Chlouvānem/Phrasebook: Difference between revisions
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
* ''lilyā salkam'' - Thank you! | * ''lilyā salkam'' - Thank you! | ||
* ''lilyā bhaudūkirāhe salkāk'' - Thank you! (more formal) | * ''lilyā bhaudūkirāhe salkāk'' - Thank you! (more formal) | ||
* '' | * ''nairviru'' - Thank you! (also formal) (dual: ''nīrvirṣme'', plural: ''nīrvirata'') | ||
* ''gomi vi'' - You're welcome. | * ''gomi vi'' - You're welcome. | ||
* ''yaiva hulābdān vi'' - It's all right. | * ''yaiva hulābdān vi'' - It's all right. | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
==Talking on the phone== | ==Talking on the phone== | ||
* ''tamendē'' or ''tatemendu'' - Hello! | * ''tamendē'' or ''tatemendu'' - Hello! | ||
* '' | * ''širē nupsiṭ dhāḍake nacugite garpirati paibu'' - Please speak slower | ||
* ''kukilveke nacugite garpirati paibu'' - Please repeat | * ''kukilveke nacugite garpirati paibu'' - Please repeat | ||
===Formal conversation phrases=== | ===Formal conversation phrases=== | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
* ''rojhute : yamei lila aveṣyotarire ni kaminæne ejulā gu nuvē ša'' - I'm sorry, but (s)he's not here at the moment. | * ''rojhute : yamei lila aveṣyotarire ni kaminæne ejulā gu nuvē ša'' - I'm sorry, but (s)he's not here at the moment. | ||
* ''lili mæn ñulikah gu nuvu ša'' - I'm not sure. | * ''lili mæn ñulikah gu nuvu ša'' - I'm not sure. | ||
* ''lillaukų | * ''lillaukų širē gu yaccechlašute ša'' - Just a moment, please. | ||
* ''mei : daudike nacugi'' - Yes, please. | * ''mei : daudike nacugi'' - Yes, please. | ||
* ''go : tami ṣvalara'' - No, it's OK. | * ''go : tami ṣvalara'' - No, it's OK. | ||