902
edits
Romà: Difference between revisions
→Sample
No edit summary |
(→Sample) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name=Romà | |name=Romà | ||
|nativename= | |nativename= {{cardosmall|A Dìnc Nòsta}} / «ا طينك نوسثا» <br> «ה דינך נאסת» / «ⴰ ⴷⵉⵏⴽ ⵏⵧⵙⵜ» | ||
|- | |- | ||
|creator=[[User:Nicolasstraccia|Nicolás Straccia]] | |creator=[[User:Nicolasstraccia|Nicolás Straccia]] | ||
|setting=Alt-Earth | |setting=Alt-Earth | ||
|- | |- | ||
<!-- | |||
|region=[[w:Iberian Peninsula|Iberia]] | |region=[[w:Iberian Peninsula|Iberia]] | ||
--> | |||
|familycolor=Indo-European | |familycolor=Indo-European | ||
|fam2=[[w:Italic languages|Italic]] | |fam2=[[w:Italic languages|Italic]] | ||
|fam3=[[w:Romance languages|Romance]] | |fam3=[[w:Romance languages|Romance]] | ||
|fam4=[[w:Western Romance languages|Western]] | |fam4=[[w:Western Romance languages|Western Romance]] | ||
|fam5=[[w:Mozarabic language|Pyrenean–Mozarabic]] | |fam5=[[w:Mozarabic language|Pyrenean–Mozarabic]] | ||
| script= [[w:Arabic script|Arabic]], [[w:Hebrew script|Hebrew]], [[w:Tifinagh|Tifinagh]], [[w:Latin script|Latin]] | | script= [[w:Arabic script|Arabic]], [[w:Hebrew script|Hebrew]], [[w:Tifinagh|Tifinagh]], [[w:Latin script|Latin]] | ||
| Line 42: | Line 44: | ||
:{{cardosmall|Èr’un raxè sensemàt sot un savrì, i toservànt uns fesàns. Ùn, ferànt un càr pentàt; alt, portànt un morrà percaldò; i talt lyú un omre rapyo levànt. A raxè favlò-les pros fesàns adìs: volt-mì tripulàt d’oservà dos fesàns, lavrànt i lavrànt pro somes. Os fesàns replicùn-yà adìs: oscùt-nos, a raxè; nos, elcìn, volt tripulàt de noscì d’ìst: l’omre, càp tè, litova-si o carsà das raxès in lints mùryos, per as raxès fan-nò-se da semè. Inlòc d’oservà aqìst, a raxè facyò-le i scurryò in dirècyu al’arro.}} | :{{cardosmall|Èr’un raxè sensemàt sot un savrì, i toservànt uns fesàns. Ùn, ferànt un càr pentàt; alt, portànt un morrà percaldò; i talt lyú un omre rapyo levànt. A raxè favlò-les pros fesàns adìs: volt-mì tripulàt d’oservà dos fesàns, lavrànt i lavrànt pro somes. Os fesàns replicùn-yà adìs: oscùt-nos, a raxè; nos, elcìn, volt tripulàt de noscì d’ìst: l’omre, càp tè, litova-si o carsà das raxès in lints mùryos, per as raxès fan-nò-se da semè. Inlòc d’oservà aqìst, a raxè facyò-le i scurryò in dirècyu al’arro.}} | ||
:<small>NB: c /k/, y /j/; av /au̯/; x /h/; ⟨rr⟩ /r/, ⟨r⟩ ɾ → r /C_, %_</small> | |||
[[Category: | |||
[[Category:Languages]][[Category:Romance]][[Category:User:Nicolasstraccia]] | |||