Contionary:jí: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{socl-inh|siː|sī<c:si->}} {{socl-cog|gwax|zi}}
{{wacag|do}}
{{qsc-inh|hiː|sī<c:si->}} {{cog|qsc|gwax|zi|kisl|sē|xodc|zi}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|xʲiː˥˧}}
* {{IPA all|qsc|[xʲiː˥˧]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to do, to act
# to do, to act
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|Ih uc' coz'''jí''', nez secuc'.|If you '''do''', I will not see.}}
# to happen, to occur
#: {{ux|qsc|En secuc' jál jutxux '''jí'''ý hed' c'ez secuc' tsax hiauñ'l'a eý.|I understood everything about what had '''happened''' after I saw the belt on the bones.}}
# ''ideophone verbalizer''
#: {{ux|qsc|Setncual Setnxoñíl jerine, u'''jí''' c'ux c'ux c'ux réuziad.|I've never liked porridge, the texture's too mushy.}}


===Usage notes===
===Usage notes===
In informal speech ''jí'' can replace many verbs with sufficient context; for example ''Cují jenxad'' "I drink the water" or "I swim in the water" instead of ''Cujen' jenxad'' or ''Cuxec'en jenxad'' respectively.
In informal speech can replace many verbs with sufficient context
 
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|-jí|jíuóc|jí āhjí ej je|jí jál xenuz|jí je|jí ez'e xañ' ne|jí ez'e xauc ne|jí jensutx ai|jíxañ'íl}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{socl-inh|siːsuʃ|sī<c:si->|-cosc}}
{{wacag|qsc=1}}
 
{{qsc-inh|hiːsuʃ|sī<c:si->|-cosc}}
===Pronunciation===
{{socl-ipa|xʲiː˥˧}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# participating, involved
# participating, involved
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 16:46, 27 September 2025

Soc'ul'

Etymology 1

Wacag logograph

From Sekhulla hiː, from Wascotl *sī. Cognate to Gwaxol zi, Kilīmos-sāîl , Xodec zi.

Pronunciation

Verb

 ᴀᴄᴄ

  1. to do, to act
    Ih uc' coz, nez secuc'.
    If you do, I will not see.
  2. to happen, to occur
    En secuc' jál jutxux ý hed' c'ez secuc' tsax hiauñ'l'a eý.
    I understood everything about what had happened after I saw the belt on the bones.
  3. ideophone verbalizer
    Setncual Setnxoñíl jerine, u c'ux c'ux c'ux réuziad.
    I've never liked porridge, the texture's too mushy.

Usage notes

In informal speech can replace many verbs with sufficient context

Derived terms

Etymology 2

From Sekhulla hiːsuʃ, from Wascotl *sī*-cosc.

Adjective

  1. participating, involved
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)