Contionary:löbjan: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Fueyes (talk | contribs)
Created page with "==Enventian== ===Alternative forms=== * {{alt|envu|ljöbjan}} (''Nornwen, Routland, Sjarstäd, dialectal'') ===Etymology=== From Middle Enventian ''lœbąn'', ''llœbąn'', ''l̨œbąn'', from {{der|envu|ole-envu|loibian}} (earlier ''lyoebian'', ''lyeobian'', ''gleobian'') from {{der|envu|gem-pro|*galaubijaną}}. Cognate of {{mn|de|glauben}}. ===Pronunciation=== * IPA: {{ipa|[ˈlœβjɑ̃] [-ə̃]}} ===Verb=== {{head|envu|verb}} # to trust (with ''af'..."
 
Fueyes (talk | contribs)
 
Line 21: Line 21:


====Inflection====
====Inflection====
{{Template:Env-verb|löbj}}
{{Template:Env-verb|löbj|gelöbjen}}

Latest revision as of 10:52, 12 June 2026

Enventian

Alternative forms

  • ljöbjan (Nornwen, Routland, Sjarstäd, dialectal)

Etymology

From Middle Enventian lœbąn, llœbąn, l̨œbąn, from Old Enventian loibian (earlier lyoebian, lyeobian, gleobian) from Proto-Germanic *galaubijaną. Cognate of German glauben.

Pronunciation

  • IPA: [ˈlœβjɑ̃] [-ə̃]

Verb

löbjan

  1. to trust (with af + dative)
    Synonyms: fertourrjen, tourrjen
    Ik löbje af ré.
    I trust you.
  2. to hope, trust something to happen (with )
    Synonyms: tourrjen, hopjen
    Ik löbje sá he bjerker näthing thä.
    I trust he doesn't break anything.

Inflection

Conjugation of löbjan (weak)
infinitive (tjó) löbjan
present infinitive löbjend
passive infinitive löbjan weran
future infinitive löbjan scaweran
gerund löbjing
participle gelöbjen
verbal noun löbjang
person first singular
ik
second singular
jou
third singular
he, sje, hit, zé
plural
wé, jall, jwä, hén
indicative present löbje löbjest löbjer löbjen
past simple löbjde löbjdest löbjder löbjden
past perfect wäs / habe gelöbjen wärs / hast gelöbjen wär / har gelöbjen wän / haben gelöbjen
future simple scall löbjan scalls löbjan scall löbjan scallen löbjan
future perfect wer(ne) löbjan wers löbjan wer löbjan wern löbjan
plusquamperfect wor gelöbjen wors gelöbjen wor gelöbjen worn gelöbjen
conditional scoll löbjan scolls löbjan scoll löbjan scoll löbjan
subjunctive present löbjä löbjäst löbjär löbjän
past löbjdä löbjdäst löbjdär löbjdän
imperative löbj löbje (zé) löbjan