8,577
edits
Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
m
→Education
m (→Fruit) |
m (→Education) |
||
| Line 541: | Line 541: | ||
==Education== | ==Education== | ||
* '''tarlāmaha''' — school | * '''tarlāmaha''' — school | ||
** '' | ** ''yæyaskita'' — school (rarer synonym, in official use in a few dioceses) | ||
* ''tarlāmąlila'' — schoolchild, student (in kindergarten, elementary school, and all types of high school; the following hyponyms are used colloquially but officially ''tarlāmąlila'' is the only legal term) | * ''tarlāmąlila'' — schoolchild, student (in kindergarten, elementary school, and all types of high school; the following hyponyms are used colloquially but officially ''tarlāmąlila'' is the only legal term) | ||
** ''lahīle samin'' — kindergarten child | ** ''lahīle samin'' — kindergarten child | ||
| Line 550: | Line 550: | ||
* ''yaivatarlāmąlila'' — universitary student | * ''yaivatarlāmąlila'' — universitary student | ||
* ''lahīlah tarlāmaha'' — kindergarten, preschool | * ''lahīlah tarlāmaha'' — kindergarten, preschool | ||
** '' | ** ''saminyæyakeika'' — kindergarten, preschool (synonym in official use in some dioceses) | ||
* ''šermālgyumi tarlāmaha'' — elementary school | * ''šermālgyumi tarlāmaha'' — elementary school | ||
** ''ṣarivāṇi šermālgyumi tarlāmaha'' — government-led elementary school | ** ''ṣarivāṇi šermālgyumi tarlāmaha'' — government-led elementary school | ||
| Line 566: | Line 566: | ||
! colspan=2 | General level / type of school<br/>''tarlāmaha'' !! Class (year)<br/>''heirah'' !! Age (Chlouvānem count, ongoing year) !! Age (English count, years passed) | ! colspan=2 | General level / type of school<br/>''tarlāmaha'' !! Class (year)<br/>''heirah'' !! Age (Chlouvānem count, ongoing year) !! Age (English count, years passed) | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 rowspan=3 | '''lahīlah tarlāmaha''' / '' | | colspan=2 rowspan=3 | '''lahīlah tarlāmaha''' / ''saminyæyakeika''<br/>Kindergarten / preschool || nęlteheirdhūmi || 4th || 3 y.o. | ||
|- | |- | ||
| šulkeheirdhūmi || 5th || 4 | | šulkeheirdhūmi || 5th || 4 | ||