|
|
Line 365: |
Line 365: |
| |- | | |- |
| | colspan=5 | TBA | | | colspan=5 | TBA |
| |}
| |
|
| |
| ==Lexicon==
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable"
| |
| |-
| |
| ! Chlouvānem !! PoS !! Class/principal parts !! English !! Notes !! Etymology
| |
| |-
| |
| | abanda || N || || turban || || MTW Dab. ''abanda'' (turban)
| |
| |-
| |
| | abhūmi || N || || ''arch.:'' skin, bark || ||
| |
| |-
| |
| | āḍhyāsa || N || || brain || || PLB *azdə-hēsə (head [for] words)
| |
| |-
| |
| | āḍhyāsnūlia || N || || meninx || || ''āḍhyāsa'' (brain) + ''nūlia'' (leaf)
| |
| |-
| |
| | āḍhyāsnūlimåkṣan || N || || meningitis || ||
| |
| |-
| |
| | āḍhyāsūkas || N || || retroflex consonant || ||
| |
| |-
| |
| | agan || N || || hunger || "I am hungry" = ''lili mæn agan'' ||
| |
| |-
| |
| | ajhārake || V || 1T it io || to be naked || || PLB *oš-dodʱārs (not covered)
| |
| |-
| |
| | ajhārāmašāh || N || || monk and monastic current of the "naked thinkers" || || ''ajhār-'' (naked) + ''āmaha'' (abode)
| |
| |-
| |
| | ajhārmita || N || || nakedness || ||
| |
| |-
| |
| | ajodhambaɂas || N || || free practice session (in motorsports) || || ''ajodh-'' (free) + ''mbaɂas'' (practice, attempt)
| |
| |-
| |
| | ajodhake || V || 1T it io || to be free, to be independent || ||
| |
| |-
| |
| | ajodhyāva || N || || freedom, independence || for "freedom" also ''mānīh'' ||
| |
| |-
| |
| | ājva || N || || dawn (nautical + civil twilight); the last hour of the Chlouvānem day; ''poetry:'' gold || || LLS ''aashiwa'' (dawn)
| |
| |-
| |
| | ājvalunai || N || || breakfast || to have breakfast = ''ājvalunai yųlake'' || ''ājva'' (dawn) + ''lunai'' (tea)
| |
| |-
| |
| | ālketanah || N || || the act of putting something on top of something else || ||
| |
| |-
| |
| | ālkitte || V || 2T ''ālketė - ālkitek - ānikita'' tr || to put on; ''caus.:'' to carry something on top of something else || || ''ān-'' (up, on) ''kit-'' (to put)
| |
| |-
| |
| | alūs || N || || bottle || ||
| |
| |-
| |
| | amaha || N || || ''lit., hon.:'' abode || || from a pre-Chl. language of the Eastern Plain
| |
| |-
| |
| | amahajānake || V || 11T ''amahajānah - amahajānek - amahājāna'' it eo || to live, reside, inhabit || || ''amaha'' (abode) + ''jān-'' (to feel)
| |
| |-
| |
| | āmaya || N || || collection || ||
| |
| |-
| |
| | āmayadarlila || N || 5h ''āmayadarleliė, āmayadarlaili'' || collector || || ''āmayadṛ-'' (to collect) + ''lila'' (person)
| |
| |-
| |
| | āmayadṛke || V || 2A irr ''āmayadarė - āmayadṛk - āmayadadrā'' tr || to collect || || ''āmaya'' (collection) + ''dṛ-'' (to do, make)
| |
| |-
| |
| | āmflonanah || N || || ascent, climb, way up || || ''āmflun-'' (to go/walk up (monod.))
| |
| |-
| |
| | āṃhālkadṛke || V || 2A irr ''āṃhālkadarė - āṃhālkadṛk - āṃhālkadadrā'' tr || to go to bed, to position something on the bed || || ''ān-'' (up, on) + ''hālkah'' (bed) + ''dṛ-'' (to do, make)
| |
| |-
| |
| | āṃhånna || N || || sunrise || || ''ān-'' (up, on) + ''hånna'' (sun)
| |
| |-
| |
| | āṃlāṇṭake'' || V || 1T tr || to wear/put on something on the head || || ''ān-'' (up, on) + ''lāṇṭam'' (head)
| |
| |-
| |
| | āmmęliāmita || N || || passion || ||
| |
| |-
| |
| | āmmęlikā || N || || mental dedication || ||
| |
| |-
| |
| | āmmęlike || V || 1A ''āmmęliė - āmmęliek - ānemęlia'' tr || to mentally dedicate oneself, to put a lot of effort in || ||
| |
| |-
| |
| | āmmirgis || N || || seat || ||
| |
| |-
| |
| | āṃskaglake || V || 1T tr || to wear/put on something with sleeves || || ''ān-'' (up, on) + ''skaglas'' (cover)
| |
| |-
| |
| | āṃspṛšagis || N || || switch in order to turn off something; the "off" position of a switch || ||
| |
| |-
| |
| | āṃspṛšake || V || 2T ''āṃsparšė - āṃspṛšek - ānaspṛša'' tr || to turn off, shut down; close (a window) || || ''ān-'' (up, on) + ''spṛš-'' (to close)
| |
| |-
| |
| | amyære || Ad || || today || || PLB *ami ēvre (this day)
| |
| |-
| |
| | amyærpārṇam || N || || today, the current day || || ''amyære'' (today) + ''pārṇam'' (day)
| |
| |-
| |
| | ānasmrāṇa || N || || well (place with water) || || ''ān-'' (up, on) + ''smrāṇa'' (spring, source)
| |
| |-
| |
| | āñchiṣagis || N || || stairlift || || ''ān-'' (up, on) + ''chiṣa'' (stairs)
| |
| |-
| |
| | āndaidanah || N || || acclimatization; the process of getting used to something || ||
| |
| |-
| |
| | āndara || N || || building; something built; creation (result of) || ||
| |
| |-
| |
| | āndaralila || N || 5h ''āndaraleliė, āndaralaili || artisan || || ''āndṛ-'' (to build, create) + ''lila'' (person)
| |
| |-
| |
| | āndarenausake || V || 1T it io || to be productive || ||
| |
| |-
| |
| | āndarīn || N || || builder || ||
| |
| |-
| |
| | āndaroe || N || || production || ||
| |
| |-
| |
| | āndaryāva || N || || building, creation (process) || ||
| |
| |-
| |
| | āṇḍhūlā || N || || defense || ||
| |
| |-
| |
| | āṇḍhūlake || V || 2T ''āṇḍholė - āṇḍhūlek - ānuḍhūla'' tr || to defend || || ''ān-'' (up, on) + ''ḍhūlam'' (shield)
| |
| |-
| |
| | āndīdake || V || 3T irr ''āndīdė'' <small>(3PL: ''āndaidīran'')</small> - ''āndīdek - ānidīda'' tr || to get used to; ''int.:'' to be abitudinary || ||''ān-'' (up, on) + ''dīd-'' (to know (someone))
| |
| |-
| |
| | āndīdalāṇa || N || || routine || ||
| |
| |-
| |
| | āndīdeh || N || || habit || ''āndīdiye'' (loc.) also means "usually, habitually" ||
| |
| |-
| |
| | āndṛgis || N || || building material || ||
| |
| |-
| |
| | āndṛke || V || 2A irr ''āndarė - āndṛk - āndadrā'' tr || to build, create || to improvise: ''lairių āndṛke'' <small>("to build from air")</small> || ''ān-'' (up, on) + ''dṛ-'' (to do, make)
| |
| |-
| |
| | āndrūrah || N || || construction site || ||
| |
| |-
| |
| | anichlitmā || N || || adultery || || ''ani-'' (from inside) + ''chlitmā'' (sex)
| |
| |-
| |
| | aniguṃsake || V || 2T ''anigoṃsė - aniguṃsek - anyuguṃsa'' tr || to cut abruptly || || ''ani-'' (from inside) + ''guṃs-'' (to cut)
| |
| |-
| |
| | anilešvanah || N || || political purge || ||
| |
| |-
| |
| | anilišvake || V || 2T ''anilešvė - anilišvek - anīlišva'' tr || to clean from the inside; to erase; to purge (politics) || || ''ani-'' (from inside) + ''lišv-'' (to rub)
| |
| |-
| |
| | aniprelyanah || N || || deletion (informatics) || ||
| |
| |-
| |
| | aniprilyake || V || 2T ''aniprelyė - aniprilyek - anīprilya'' tr || to delete, erase (informatics) || || ''ani-'' (from inside) + ''prily-'' (to erase, to turn off)
| |
| |-
| |
| | āñjāliausake || V || 1T it io || to be fantastic || || ''ān-'' (up, on) + ''jāleh'' (victory)
| |
| |-
| |
| | āntimas || N || || above; elevated position; position on top of something || ||
| |
| |-
| |
| | āntiṃlila || N || 5h: ''āntiṃleliė, āntiṃlaili'' || champion || || ''āntimas'' (top position) + ''lila'' (person)
| |
| |-
| |
| | ānutis || N || || a place to lay oneself on || ||
| |
| |-
| |
| | āpadram || N || || demon; evil creature || || LLS ''awapadaram'' (demon)
| |
| |-
| |
| | āpadrausake || V || 1T it io || demonic, evil || ||
| |
| |-
| |
| | arāmi || N || || peace || || LLS ''araami'' (calm, peace)
| |
| |-
| |
| | arāmilejīn || N || || pacifist || ||
| |
| |-
| |
| | arāmilija || N || 5h ''arāmilejyė, arāmilaiji'' || pacifism; ''countable:'' pacifist movement || || ''arāmi'' (peace) + ''lija'' (song)
| |
| |-
| |
| | arṭake || V || 1T it eo || to float (on water); to go with a small boat; to row (multidirectional) || || PLB *wo<re>tr-o- (to float, row (frequentative))
| |
| |-
| |
| | arūppum || N || || rival || || LLS ''aroupupum'' (against)
| |
| |-
| |
| | asena || N || || month || || LLS ''asena'' (moon)
| |
| |-
| |
| | aṣṭralāṇa || N || || teeth (all teeth of a person) || ||
| |
| |-
| |
| | aṣṭras || N || || tooth || || PLB *astoros (tooth)
| |
| |-
| |
| | aṣṭrūkas || N || || dental consonant || ||
| |
| |-
| |
| | aveṣyotārake || V || 1T it io || <small>''arch.:''</small> to be excellent, famous || archaic except for attributive use in set phrases and titles - e.g. ''aveṣyotariri nani'' "Your Excellence" || PLB *ovajsi yowtōro (sword guardian)
| |
| |-
| |
| | avyāṣa || N || || time, moment || || PLB *ovōjšə (time)
| |
| |-
| |
| | avyāṣmaita || N || sing. only || History || || ''avyāṣa'' (time) + ''maita'' (river)
| |
| |-
| |
| | avyāṣmaitūkke || V || 1A it io || historical || ||
| |
| |-
| |
| | avyāṣūkke || V || 1A it io || temporal || ||
| |
| |-
| |
| | aɂemīh || N || || freshwater crustacean, living in the rainforest of the South and southern Jade Coast || ||
| |
| |-
| |
| | nunyake || V || 3T ''naunyė - nunyek - ununya'' tr || to excite, to be excited || || LLS ''nonjoë'' (to be excited)
| |
| |-
| |
| | nunyāya || N || || excitement || ||
| |
| |-
| |
| | æflike || V || <small>irr</small> ''æftilu - æflik - iɂæflia'', <small>PRES 3SG</small>: ''æftil'' tr eo || to plan, to be going to, to have the intention for || || PLB *ewpʰətiŋ (to think about)
| |
| |-
| |
| | ætherai || N || || marmite, large cooking pot || ||
| |
| |-
| |
| | æthermilkīs || N || || potholder || || ''ætherai'' (marmite) + ''milk-'' (to take)
| |
| |-
| |
| | åbdvake || V || 1T tr || to swell, bloat || || PLB *wō-bədw-o- (to swell)
| |
| |-
| |
| | åbdvoe || N || || swelling (= on the body; something concrete which is swollen) || ||
| |
| |-
| |
| | åbdvyāva || N || || swollenness, bloating || ||
| |
| |-
| |
| | åldarvin || N || || a goblin-like creature (usually good-minded) of Eastern Plain Chlouvānem folklore || || PLB *wō-foldorwi (big *foldorwi)
| |
| |-
| |
| | åniake || V || 1T tr || to cover || || PLB *wofonj- (to hide)
| |
| |-
| |
| | ånirṣūs || N || || band-aid || ||
| |
| |-
| |
| | åniūm || N || || cover, covering (something that covers; also military) || ||
| |
| |-
| |
| | ås || N || prevocalic stem: ''av-'' || ford || || PLB *awos (ford)
| |
| |} | | |} |
|
| |
|