Contionary:би: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{guim-ipa|bi}}
* {{IPA all|guim|[bi]}}


===Noun===
===Pronoun===
{{guim-pron}}
{{guim-pron}}


# ''reflexive pronoun''
# ''reflexive pronoun''
#: ''absolutive''
#: ''absolutive''
#:: {{ux|guim||}}
#:: {{ux|guim|Ми '''би''' джудзӣъ дәркӏтӏ гьу гьәмәтӏ сәнчӏ бивр дыкӏәнтӏиъчӏәш эхэтӏиъ, а̄гъ мукӏэ, сәмкӏӯъ вис гьәфтэ, пӏыъкчӏ йә̄рэ гаютӏиъкьи.|I look at '''myself''' in the mirror and hope to see many things, tomorrow a homeowner, next week a good neighbor, next year maybe a wife.}}
#: ''ergative''
#: ''ergative''
#:: {{ux|guim||}}
#:: {{ux|guim||}}
Line 29: Line 29:
|-
|-
! {{gcl|GEN1|genitive 1}}
! {{gcl|GEN1|genitive 1}}
| {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || {{term|тӏәшэ̄с}} || {{term|тӏэ̄сә̄м}} || {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || rowspan="2"| {{term|сив}}
| {{term|сәтиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || {{term|сэ̄тиъ}} || {{term|тӏэ̄ттиъ}} || {{term|тӏәттиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || rowspan="2"| {{term|сив}}
|-
|-
! {{gcl|GEN2|genitive 2}}
! {{gcl|GEN2|genitive 2}}
| {{term|сәтиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || {{term|сэ̄тиъ}} || {{term|тӏэ̄ттиъ}} || {{term|тӏәттиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}}
| {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || {{term|тӏәшэ̄с}} || {{term|тӏэ̄сә̄м}} || {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}}
|-
|-
! {{gcl|DAT}}
! {{gcl|DAT}}
Line 49: Line 49:
===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{guim-inh|ís<a:íswe>}}
{{guim-inh|ís<a:íswe>}}
===Pronunciation===
{{guim-ipa|bi}}


===Conjunction===
===Conjunction===
{{guim-conj}}
{{head|guim|conjunction}}


# or
# or
#: {{ux|guim||}}
#: {{ux|guim|Әруъш, мӣ луътфән кӏашырг икрэ̄быд '''би''' Къуцӣрэ̄быд ыъкӏтӏуъ.|Arush, please don't swear in front of me '''or''' Qutsi.}}

Latest revision as of 04:25, 6 June 2025

Guimin

Etymology 1

From Proto-Indo-European *swé.

Pronunciation

Pronoun

би • (bi)

  1. reflexive pronoun
    absolutive
    Ми би джудзӣъ дәркӏтӏ гьу гьәмәтӏ сәнчӏ бивр дыкӏәнтӏиъчӏәш эхэтӏиъ, а̄гъ мукӏэ, сәмкӏӯъ вис гьәфтэ, пӏыъкчӏ йә̄рэ гаютӏиъкьи.
    I look at myself in the mirror and hope to see many things, tomorrow a homeowner, next week a good neighbor, next year maybe a wife.
    ergative
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
Third-person pronouns
m f n refl
sg pl sg pl sg pl
abs сә тӏэ̄ сэ̄ тӏэ̄с тӏәд тӏэ̄ би
erg тӏәм тӏәмс тӏә̄м тӏэ̄мс
gen1 сәтиъ тӏэ̄тиъ сэ̄тиъ тӏэ̄ттиъ тӏәттиъ тӏэ̄тиъ сив
gen2 тӏәш тӏәшә̄м тӏәшэ̄с тӏэ̄сә̄м тӏәш тӏәшә̄м
dat тӏәмӣ тӏэ̄мәс тӏәшӣъ тӏэ̄мәс тӏәмӣ тӏэ̄мәс сӣ
instr тӏәнә̄ тӏэ̄с тӏӣъ тӏэ̄миъс тӏәнә̄ тӏэ̄с битӏ
com тӏәми тӏә̄ми тӏэ̄ми тӏәми
eq тӏәсы тӏәссы тӏә̄сы тӏэ̄ссы тӏәсы тӏәссы

Etymology 2

From Proto-Indo-European Lua error in Module:links at line 391: The specified language Proto-Indo-European is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed...

Conjunction

би • (bi)

  1. or
    Әруъш, мӣ луътфән кӏашырг икрэ̄быд би Къуцӣрэ̄быд ыъкӏтӏуъ.
    Äruˤš, mī luˤtfän kʔašyrg ikrēbyd bi Kˤucīrēbyd yˤkʔt’uˤ.
    Arush, please don't swear in front of me or Qutsi.
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:би&oldid=456422"