Linguifex

Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Page Discussion

Chlouvānem/Lexicon (view source)

Revision as of 09:20, 17 January 2018

981 bytes added ,  17 January 2018
m
→‎Calemerian countries and peoples
Line 9: Line 9:


The ''-tave'' or similar endings in countries of eastern Eppillænan/former Kaiṣamā (all with related languages) are always ''-tava'' in Chlouvānem.
The ''-tave'' or similar endings in countries of eastern Eppillænan/former Kaiṣamā (all with related languages) are always ''-tava'' in Chlouvānem.
===Márusúturon (''Mārṣūtram'')===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Continent !! Source language
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Macroregion !! Source language
|-
|-
| arcatah || arcatarai || Arkjatar || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''
| arcatah || arcatarai || Arkjatar || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''
|-
|-
| arėntīya || arėntīyaus || Aréntía || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>a few indigenous languages || Márusúturon || Cerian ''Aréntíya'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon
| arėntīya || arėntīyaus || Aréntía || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>a few indigenous languages || Southwest || Cerian ''Aréntíya'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon
|-
|-
| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor [ɔʃkaːˈtur]
| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor [ɔʃkaːˈtur]
|-
|-
| augatethæpa || augatethai || Ogotethep || augatethumi dældā (Ogotet')<br/>ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Eastern) Ogotet' ''oghotet'hep'' [ˈɔwɣɔtetʰ ˈhɛp]
| augatethæpa || augatethai || Ogotethep || augatethumi dældā (Ogotet')<br/>ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Eastern) Ogotet' ''oghotet'hep'' [ˈɔwɣɔtetʰ ˈhɛp]
|-
|-
| bronuh || bronyai<br/><small>''arch.:'' bromvai</small> || Brono || bronyumi dældā ([[Brono-Fathanic|Bronic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Márusúturon || Bronic ''Barôno'' [bəˈronʷ]
| bronuh || bronyai<br/><small>''arch.:'' bromvai</small> || Brono || bronyumi dældā ([[Brono-Fathanic|Bronic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Central North || Bronic ''Barôno'' [bəˈronʷ]
|-
|-
| bryudvasuntava || bryudvasunai || Brydwezon-tavi || bryudvasunumi dældā (Brydwezonk) || Márusúturon || Brydwezonk ''Brydwezon-tavi'' [ˈbɾydwæzon-]
| bryudvasuntava || bryudvasunai || Brydwezon-tavi || bryudvasunumi dældā (Brydwezonk) || Central West || Brydwezonk ''Brydwezon-tavi'' [ˈbɾydwæzon-]
|-
|-
| [[Verse:Chlouvānem Inquisition|chlǣvānumi murkadhānāvīyi bhælā<br/><small>(commonly ''murkadhānāvi'')</small>]] || chlǣvānem<ref>There is no distinction between a Chlouvānem who is a citizen of the Inquisition, a Chlouvānem living abroad, and usually not even non-Chlouvānem living in the Inquisition are distinguished.</ref> || the Chlouvānem Inquisition || chlǣvānumi dældā ([[Chlouvānem]]) || Márusúturon || Chlouvānem
| [[Verse:Chlouvānem Inquisition|chlǣvānumi murkadhānāvīyi bhælā<br/><small>(commonly ''murkadhānāvi'')</small>]] || chlǣvānem<ref>There is no distinction between a Chlouvānem who is a citizen of the Inquisition, a Chlouvānem living abroad, and usually not even non-Chlouvānem living in the Inquisition are distinguished.</ref> || the Chlouvānem Inquisition || chlǣvānumi dældā ([[Chlouvānem]]) || ''various'' || Chlouvānem
|-
|-
| ebeditava || ebedyai || Ebed-dowa || ebedyumi dældā (Ebedian) || Márusúturon || Ebedian ''Ebed-dowa''
| ebeditava || ebedyai || Ebed-dowa || ebedyumi dældā (Ebedian) || Central West || Ebedian ''Ebed-dowa''
|-
|-
| elkarunda || elkarundūnai || Enkorund || elkarundūnumi dældā (Enkorundún) || Márusúturon || Enkorundún ''Enkorund''
| elkarunda || elkarundūnai || Enkorund || elkarundūnumi dældā (Enkorundún) || Central West || Enkorundún ''Enkorund''
|-
|-
| elvoṣṭuh || elvoṣṭūdarai || Ylvostydh || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Ylvostydh'' (dem. ''ylvostyzdor'')
| elvoṣṭuh || elvoṣṭūdarai || Ylvostydh || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Ylvostydh'' (dem. ''ylvostyzdor'')
|-
|-
| enegentava || enegenai || Enegen-toven || enegenumi dældā (Enegenic) || Márusúturon || Enegenic ''Enegen-toven''
| enegentava || enegenai || Enegen-toven || enegenumi dældā (Enegenic) || Central West || Enegenic ''Enegen-toven''
|-
|-
| enægbasā || (enæg)basai<ref>''enægbasai'' is only used when differentiating between the Bazá people living in Ênêk-Bazá and those living in the (bordering) ethnic diocese of Tūnambasā.</ref> || Ênêk-Bazá || basaumi dældā (Bazá language) || Márusúturon || Bazá ''Ênêk-Bazá'' "Bazá grounds"
| enægbasā || (enæg)basai<ref>''enægbasai'' is only used when differentiating between the Bazá people living in Ênêk-Bazá and those living in the (bordering) ethnic diocese of Tūnambasā.</ref> || Ênêk-Bazá || basaumi dældā (Bazá language) || Southwest || Bazá ''Ênêk-Bazá'' "Bazá grounds"
|-
|-
| fatan || fatalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Márusúturon || Bronic ''Fatang'' [ˈfataŋ]
| fatan || fatalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Central North || Bronic ''Fatang'' [ˈfataŋ]
|-
|-
| goryan || gorinai || Gorjan || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan''
| goryan || gorinai || Gorjan || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan''
|-
|-
| hålinaika || hålinaifikai || Holenagika || hålinaifikumi dældā ([[Holenagic]]) || Evandor || Holenagic ''Hgoailnaigkäe'' (dem. ''hgoailnaigkäfäeq'')
| ikaluriluta || kalurilutai || iKalurilut || kalurilutumi dældā ([[SaKalurilut|saKalurilut]]) || Central North || saKalurilut ''iKalurilut''
|-
|-
| ikaluriluta || kalurilutai || iKalurilut || kalurilutumi dældā ([[SaKalurilut|saKalurilut]]) || Márusúturon || saKalurilut ''iKalurilut''
| ikkambeta || ikkambetiai || Ikembete || naleiyutei ikkambeti dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Ikembetese variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Ikkəmbet 〜 Kkəmbet''
|-
|-
| ikkambeta || ikkambetiai || Ikembete || naleiyutei ikkambeti dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Ikembetese variant) || Márusúturon || Old Ndejukisi Dabuke ''Ikkəmbet 〜 Kkəmbet''
| jelešvitava || jelešvyai || Džemleštew || jelešvyumi dældā (Džemlešen) || Central West || Džemlešen ''Džemleštew''
|-
|-
| jelešvitava || jelešvyai || Džemleštew || jelešvyumi dældā (Džemlešen) || Márusúturon || Džemlešen ''Džemleštew''
| karinåcha || karinåchurai || Karynaktja || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Karynaktja'' (dem. ''karynaktjur'')
|-
|-
| karinåcha || karinåchurai || Karynaktja || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Karynaktja'' (dem. ''karynaktjur'')
| kundateva || kundatevyai || Kondutewa || naleiyutei kundatevi dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Kondutewan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kundə Tew''
|-
|-
| kāturilænan || kāturai || Gathurani || kāturumi dældā ([[Gathura]]) || Evandor || Nähäri ''Kaaturiläinen'' (dem. ''kaatura'')
| kuyugvaṣṭava || kuyugvaṣai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''
|-
|-
| kundateva || kundatevyai || Kondutewa || naleiyutei kundatevi dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Kondutewan variant) || Márusúturon || Old Ndejukisi Dabuke ''Kundə Tew''
| lališire eyėlanīya<br/><small>(also ''lališire eyėlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyėlanīyaus || (Union of) New Égélonía || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Opeuso Égélonía'' (New Égélonía)
|-
|-
| kuyugvaṣṭava || kuyugvaṣai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Márusúturon || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''
| leñetava || leñeyai || Leny-t​ḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-t​ḥewe''  
|-
|-
| lališire eyėlanīya<br/><small>(also ''lališire eyėlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyėlanīyaus || (Union of) New Égélonía || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]]) || Márusúturon || half-translation from Cerian ''Opeuso Égélonía'' (New Égélonía)
| mašifūkas || mašifūkai || Mašifúk || pūṣṭilælkinumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>26 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe
|-
|-
| leñetava || leñeyai || Leny-t​ḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Márusúturon || Lenynik ''Leny-t​ḥewe''  
| majindula || majinduliai || Maji-Ndola || naleiyutei majinduli dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula''
|-
|-
| lūmaiseta || lūmaisešinai || Auralia || lūmaisešinumi dældā ([[Auralian]]) || Evandor || Nähäri ''Luumaiset'' (dem. ''luumaisesin'')
| mayeba || mayebyai || Maëb || mayebyumi dældā (Maëb language)<br/>lūmaisešinumi dældā ([[Auralian]])<br/>other indigenous languages || Southwest || Maëb ''Māʾebu'' [mɑːˈɁeɓɯ] through Auralian ''Maëb'' [maˈɛb]
|-
|-
| mašifūkas || mašifūkai || Mašifúk || pūṣṭilælkinumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>26 indigenous languages || Márusúturon || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe
| nerėktun || nerėktai || Nerekton || nerėktumi dældā (Nerektic) || Central West || Nerektic ''Nerekton''
|-
|-
| majindula || majinduliai || Maji-Ndola || naleiyutei majinduli dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Márusúturon || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula''
| ovantelænan || ovantelælkinai || Rūfīyya || ovantelælkinumi dældā (Rūfyan) || West End<br/><small>transcontinental country, partially in Evandor</small> || Nähäri ''Oovanteläinen''
|-
|-
| mayeba || mayebyai || Maëb || mayebyumi dældā (Maëb language)<br/>lūmaisešinumi dældā ([[Auralian]])<br/>other indigenous languages || Márusúturon || Maëb ''Māʾebu'' [mɑːˈɁeɓɯ] through Auralian ''Maëb'' [maˈɛb]
| oyisetava || oyisyai || Ois-säb || oyisyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb''
|-
|-
| naidralænan || naidralælkinai || Helinetia || naidralælkinumi dældā ([[Helinetian]]) || Evandor || Nähäri ''Noideraläinen'' (dem. ''noideraläinkin'')
| pėrāna || pėrānayai || Péráno || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq)<br/>a few other indigenous languages || Southwest || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river)
|-
|-
| nerėktun || nerėktai || Nerekton || nerėktumi dældā (Nerektic) || Márusúturon || Nerektic ''Nerekton''
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda''
|-
|-
| nīvaleh || nīvaryonai || Nivaren || nīvaryonumi dældā ([[Nivarese]]) || Evandor || Nivarese ''Nívare'' (dem. ''nivariói'')<ref>Note also Nähäri-mediated ''niværenieh'', "white person".</ref>
| rėpėlutan || rėpėlutāsai || Répéruton || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>23 to 31 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language)
|-
|-
| ovantelænan || ovantelælkinai || Rūfīyya || ovantelælkinumi dældā (Rūfyan) || Márusúturon<br/>Evandor || Nähäri ''Oovanteläinen''
| saɂenitava || saɂeniai || Soenyŏ-tave || saɂeniumi dældā (Soenyŏk) || Central West || Soenyŏk ''Soenyŏ-tave''  
|-
|-
| oyisetava || oyisyai || Ois-säb || oyisyumi dældā (Oisan) || Márusúturon || Oisan ''Ois-säb''
| ṣkurdaura || ṣkurdauryai || Skyrdagor || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Skyrdagor''
|-
|-
| pėrāna || pėrānayai || Péráno || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq)<br/>a few other indigenous languages || Márusúturon || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river)
| tarulėbus || tarulėbai || Taruebus || tarulėbumi dældā (Tarueb) || West || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus]
|-
|-
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Márusúturon || Pirdan ''Pirdoda''
| tulfaṣus || tulfaṣūṣai || Tulfasysz || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Tulfasysz''
|-
|-
| pūṣṭilænan || pūṣṭilælkinai || Nordulik || pūṣṭilælkinumi dældā ([[Nordulaki]]) || Evandor || Nähäri ''Puostiläinen''
| umpras || umperai || Oempras || umperumi dældā (Oemprian) || Central West || Oemprian ''Oempras'' [ˈumpɾæs]
|-
|-
| rėpėlutan || rėpėlutāsai || Répéruton || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]])<br/>23 to 31 other indigenous languages || Márusúturon || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language)
| yalaṣmārya || yalaṣmākhai || Yalašmořea || yalaṣmākhumi dældā (Yalašmařian) || Central West || Yalašmařian ''Yalašmořea''
|}
 
===Evandor (''samvālyutei Mārṣūtram'')===
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
| saɂenitava || saɂeniai || Soenyŏ-tave || saɂeniumi dældā (Soenyŏk) || Márusúturon || Soenyŏk ''Soenyŏ-tave''
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Continent !! Source language
|-
|-
| šikṣelænan || šikṣelælkinai || Hyxyn || šikṣelælkinumi dældā (Hyxynen) || Evandor || Nähäri ''Hikseläinen''
| hålinaika || hålinaifikai || Holenagika || hålinaifikumi dældā ([[Holenagic]]) || North || Holenagic ''Hgoailnaigkäe'' (dem. ''hgoailnaigkäfäeq'')
|-
|-
| ṣkurdaura || ṣkurdauryai || Skyrdagor || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Skyrdagor''
| kāturilænan || kāturai || Gathurani || kāturumi dældā ([[Gathura]]) || North || Nähäri ''Kaaturiläinen'' (dem. ''kaatura'')
|-
|-
| sofilænan || sofilælkinai || Spocius || sofilælkinumi dældā ([[Spocian]]) || Védren || Nähäri ''Sohyläinen''
| lūmaiseta || lūmaisešinai || Auralia || lūmaisešinumi dældā ([[Auralian]]) || South || Nähäri ''Luumaiset'' (dem. ''luumaisesin'')
|-
|-
| šūlliseta || šūllisešinai || Kalo || šūllisešinumi dældā ([[Kalese]]) || Evandor || Nähäri ''Syylliset'' (dem. ''syyllisesin'')
| naidralænan || naidralælkinai || Helinetia || naidralælkinumi dældā ([[Helinetian]]) || South || Nähäri ''Noideraläinen'' (dem. ''noideraläinkin'')
|-
|-
| tarulėbus || tarulėbai || Taruebus || tarulėbumi dældā (Tarueb) || Márusúturon || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus]
| nīvaleh || nīvaryonai || Nivaren || nīvaryonumi dældā ([[Nivarese]]) || South || Nivarese ''Nívare'' (dem. ''nivariói'')<ref>Note also Nähäri-mediated ''niværenieh'', "white person".</ref>
|-
|-
| tulfaṣus || tulfaṣūṣai || Tulfasysz || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Márusúturon || (Early Modern) Skyrdagor ''Tulfasysz''
| ovantelænan || ovantelælkinai || Rūfīyya || ovantelælkinumi dældā (Rūfyan) || Southeast<br/><small>transcontinental country, partially in Márusúturon</small> || Nähäri ''Oovanteläinen''
|-
|-
| umpras || umperai || Oempras || umperumi dældā (Oemprian) || Márusúturon || Oemprian ''Oempras'' [ˈumpɾæs]
| pūṣṭilænan || pūṣṭilælkinai || Nordulik || pūṣṭilælkinumi dældā ([[Nordulaki]]) || Central || Nähäri ''Puostiläinen''
|-
|-
| — || yosyai || the Yuy people<ref>The Yuyši homelands are politically divided into various Ceránentian countries.</ref> || yosyumi dældā ([[Yuyši]]) || Ceránento || Yuyši ''yuyši'' through Auralian ''jeusi'' [jœɕi]
| šikṣelænan || šikṣelælkinai || Hyxyn || šikṣelælkinumi dældā (Hyxynen) || North || Nähäri ''Hikseläinen''
|-
| šūlliseta || šūllisešinai || Kalo || šūllisešinumi dældā ([[Kalese]]) || Northeast || Nähäri ''Syylliset'' (dem. ''syyllisesin'')
|-
| yumindætha || yumindæšinai || Ceria || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]]) || West || Nähäri ''Ymindähtä'' (dem. ''ymindähsin'')
|}
 
===Védren (''Rālmānas'')===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Macroregion !! Source language
|-
| sofilænan || sofilælkinai || Spocius || sofilælkinumi dældā ([[Spocian]]) || North || Nähäri ''Sohyläinen''
|}
 
===Ceránento (''Vṛtāyas'')===
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
| yalaṣmārya || yalaṣmākhai || Yalašmořea || yalaṣmākhumi dældā (Yalašmařian) || Márusúturon || Yalašmařian ''Yalašmořea''
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Macroregion !! Source language
|-
|-
| yumindætha || yumindæšinai || Ceria || yumindæšinumi dældā ([[Cerian]]) || Evandor || Nähäri ''Ymindähtä'' (dem. ''ymindähsin'')
| — || yosyai || the Yuy people<ref>The Yuyši homelands are politically divided into various Ceránentian countries.</ref> || yosyumi dældā ([[Yuyši]]) || Lower North || Yuyši ''yuyši'' through Auralian ''jeusi'' [jœɕi]
|}
|}


Lili21
8,622

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/98456"