Linguifex

Ɯ: Difference between revisions

Page Discussion

Ɯ (view source)

Revision as of 23:09, 29 September 2017

5,223 bytes removed ,  29 September 2017
m
→‎Nominalization of a verb
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 35: Line 35:


=Grammar=
=Grammar=
 
<!--
====In a nutshell:====
====In a nutshell:====-->


==PHONOLOGY==
==PHONOLOGY==
Line 487: Line 487:
| 1) Internal sandhi: rule -n·v- → -p-, fusion to /p/
| 1) Internal sandhi: rule -n·v- → -p-, fusion to /p/
|-
|-
| bV•en•vɯl•Vr > bepɯlɯr
| bV·en·vɯl·Vr > bepɯlɯr
|-
|-
| 2) External sandhi: rule -C b- > -C p-, fortition of /b/  /p/ (devoicing of /b/)
| 2) External sandhi: rule -C b- > -C p-, fortition of /b/  /p/ (devoicing of /b/)
Line 676: Line 676:
|}
|}


====Propter names====
====Proper names====


Proper names are marked for grammatical case in the same way as animate singular common nouns. Regular sandhi over morpheme boundaries is not triggered (for instance, ''tanTavar'' instead of ''**tanDavar'', see below).
Proper names are marked for grammatical case in the same way as animate singular common nouns. Regular sandhi over morpheme boundaries is not triggered (for instance, ''tanTavar'' instead of ''**tanDavar'', see below).
Line 688: Line 688:
''“Tavar” {Ø-Tavar} {{sc|nom}}-Tavar'' vs. ''“tanTavar” {tVn-Tavar} {{sc|abs}}-Tavar''.
''“Tavar” {Ø-Tavar} {{sc|nom}}-Tavar'' vs. ''“tanTavar” {tVn-Tavar} {{sc|abs}}-Tavar''.


Other names, like given names, nicknames and pet names based on common nouns are marked with the proper name marker {{sc|pnm}} ''–gV'' or ''–Vg''.
Other names, like ''given names'', ''nicknames'' and ''pet names'' based on ''common'' nouns are marked with the proper name marker {{sc|pnm}} ''–gV'' or ''–Vg''.


The proper name vocative, derived from a reduplicated form of the {{sc|pnm}}, fossilized in the forms ''-gagV'' and ''-agVg'', with epenthesis of the harmonically neutral vowel ''a''. In this latter form, the first ''g'' is subject to sandhi, while the second isn’t. E.g. ''Tavar'' → ''Tavarraga!'', ''Perit'' → ''Perittagi!'', ''Farŭl'' → ''Farŭllagŭ!''.
The proper name vocative, derived from a reduplicated form of the {{sc|pnm}}, fossilized in the forms ''-gagV'' and ''-agVg'', occurs with epenthesis of the harmonically neutral vowel ''a''. In this latter form, the first ''g'' is subject to sandhi, while the second isn’t. E.g. ''Tavar'' → ''Tavarraga!'', ''Perit'' → ''Perittagi!'', ''Farŭl'' → ''Farŭllagŭ!''.


===Verbal morphology===
===Verbal morphology===
Line 930: Line 930:


The participial verbal forms are formed with the bare root of the verb, marked with the participial marker {{sc|ppl}} ''aC₂(a)-'' (a modified form of the gnomic aspect marker {{sc|gnom}} ''aC₂C₂a-'') and an epenthetic suffix  ''-i/-ĭ'' that takes over the slot of the person-tense marker. This works as an infinitive participle, and can furtherly be inflected for tense and aspect. The forms of the {{sc|ppl}} fused with the verbal tense structural primary verbal aspects, and most used participles are:
The participial verbal forms are formed with the bare root of the verb, marked with the participial marker {{sc|ppl}} ''aC₂(a)-'' (a modified form of the gnomic aspect marker {{sc|gnom}} ''aC₂C₂a-'') and an epenthetic suffix  ''-i/-ĭ'' that takes over the slot of the person-tense marker. This works as an infinitive participle, and can furtherly be inflected for tense and aspect. The forms of the {{sc|ppl}} fused with the verbal tense structural primary verbal aspects, and most used participles are:


{| class="bluetable lightbluebg"
{| class="bluetable lightbluebg"
Line 945: Line 944:
|-
|-
|}
|}


Marked with the forms:
Marked with the forms:
Line 960: Line 958:
|-
|-
|}
|}


For example:
For example:
Line 972: Line 969:
| {axxa-max-i || ne-er}
| {axxa-max-i || ne-er}
|-
|-
| {aC₂C₂(V)-max-i || ne-Vr}
| {'''aC₂C₂(V)'''-max-'''i''' || ne-Vr}
|-
|-
| {{sc|ppl}}-to.cut-{{sc|ppl}} || trees-{{sc|def.col}}
| '''{{sc|ppl}}'''-to.cut-'''{{sc|ppl}}''' || trees-{{sc|def.col}}
|-
|-
| colspan=2| ''“the cut trees”''
| colspan=2| ''“the cut trees”''
Line 983: Line 980:


====Referent anaphora====
====Referent anaphora====


=====Anaphoric reference shift particle=====
=====Anaphoric reference shift particle=====
Line 1,032: Line 1,028:
| /an.ta.ˈvaɾ || sa.ˈkøs.si.teʃ || ten.pe.ˈɾit || <nowiki>|</nowiki> || ˈlam.ma || xa.ˈbax.li.te.ʃen/
| /an.ta.ˈvaɾ || sa.ˈkøs.si.teʃ || ten.pe.ˈɾit || <nowiki>|</nowiki> || ˈlam.ma || xa.ˈbax.li.te.ʃen/
|-
|-
| {an-Tavar || sa-kĕs-siteš || ten-Perit || <nowiki>|</nowiki> || Ø-lam-ma || xa-bax-liteš-en}
| {an-Tavar || sa-kĕs-siteš || ten-Perit || <nowiki>|</nowiki> || Ø-lam-ma || xa-bax-liteš-'''en'''}
|-
|-
| {an-Tavar || C₂a-kĕs-liteš || tVn-Perit || <nowiki>|</nowiki> || Ø-lam-Ca || C₂a-bax-liteš-Ø-'''Vn'''}
| {an-Tavar || C₂a-kĕs-liteš || tVn-Perit || <nowiki>|</nowiki> || Ø-lam-Ca || C₂a-bax-liteš-Ø-'''Vn'''}
Line 1,043: Line 1,039:


''Tavar'' did the hitting, ''Perit'' the crying.
''Tavar'' did the hitting, ''Perit'' the crying.
''


=====Use of the obviate=====
=====Use of the obviate=====
Line 1,052: Line 1,049:
Two verbal roots are combined to convey a new meaning (see ''Derivational morphology: Special compositional functions of verbs'').
Two verbal roots are combined to convey a new meaning (see ''Derivational morphology: Special compositional functions of verbs'').


<!--
===Animacy, control and volition===
===Animacy, control and volition===
===Adjectives and adverbs===
===Adjectives and adverbs===
Line 1,057: Line 1,055:
====Participles====
====Participles====
====Dative and genitive constructions====
====Dative and genitive constructions====
-->
===Derivational morphology===
===Derivational morphology===


Line 1,218: Line 1,217:
Examples:
Examples:


'''''to.cleave'''''
:{|
:{|
|-
| '''''to.cleave'''''
|-
|-
| Verb₁: ''max'' /max/ to.cut
| Verb₁: ''max'' /max/ to.cut
Line 1,240: Line 1,239:
|}
|}


'''''to.glare'''''
:{|
:{|
|-
| '''''to.glare'''''
|-
|-
|Verb₁: ''ala'' /ˈa.la/ to.see
|Verb₁: ''ala'' /ˈa.la/ to.see
Line 1,263: Line 1,261:




<!--
=====Dative compounds=====
=====Dative compounds=====


Line 1,270: Line 1,267:
The elements of the dative compound are preceded by the pertinent dative case marker DAT depending on the gender and number of the determinatum. Furthermore, the determinatum is suffixed as follows:
The elements of the dative compound are preceded by the pertinent dative case marker DAT depending on the gender and number of the determinatum. Furthermore, the determinatum is suffixed as follows:


(1) [√-C] → -i if [√C-] | -Ø if [√V-]
:(1) [√-C] → -i if [√C-] | -Ø if [√V-]
(2) [√-V] → -Ø if [√C-] | -t if [√V-]


(1) If the root of noun₁ ends with a consonant, then it will be suffixed either with –i/-ĭ if the root of noun₂ begins with a consonant or not suffixed if it begins with a vowel.
:(2) [√-V] → -Ø if [√C-] | -t if [√V-]


(2) If the root of noun₁ ends with a vowel, then it will be either not suffixed if the root of noun₂ begins with a consonant, or with -t if it begins with a vowel.
::(1) If the root of noun₁ ends with a consonant, then it will be suffixed either with –i/-ĭ if the root of noun₂ begins with a consonant or not suffixed if it begins with a vowel.
 
::(2) If the root of noun₁ ends with a vowel, then it will be either not suffixed if the root of noun₂ begins with a consonant, or with -t if it begins with a vowel.


The determinatum suffix is glossed with DS (“determinatum suffix”). The morphemes are then subject to regular sandhi phenomena.
The determinatum suffix is glossed with DS (“determinatum suffix”). The morphemes are then subject to regular sandhi phenomena.
Line 1,283: Line 1,281:
Examples:
Examples:


-C•C-
'''''-C·C-'''''


Regular form
''Regular form''


BALMARAX NELEMER  
:{| class=""wikitable
bVl-mar-Vx nelem-Vr Ø
|-
DAT.SG.INAN-hills-SG.DET forests-COL.DET-IND
| {{cardosmall|BALMARAX NELEMER}}
“to the hill, there are forests” > “the hill has forests”
|-
The forests of the hill
| bVl-mar-Vx nelem-Vr Ø
Compound form
|-
| DAT.SG.INAN-hills-SG.DET forests-COL.DET-IND
|-
| “to the hill, there are forests” > “the hill has forests”
|-
| The forests of the hill
|-
|}


BALLARINELEM
''Compound form''
bVl-mar-i-nelem-Ø
DAT.SG.INAN-hills-DS-forests-COL.DET-IND
“to the hill, there are forests” > “the hill has forests”
The forests of the hill


:{| class=""wikitable
|-
| {{cardosmall|BALLARINELEM}}
|-
| bVl-mar-i-nelem-Ø
|-
| DAT.SG.INAN-hills-DS-forests-COL.DET-IND
|-
| “to the hill, there are forests” > “the hill has forests”
|-
| The forests of the hill
|-
|}


Regular form
''Regular form''
 
BALMARAX NĒR
bVl-mar-Vx ne-Vr Ø
DAT.SG.INAN-hills-SG.DET trees-COL.DET-IND
“to the hill, there are trees” > “the hill has trees”
The trees of the hill
Compound form
 
BALLARINE
bVl-mar-i-ne-Ø
DAT.SG.INAN-hills-DS-trees-IND
“to the hill, there are trees” > “the hill has trees”
The trees of the hill


:{| class=""wikitable
|-
| {{cardosmall|BALMARAX NĒR}}
|-
| bVl-mar-Vx ne-Vr Ø
|-
| DAT.SG.INAN-hills-SG.DET trees-COL.DET-IND
|-
| “to the hill, there are trees” > “the hill has trees”
|-
| The trees of the hill
|-
|}


-V•V-
''Compound form''
 
:{| class=""wikitable
|-
| {{cardosmall|BALLARINE}}
|-
| bVl-mar-i-ne-Ø
|-
| DAT.SG.INAN-hills-DS-trees-IND
|-
| “to the hill, there are trees” > “the hill has trees”
|-
| The trees of the hill
|-
|}
<!--
-V·V-


Regular form
Regular form


Compound form
Compound form
 
-->
 


This kind of compounding is also used to form many words referring to places where something is made or found. This takes different general descriptive words for different kinds of places as determiners in the DEF.SING form. For buildings, it takes the word house, en. For open spaces, it takes the word field, bĕ.
This kind of compounding is also used to form many words referring to places where something is made or found. This takes different general descriptive words for different kinds of places as determiners in the DEF.SING form. For buildings, it takes the word house, en. For open spaces, it takes the word field, bĕ.


For instance, ‘bakery’ would be bŭllŭkenex {bVl-vŭk-Ø-en-Vx}, literally “to breads, the house”. Also, the word for ‘_______{something with field}’ would be __bẹ̄x {(dat)-_-(DS)-bĕ-Vx}, literally “”. Furthermore, the word for arsenal or armory, both “weapon storage” and “weapon manufacture”, would be balgašenex {bVl-kaša(s̆)-Ø-en-Vx}, literally “to weapons, the house”; this could then be furtherly disambiguated using either __{to.store-weapon=DS-…} for the manufacture or __{to.make-weapon=DS-…} for the storage (SEE NOUN-VERB COMPOUNDS).
For instance, ‘bakery’ would be '''''bŭllŭkenex''''' {bVl-vŭk-Ø-en-Vx}, literally “to breads, the house”. <!--Also, the word for ‘_______{something with field}’ would be '''''__bẹ̄x''''' {(dat)-_-(DS)-bĕ-Vx}, literally “”. -->Furthermore, the word for arsenal or armory, both “weapon storage” and “weapon manufacture”, would be '''''balgašenex''''' {bVl-kaša(s̆)-Ø-en-Vx}, literally “to weapons, the house”<!--; this could then be furtherly disambiguated using either __{to.store-weapon=DS-…} for the manufacture or __{to.make-weapon=DS-…} for the storage--> (SEE NOUN-VERB COMPOUNDS).
 


====Nominalization====
====Nominalization====
Line 1,336: Line 1,364:
/j_/
/j_/
{jV-}
{jV-}


=====Nominalization of a verb=====
=====Nominalization of a verb=====
Line 1,342: Line 1,369:
A verb can be nominalized through the reduplication of the verbal root, which undergoes a mutation of its onset. Regular sandhi rules also apply to this forms. This yields a noun that is an instance of the action conveyed by the verb. This compositions take the following forms:
A verb can be nominalized through the reduplication of the verbal root, which undergoes a mutation of its onset. Regular sandhi rules also apply to this forms. This yields a noun that is an instance of the action conveyed by the verb. This compositions take the following forms:


Replacement of the first consonant through /m/ in the iteration:
'''Replacement of the first consonant through /m/ in the iteration''': [√-C], [√-V] → √C·{C>m}V-
 
[√-C], [√-V]  √C•{C>m}V-


-fricative
-fricative
kĕs to.hit _________ kĕsmĕs strikes
max to.cut ________ maxmax cuts


-nasal
:''kĕs'' to.hit _________ ''kĕsmĕs'' strikes
vun to.grow _______ vunnun (<vunmun) growth
 
mĕn to.fly ________ mĕnnĕn (<mĕnmĕn) flights
:''max'' to.cut ________ ''maxmax'' cuts
 
-nasal
 
:''vun'' to.grow _______ ''vunnun'' (<''vunmun'') growth
 
:''mĕn'' to.fly ________ ''mĕnnĕn'' (<''mĕnmĕn'') flights


-liquid
-liquid
mŭr to.(be).ill ______ mŭrmŭr illnesses
 
bul to.go __________ bullul (<bulmul) ways
:''mŭr'' to.(be).ill ______ ''mŭrmŭr'' illnesses
 
:''bul'' to.go __________ ''bullul'' (<''bulmul'') ways


-vowel
-vowel
reta to.eat _______ retama (retam’a < retameta) meals


Lenition of stops:
:''reta'' to.eat _______ ''retama'' (''retam’a'' < ''retameta'') meals
 
'''Lenition of stops''': [√-C], [√-V] → √C·{C+lenition}V-


[√-C], [√-V] → √C•{C+lenition}V-
-nasal
-nasal
-liquid
-liquid
-vowel
-vowel


vun to.grow _______ vunnun (<vunmun) growth
:''vun'' to.grow _______ ''vunnun'' (<''vunmun'') growth


Epenthesis of /b/:
'''Epenthesis of /b/''': VC roots → VC·{b}·VC


VC roots → VC•{b}•VC
:''ĕl'' to.__ _________ ''ĕppĕl'' (<''ĕlbĕl'') ___


ĕl to.__ _________ ĕppĕl (<ĕlbĕl) ___
:''on'' to.__ _________ ''ommon'' (<''onbon'') ___
on to.__ _________ ommon (<onbon) ___
ŭr to.speak _______ ŭrbŭr speech


ala to.perceive ________ alabal(a)  
:''ŭr'' to.speak _______ ''ŭrbŭr'' speech
 
:''ala'' to.perceive ________ ''alabal(a)''




Verbs that are already composite are normally nominalized with the prefixation of the nominalizer NLZ y(V)- to this same effect.
Verbs that are already composite are normally nominalized with the prefixation of the nominalizer NLZ y(V)- to this same effect.


=====Nominalization of a locative adverb=====
=====Nominalization of a locative adverb=====
Line 1,388: Line 1,420:
A locative (essive) adverbs can be nominalized with use of the nominalizer prefix NLZ y(Y)-. In contrast to what happens with locative and lative adverbs on their own, nominalized locative adverbs can be modified by grammatical case and become the theme (T) or object (O) of a sentence
A locative (essive) adverbs can be nominalized with use of the nominalizer prefix NLZ y(Y)-. In contrast to what happens with locative and lative adverbs on their own, nominalized locative adverbs can be modified by grammatical case and become the theme (T) or object (O) of a sentence


-2 -1 0 1 2 3
<!-- -2 -1 0 1 2 3
NLZ GRAMMATICAL
NLZ GRAMMATICAL CASE √ DEICTIC DETERMINER QUANTIFIER ADVERB (LOCATIVE/LATIVE)
CASE √ DEICTIC DETERMINER QUANTIFIER
+ + + +
ADVERB (LOCATIVE/LATIVE) + + + +
NOMINALIZATION OF A LOCATIVE ADVERB NLZ PART ABS
ACC
DAT + + + +


E.g.:
NOMINALIZATION OF A LOCATIVE ADVERB
NLZ PART ABS ACC DAT
+ + + +
-->
:E.g.:


‹nekilixtir› ‹yenekilixtir›
:{| class=""wikitable
/ˈne.ki.lix.tiɾ/ /je.ˈne.ki.lix.tiɾ/
|-
{ne•kil•Vx•tVr} {yV•ne•kil•Vx•tVr}
| ''‹nekilixtir›'' || {{pipe}} || ''‹yenekilixtir›''
tree-SUP-DET.PL-SOME NLZ-tree-SUP-DET.PL-SOME
|-
"on top of some trees" "the top of some trees"
| /ˈne.ki.lix.tiɾ/ || {{pipe}} || /je.ˈne.ki.lix.tiɾ/
|-
| {ne·kil·Vx·tVr} || {{pipe}} || {yV·ne·kil·Vx·tVr}
|-
| tree-SUP-DET.PL-SOME || {{pipe}} || NLZ-tree-SUP-DET.PL-SOME
|-
| "on top of some trees" || {{pipe}} || "the top of some trees"
|-
|}


From wich, for instance:
From wich, for instance:


‹xomaxram yēkennekilixtir›
:{| class=""wikitable
/xo.ˈma.xɾam ˈjeː.ken.ne.ki.ˌlix.tiɾ/
|-
{ xo•max•ram ye•eken•ne•kil•ix•tir}
| colspan=2| ''‹xomaxram yēkennekilixtir›''
{C₂o max-hɾam yV•VkVn•ne•kil•Vx•tVr}
|-
PER.ANIM-to.cut-NPR.ANIM.MASC.1S NLZ-ABS.INAN.PL-tree-SUP-DET.PL-SOME
| colspan=2| /xo.ˈma.xɾam ˈjeː.ken.ne.ki.ˌlix.tiɾ/
"I (masc.) cut (past) the top of some trees"
|-
 
| colspan=2| { xo·max·ram ye·eken·ne·kil·ix·tir}
|-
| {C₂o max-hɾam || {{pipe}}yV·VkVn·ne·kil·Vx·tVr}
|-
| PER.ANIM-to.cut-NPR.ANIM.MASC.1S || {{pipe}}NLZ-ABS.INAN.PL-tree-SUP-DET.PL-SOME
|-
| colspan=2| "I (masc.) cut (past) the top of some trees"
|-
|}


====Hypocoristics====
====Hypocoristics====


Some hypocoristics have since been lexicalized (e.g. yĕmĕr writing, yĕmĕrĭš “little writing” > letter)
Some hypocoristics have since been lexicalized (e.g. yĕmĕr writing, yĕmĕrĭš “little writing” > letter)
 
<!--To convey an aversive case and it’s opposite http://en.wikipedia.org/wiki/Aversive_case-->
To convey an aversive case and it’s opposite http://en.wikipedia.org/wiki/Aversive_case
 


=====Diminutives=====
=====Diminutives=====


-iš/-ĭš
-iš/-ĭš


=====Augmentatives=====
=====Augmentatives=====


-(h)kur/-(h)kŭr
-(h)kur/-(h)kŭr
 
<!--
=====Superlatives=====
=====Superlatives=====
-->
-->
 
<!--
===Negation===
===Negation===
====Use of the negative mood marker NEG xe====
====Use of the negative mood marker NEG xe====
Line 1,442: Line 1,487:
===Discourse particles===
===Discourse particles===
===Numerals===
===Numerals===
 
-->
==SYNTAX==
==SYNTAX==


Line 1,471: Line 1,516:
<br/>
<br/>
Citation forms:
Citation forms:
<!--
 
'''·''' Nouns: nominative singular;
'''·''' Nouns: nominative singular;


Line 1,477: Line 1,522:


'''·''' Verbs: first person singular present indicative active.
'''·''' Verbs: first person singular present indicative active.
-->
==Leipzig-Jakarta list==


Some terms which are listed as one entry in the [https://en.wikipedia.org/wiki/Leipzig%E2%80%93Jakarta_list Leipzig-Jakarta list] but have more than one distinct term in [] have become as many entries as needed to accommodate the scope of its vocabulary. <!--For instance, the term “arm/hand” becomes two entries given that there is a lexical distinction between ''arm'' and ''hand''. Because of this accommodation to the scope of the Ikronurum lexicon, the list will have more entries than the original hundred, just as it would have needed to be for other languages, such as English.-->
<!--===Leipzig-Jakarta list===
<!--
 
Some terms which are listed as one entry in the [https://en.wikipedia.org/wiki/Leipzig%E2%80%93Jakarta_list Leipzig-Jakarta list] but have more than one distinct term in [LANGUAGENAME] have become as many entries as needed to accommodate the scope of its vocabulary. For instance, [LOCALIZED EXAMPLE: the term “arm/hand” becomes two entries given that there is a lexical distinction between ''arm'' and ''hand'']. Because of this accommodation to the scope of the [LANGUAGENAME] lexicon, the list will have more entries than the original hundred, just as it would have needed to be for other languages, such as English.
 
{| class="bluetable lightbluebg collapsible collapsed"
{| class="bluetable lightbluebg collapsible collapsed"
|-
|-
! rowspan="2"| English || colspan="2"| I Kronurum
! rowspan="2"| English || colspan="2"| LANGUAGENAME
|-
|-
| style="text-align:center;"| ‹› || style="text-align:center;"| //
| style="text-align:center;"| ‹› || style="text-align:center;"| //
|-
|-
|ant || urna || ˈʔuɾ.nɐ
|ant || ||  
|-
|-
|arm || nidr || ˈni.dɾ̩
|arm || ||  
|-
|-
|hand || lugr || ˈlu.gɾ̩
|hand || ||  
|-
|-
|ash || sigr || ˈsi.gɾ̩
|ash || ||  
|-
|-
|back || ikanrin || ʔi.ˈkɑn.ɾin
|back || ||  
|-
|-
|big || dag || ˈdɑx
|big || ||  
|-
|-
|bird || unda || ˈʔun.dɐ
|bird || ||  
|-
|-
|to bite (human) || þistånur || ˈθis.tɑ.nuɾ
|to bite || ||  
|-
|-
|to bite (animal) || ðanur || ˈðɑ.nuɾ
|bitter || ||  
|-
|-
|bitter || ljur || ˈljuɾ
|black || ||  
|-
|-
|black || áþi || ˈʔɑi̯.θi
|blood || ||  
|-
|-
|blood || henna || ˈhe̞.nːɐ
|to blow || ||  
|-
|-
|to blow || þuntur || ˈθun.tuɾ
|bone || ||  
|-
|-
|bone || hamr || ˈhɑ.mɾ̩
|breast || ||  
|-
|-
|breast || boðr || ˈbo̞.ðɾ̩
|to burn (intransitive) || ||  
|-
|-
|to burn (intransitive) || orkjur || ˈʔo̞ɾ.kjuɾ
|to carry || ||  
|-
|-
|to carry || nontur || ˈno̞n.tuɾ
|child (reciprocal of parent) || ||  
|-
|-
|child (reciprocal of parent) || sente || ˈse̞n.tɘ
|to come || ||  
|-
|-
|to come || herjonur || ˈhe̞.ɾjo̞.nuɾ
|to crush/to grind || ||  
|-
|-
|to crush/to grind || luhestur || ˈlu.he̞s.tuɾ
|to cry/to weep || ||  
|-
|-
|to cry/to weep || nasjur || ˈnɑ.sjuɾ
|to do/to make || ||  
|-
|-
|to do/to make || hlajur || ˈhlɑ.juɾ
|dog || ||  
|-
|-
|dog || gangr || ˈgɑn.gɾ̩
|to drink || ||  
|-
|-
|to drink || wentur || ˈwe̞n.tuɾ
|ear || ||  
|-
|-
|ear || náa || ˈnɑ.jɐ
|to eat || ||  
|-
|-
|to eat || nistur || ˈnis.tuɾ
|egg || ||  
|-
|-
|egg || gaŕa || ˈgɑ.rɐ
|eye || ||  
|-
|eye || bagra || ˈbɑ.gɾɐ
|-
|-
|to fall ||  ||  
|to fall ||  ||  
|-
|-
|far || sór || ˈsu̜ɾ
|far || ||  
|-
|-
|fire || okre || ˈʔo̞.kɾɘ
|fire || ||  
|-
|-
|fish || strójr || ˈstɾu̜.jɾ̩
|fish || ||  
|-
|-
|flesh/meat || fegr || ˈfe̞.gɾ̩
|flesh/meat || ||  
|-
|-
|fly || jaŕan || ˈjɑ.rɐn
|fly || ||  
|-
|-
|to give || hajur || ˈhɑ.juɾ
|to give || ||  
|-
|-
|to go || arnur || ˈʔɑɾ.nuɾ
|to go || ||  
|-
|-
|good || sag || ˈsɑx
|good || ||  
|-
|-
|hair (human) || vór || ˈvu̹ɾ
|hair (human) || ||  
|-
|-
|hard || breg || ˈbɾe̞x
|hard || ||  
|-
|-
|he/she (3S.AN.NOM) || osta || ˈʔo̞s.tɐ
|he/she || ||  
|-
|-
|it (3S.IN.NOM) || masta || ˈmɑs.tɐ
|it || ||  
|-
|-
|him/her (3S.ACC) || tró osta || ˈtɾu̜ ˈʔo̞s.tɐ
|him/her || ||  
|-
|-
|to hear || nátur || ˈnɑi̯.tur
|to hear || ||  
|-
|-
|heavy || bro || ˈbɾo̞
|heavy || ||  
|-
|-
|to hide (intransitive) ||  ||  
|to hide (intransitive) ||  ||  
|-
|-
|to hide (transitive) || fráråjur || ˈfɾɑi̯.ɾɑ.juɾ
|to hit || ||  
|-
|-
|to hit || waŕtur || ˈwɑr.tuɾ
|to beat || ||  
|-
|-
|to beat || luaŕtur || ˈlu.ʔar.tuɾ
|horn || ||  
|-
|-
|horn || ðrófa || ˈðɾu̜.fɐ
|house || ||  
|-
|-
|house || þane || ˈθɑ.nɘ
|I || ||  
|-
|-
|I || angr || ˈʔɑŋ.gr̩
|me || ||  
|-
|-
|me || tró angr || ˈtɾu̜ ˈʔɑŋ.gr̩
|in || ||  
|-
|-
|in ({{sc|loc}}) || -aftó || -ɐf.ˈtu̹
|knee || ||  
|-
|-
|knee || þranár || ˈθɾɑn.ʔɐi̯ɾ
|to know || ||  
|-
|-
|to know || arajur || ˈʔɑ.ɾɐ.juɾ
|to laugh || ||  
|-
|-
|to laugh || reþinur || ˈre̞.θi.nuɾ
|leaf || ||  
|-
|-
|leaf || brefa || ˈbɾe̞.fɐ
|leg || ||  
|-
|-
|leg || þran || ˈθɾɑn
|foot || ||  
|-
|-
|foot || jona || ˈjo.nɐ
|liver || ||  
|-
|-
|liver || geś || ˈge̞ʃ
|long || ||  
|-
|long || bran || ˈbɾɑn
|-
|-
|louse ||  ||  
|louse ||  ||  
|-
|-
|mouth (human) || þiste || ˈθis.te̞
|mouth || ||  
|-
|-
|name || lok || ˈlo̞k
|name || ||  
|-
|-
|navel || hjarma || ˈhjɑɾ.mɐ
|navel || ||  
|-
|-
|neck || mele || ˈme̞.lɘ
|neck || ||  
|-
|-
|new || krim || ˈkɾim
|new || ||  
|-
|-
|night || hjól || ˈhju̜l
|night || ||  
|-
|-
|nose || fróð || ˈfɾu̹ð
|nose || ||  
|-
|-
|not (of an action) || ren || ˈre̞n
|not || ||  
|-
|-
|old || þrór || ˈθɾu̜ɾ
|old || ||  
|-
|-
|one || jog || ˈjox
|one || ||  
|-
|-
|rain || sigrahir || ˈsi.gɾɐ.hiɾ
|rain || ||  
|-
|-
|red || agorókenallin || ˈʔɑ.go̞.ɾʊ.ˌkɘ.nɐ.lːin
|red || ||  
|-
|-
|root || suma || ˈsu.mɐ
|root || ||  
|-
|-
|rope || hjara || ˈhjɑ.ɾɐ
|rope || ||  
|-
|-
|to run ||  ||  
|to run ||  ||  
Line 1,652: Line 1,693:
|shade/shadow ||  ||  
|shade/shadow ||  ||  
|-
|-
|skin (human) ||  ||  
|skin ||  ||  
|-
|-
|hide ||  ||  
|hide ||  ||  
Line 1,682: Line 1,723:
|thigh ||  ||  
|thigh ||  ||  
|-
|-
|this (prox. to speaker, NOM) ||  ||  
|this ||  ||  
|-
|-
|to tie ||  ||  
|to tie ||  ||  
Line 1,706: Line 1,747:
|yesterday ||  ||  
|yesterday ||  ||  
|-
|-
|you (singular, NOM) ||  ||  
|you ||  ||  
|-
|-
|}
|}
-->


<!--
=Orthography=
==Swadesh list==
 
{{swadesh
|nativename        =
|language          =
|I                =
|you (singular)    =
|he                =
|we                =
|you (plural)      =
|they              =
|this              =
|that              =
|here              =
|there            =
|who              =
|what              =
|where            =
|when              =
|how              =
|not              =
|all              =
|many              =
|some              =
|few              =
|other            =
|one              =
|two              =
|three            =
|four              =
|five              =
|big              =
|long              =
|wide              =
|thick            =
|heavy            =
|small            =
|short            =
|narrow            =
|thin              =
|woman            =
|man (adult male)  =
|man (human being) =
|child            =
|wife              =
|husband          =
|mother            =
|father            =
|animal            =
|fish              =
|bird              =
|dog              =
|louse            =
|snake            =
|worm              =
|tree              =
|forest            =
|stick            =
|fruit            =
|seed              =
|leaf              =
|root              =
|bark              =
|flower            =
|grass            =
|rope              =
|skin              =
|meat              =
|blood            =
|bone              =
|fat              =
|egg              =
|horn              =
|tail              =
|feather          =
|hair              =
|head              =
|ear              =
|eye              =
|nose              =
|mouth            =
|tooth            =
|tongue            =
|fingernail        =
|foot              =
|leg              =
|knee              =
|hand              =
|wing              =
|belly            =
|guts              =
|neck              =
|back              =
|breast            =
|heart            =
|liver            =
|drink            =
|eat              =
|bite              =
|suck              =
|spit              =
|vomit            =
|blow              =
|breathe          =
|laugh            =
|see              =
|know              =
|think            =
|smell            =
|fear              =
|sleep            =
|live              =
|die              =
|kill              =
|fight            =
|hunt              =
|hit              =
|cut              =
|split            =
|stab              =
|scratch          =
|dig              =
|swim              =
|fly              =
|walk              =
|come              =
|lie              =
|sit              =
|stand            =
|turn              =
|fall              =
|give              =
|hold              =
|squeeze          =
|rub              =
|wash              =
|wipe              =
|pull              =
|push              =
|throw            =
|tie              =
|sew              =
|count            =
|say              =
|sing              =
|play              =
|float            =
|flow              =
|freeze            =
|swell            =
|sun              =
|moon              =
|star              =
|water            =
|rain              =
|river            =
|lake              =
|sea              =
|salt              =
|stone            =
|sand              =
|dust              =
|earth            =
|cloud            =
|fog              =
|sky              =
|wind              =
|snow              =
|ice              =
|smoke            =
|fire              =
|ash              =
|burn              =
|road              =
|mountain          =
|red              =
|green            =
|yellow            =
|white            =
|black            =
|night            =
|day              =
|year              =
|warm              =
|cold              =
|full              =
|new              =
|old              =
|good              =
|bad              =
|rotten            =
|dirty            =
|straight          =
|round            =
|sharp            =
|dull              =
|smooth            =
|wet              =
|dry              =
|correct          =
|near              =
|far              =
|right            =
|left              =
|at                =
|in                =
|with              =
|and              =
|if                =
|because          =
|name              =
|languagecount    = 1
}}
-->
-->
=Orthography=


=Samples=
=Samples=
<!--
==Sentences==
==Sentences==
==Example of verb conjugation paradigms==
==Example of verb conjugation paradigms==
-->
==Words:==
==Words:==


Line 1,984: Line 1,811:
-->
-->


[[Category:Conlangs]][[Category:A priori]][[Category:Artlangs]][[Category:Yrḳuti]][[Category:User:Nicolasstraccia]]
[[Category:Languages]][[Category:A priori]][[Category:Artlangs]][[Category:Yrḳuti]][[Category:User:Nicolasstraccia]]
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/46216...88033"