Hlou-Shum languages: Difference between revisions

m
Line 185: Line 185:
The word order is usually tense-subject-verbnoun-object or, when the object is a pronoun, tense-subject-object-verbnoun. However, tense-verbnoun-subject is acceptable as well. A nominal direct object is lenited; in fact, any indefinite dependent noun is lenited when used after a sequence of verbnoun + adjunct (similarly to the Welsh 'syntactic mutation' and the Modern Standard Arabic 'faulty accusative').
The word order is usually tense-subject-verbnoun-object or, when the object is a pronoun, tense-subject-object-verbnoun. However, tense-verbnoun-subject is acceptable as well. A nominal direct object is lenited; in fact, any indefinite dependent noun is lenited when used after a sequence of verbnoun + adjunct (similarly to the Welsh 'syntactic mutation' and the Modern Standard Arabic 'faulty accusative').


*''Lon teo siv'' = 'I'm running' (''sim'' is a lenited form of ''tsiv''.)
*''Lon teo siv'' = 'I'm running' (''siv'' is a lenited form of ''tsiv''.)
*''Lon teo i chaevasj'' = 'I'm protecting it'
*''Lon teo i chaevasj'' = 'I'm protecting it'
*''Lon teo i chaevasj vifnae'' = 'I'm protecting the house'
*''Lon teo i chaevasj vifnae'' = 'I'm protecting the house'
138,726

edits