Contionary:xah: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m →Ideophone: replaced: {{qsc-ideo}} → {{head|qsc|ideophone}} |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology 1=== | ===Etymology 1=== | ||
{{wacag|qsc=1}} | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc | * {{IPA all|qsc|[ʃa˥ʔ]}} | ||
===Ideophone=== | ===Ideophone=== | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
# ''ideophone for sharp pain'' | # ''ideophone for sharp pain'' | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Jaj coxréuai jál uēnei, c'ez '''xah''' cozurzi.|Don't touch that jellyfish, or '''xah''' you'll regret it.}} | ||
===Etymology 2=== | ===Etymology 2=== | ||
{{qsc-inh| | {{wacag|qsc=1}} | ||
{{qsc-inh|ɬaəi|tlae-i<c:tlae->}} | |||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{qsc-v|acc}} | {{qsc-v|acc}} | ||
# to pass, to move ahead of | # to pass, to move ahead of, to cross | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Miu cu'''xah''' jenyan' cuuei ier'īr' cueu uinayn sade nál'az heit.|We heard a croak as we '''passed''' the river and found it was from a backpack frog.}} | ||
Latest revision as of 03:51, 12 August 2025
Soc'ul'
Etymology 1
Pronunciation
Ideophone
xah
- ideophone for sharp pain
- Jaj coxréuai jál uēnei, c'ez xah cozurzi.
- Don't touch that jellyfish, or xah you'll regret it.
Etymology 2
From Sekhulla ɬaəi, from Wascotl *tlae-i.
Verb
xah ᴀᴄᴄ
- to pass, to move ahead of, to cross
- Miu cuxah jenyan' cuuei ier'īr' cueu uinayn sade nál'az heit.
- We heard a croak as we passed the river and found it was from a backpack frog.