Folksprak/Lexicography: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

* {{Rune|{{term|ᛣᚪᚠᚠᛁᛖ}}}} - coffee

=== Historic Sound Changes ===

Line 86:

Line 87:

|

<poem>

{{Rune|{{C|ᚢᚱ}}}} {{Rune|{{C|ᚠᚪᛞᛖᚱ}}}},

{{Rune|{{term|ᚢᚱ}}}} {{Rune|{{term|ᚠᚪᛞᛖᚱ}}}},

{{Rune|{{C|ᚹᛖ}}}} {{Rune|{{C2|ᛚᛖᚹᛖ|ᛚᛖᚹ}}}} {{Rune|{{C|ᛁᚾᚾ}}}} {{Rune|{{C|ᛞᛖ}}}} {{Rune|{{C|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}}},

{{Rune|{{term|ᚹᛖ}}}} {{Rune|{{C2|ᛚᛖᚹᛖ|ᛚᛖᚹ}}}} {{Rune|{{term|ᛁᚾᚾ}}}} {{Rune|{{term|ᛞᛖ}}}} {{Rune|{{term|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}}},

{{Rune|{{C|ᛗᚪᚷ}}}} {{Rune|{{C|ᛞᛁᚾ}}}} {{Rune|ᚾᚪᛗ}} {{Rune|{{C|ᚹᚪᚱᛖ}}}} {{Rune|ᚻᛖᛚᛁᚷ}},

{{Rune|{{term|ᛗᚪᚷ}}}} {{Rune|{{term|ᛞᛁᚾ}}}} {{Rune|ᚾᚪᛗ}} {{Rune|{{term|ᚹᚪᚱᛖ}}}} {{Rune|ᚻᛖᛚᛁᚷ}},

{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} {{Rune|{{C|ᛣᚢᚾᛁᚷᛞᛟᛗ}}}} {{Rune|{{C|ᛣᚩᛗᛗᛖ}}}},

{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} {{Rune|{{term|ᛣᚢᚾᛁᚷᛞᛟᛗ}}}} {{Rune|{{term|ᛣᚩᛗᛗᛖ}}}},

{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} will {{Rune|{{C|ᚹᚪᚱᛖ}}}},

{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} will {{Rune|{{term|ᚹᚪᚱᛖ}}}},

{{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} ~~Erd~~ {{Rune|{{C|ᚢᚾᛞ}}}} {{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}.

{{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᛖᚱᛞ}} {{Rune|{{term|ᚢᚾᛞ}}}} {{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}.

Gev {{Rune|{{C|ᚢᛋ}}}} distdag {{Rune|ᚢᚱ}} {{Rune|{{C|ᛒᚱᛟᛞ}}}},

Gev {{Rune|{{term|ᚢᛋ}}}} distdag {{Rune|ᚢᚱ}} {{Rune|{{term|ᛒᚱᛟᛞ}}}},

{{Rune|ᚢᚾᛞ}} forgiv {{Rune|ᚢᚱ}} {{Rune|{{C2|ᛋᚣᚾᛞ|ᛋᚣᚾᛞᛖᚾ}}}},

samme Weg als {{Rune|{{C|ᚹᛁ}}}}

samme Weg als {{Rune|{{term|ᚹᛁ}}}}

forgiv dem whem eren

skuld to urs.

{{Rune|ᚢᚾᛞ}} test {{Rune|{{C|ᚢᛋ}}}} nihte,

{{Rune|ᚢᚾᛞ}} test {{Rune|{{term|ᚢᛋ}}}} nihte,

men spare us fraum {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᛋᚣᚾᛞ}}.

</poem>

@@ Line 1: / Line 1: @@
+* {{Rune|{{term|ᛣᚪᚠᚠᛁᛖ}}}} - coffee
 === Historic Sound Changes ===
@@ Line 86: / Line 87: @@
 |
 <poem>
-{{Rune|{{C|ᚢᚱ}}}} {{Rune|{{C|ᚠᚪᛞᛖᚱ}}}},
+{{Rune|{{term|ᚢᚱ}}}} {{Rune|{{term|ᚠᚪᛞᛖᚱ}}}},
-{{Rune|{{C|ᚹᛖ}}}} {{Rune|{{C2|ᛚᛖᚹᛖ|ᛚᛖᚹ}}}} {{Rune|{{C|ᛁᚾᚾ}}}} {{Rune|{{C|ᛞᛖ}}}} {{Rune|{{C|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}}},
+{{Rune|{{term|ᚹᛖ}}}} {{Rune|{{C2|ᛚᛖᚹᛖ|ᛚᛖᚹ}}}} {{Rune|{{term|ᛁᚾᚾ}}}} {{Rune|{{term|ᛞᛖ}}}} {{Rune|{{term|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}}},
-{{Rune|{{C|ᛗᚪᚷ}}}} {{Rune|{{C|ᛞᛁᚾ}}}} {{Rune|ᚾᚪᛗ}} {{Rune|{{C|ᚹᚪᚱᛖ}}}} {{Rune|ᚻᛖᛚᛁᚷ}},
+{{Rune|{{term|ᛗᚪᚷ}}}} {{Rune|{{term|ᛞᛁᚾ}}}} {{Rune|ᚾᚪᛗ}} {{Rune|{{term|ᚹᚪᚱᛖ}}}} {{Rune|ᚻᛖᛚᛁᚷ}},
-{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} {{Rune|{{C|ᛣᚢᚾᛁᚷᛞᛟᛗ}}}} {{Rune|{{C|ᛣᚩᛗᛗᛖ}}}},
+{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} {{Rune|{{term|ᛣᚢᚾᛁᚷᛞᛟᛗ}}}} {{Rune|{{term|ᛣᚩᛗᛗᛖ}}}},
-{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} will {{Rune|{{C|ᚹᚪᚱᛖ}}}},
+{{Rune|ᛗᚪᚷ}} {{Rune|ᛞᛁᚾ}} will {{Rune|{{term|ᚹᚪᚱᛖ}}}},
-{{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} Erd {{Rune|{{C|ᚢᚾᛞ}}}} {{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}.
+{{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᛖᚱᛞ}} {{Rune|{{term|ᚢᚾᛞ}}}} {{Rune|ᛁᚾᚾ}} {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᚻᛁᛗᛗᛖᛚ}}.
-Gev {{Rune|{{C|ᚢᛋ}}}} distdag {{Rune|ᚢᚱ}} {{Rune|{{C|ᛒᚱᛟᛞ}}}},
+Gev {{Rune|{{term|ᚢᛋ}}}} distdag {{Rune|ᚢᚱ}} {{Rune|{{term|ᛒᚱᛟᛞ}}}},
 {{Rune|ᚢᚾᛞ}} forgiv {{Rune|ᚢᚱ}} {{Rune|{{C2|ᛋᚣᚾᛞ|ᛋᚣᚾᛞᛖᚾ}}}},
-samme Weg als {{Rune|{{C|ᚹᛁ}}}}
+samme Weg als {{Rune|{{term|ᚹᛁ}}}}
 forgiv dem whem eren
 skuld to urs.
-{{Rune|ᚢᚾᛞ}} test {{Rune|{{C|ᚢᛋ}}}} nihte,
+{{Rune|ᚢᚾᛞ}} test {{Rune|{{term|ᚢᛋ}}}} nihte,
 men spare us fraum {{Rune|ᛞᛖ}} {{Rune|ᛋᚣᚾᛞ}}.
 </poem>