139,285
edits
Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation): Difference between revisions
Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation) (view source)
Revision as of 09:03, 7 June 2017
, 7 June 2017→Notes
m (→Notes) |
|||
| Line 113: | Line 113: | ||
*''ar'' + VERB.VN-CONST + SUBJECT is a time clause: "upon SUBJECT's VERB-ing" or "when SUBJECT VERBs". | *''ar'' + VERB.VN-CONST + SUBJECT is a time clause: "upon SUBJECT's VERB-ing" or "when SUBJECT VERBs". | ||
*''ar'' + SUBJECT + ''le'' + VERB.VN means "SUBJECT must VERB". | *''ar'' + SUBJECT + ''le'' + VERB.VN means "SUBJECT must VERB". | ||
*VERB.VN + VERB + SUBJECT is an emphatic construction meaning "SUBJECT [surely, definitely] VERBs". A clause in this form can also have a concessive force. | *VERB.VN + VERB + SUBJECT is an emphatic construction meaning "SUBJECT [surely, definitely] VERBs", with a distinct literary flavor. A clause in this form can also have a concessive force. | ||
*The future is used in time clauses, when the condition holds at or up to some point in time in the future. | *The future is used in time clauses, when the condition holds at or up to some point in time in the future. | ||