6
edits
Gur language: Difference between revisions
no edit summary
Aamal Yaseen (talk | contribs) No edit summary |
Özlem Küçük (talk | contribs) No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 259: | Line 259: | ||
| kar-ȋ || kar-an || kar-ain | | kar-ȋ || kar-an || kar-ain | ||
|} | |} | ||
If the stem does not end in vowel + ''l, n, r, χ'', the dative plural ending is '''-ȇsi'''. | If the stem does not end in vowel + ''l, n, r, ś, χ'', the dative plural ending is '''-ȇsi'''. | ||
=====Neuter nouns===== | =====Neuter nouns===== | ||
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;" | {| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;" | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
| śendil-ȋ || śendil-an || śendil-ain | | śendil-ȋ || śendil-an || śendil-ain | ||
|} | |} | ||
====Third declension | ====Third declension==== | ||
=====Masculine and feminine nouns===== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;" | {| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;" | ||
! colspan="4" | '''Third declension: ''drenis,'' m., f. (deer)''' | ! colspan="4" | '''Third declension: ''drenis,'' m., f. (deer)''' | ||
| Line 307: | Line 308: | ||
! Locative | ! Locative | ||
| dren-ȋ || dren-an || dren-ain | | dren-ȋ || dren-an || dren-ain | ||
|} | |||
=====Neuter nouns===== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;" | |||
! colspan="4" | '''Third declension: ''mendu,'' n. (house)''' | |||
|- | |||
! style="width: 100px;" | Case !! style="width: 100px;" | Singular !! style="width: 100px;" | Dual !! style="width: 100px;" | Plural | |||
|- | |||
! Nominative | |||
| mend-u || mend-in || mend-un | |||
|- | |||
! Genitive | |||
| mend-as || mend-an || mend-ain | |||
|- | |||
! Dative | |||
| mend-ȋ || mend-ȃni || mend-ȇsi | |||
|- | |||
! Accusative | |||
| mend-u || mend-in || mend-un | |||
|- | |||
! Ablative | |||
| mend-ak || mend-am || mend-ais | |||
|- | |||
! Locative | |||
| mend-ȋ || mend-an || mend-ain | |||
|} | |} | ||
===Adjectives=== | ===Adjectives=== | ||
| Line 406: | Line 431: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===The Lord's Prayer=== | |||
'''Men bȋain''' (“Our Father”) | |||
:''Men bȋain kan helnȋ, | |||
:''jośtas enȗ olmeśamȇnas juśȃta. | |||
:''Hudhurta enȗ ermuśat. | |||
:''Kurȃdan enȗ kes kan helnȋ | |||
:''zan aśtu ȃ hurtȋ juśȃta. | |||
:''Beki ekhilaki bȋain bȋsi ekhilas kena | |||
:''si diχkȃdan bȋain bȋsi dakaśkena, | |||
:''kes bȋes lodȃśsi bȋain dakaśkenȃmi. | |||
:''Si niś bȋun mȋ berzeltuśas, | |||
:''saχ bȋun ber ruzak kanzalmeśa. | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||
<!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --> | <!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --> | ||
| Line 413: | Line 451: | ||
[[Category:{{PAGENAME}}]] | [[Category:{{PAGENAME}}]] | ||
[[Category: | [[Category:Languages]] | ||