Knašta/Éja! Lot DŽis Vréjist!: Difference between revisions
< Knašta
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Redirected page to Contionary:éja lot ǰis vréjist) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''Éja! Lot | #REDIRECT [[Contionary:éja lot ǰis vréjist]] | ||
<!-- | |||
''Éja! Lot ǰis vréjist!'' ([eja lot dʒɪs vrejɪst], [https://soundcloud.com/agentakorstekiston/ja-lot-d-is-vr-jist hear a recording]) is a Knašta phrase that literally means ''Yes! It is true!'', and is best translated in that manner. | |||
= History = | = History = | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
{{Quote box | {{Quote box | ||
|title=Texťófpartíja Osínas-ins Janský Důnska-ins Onas Riqtsin | |title=Texťófpartíja Osínas-ins Janský Důnska-ins Onas Riqtsin | ||
|quote=Nærsk můsťen protekta sé riqtsin síťekajo-sin-ins, és sé ňossin móndek-ins a plosa a nærsk kanel. Kwo ǰis nærsk-ins riqtsin, koma ňossin? Sé riqt el osínas prí! Sé riqt el asocíatsí avek pertsona-alí! Sé riqt el avesk rélížja-alí, ů ní rélížja! Sé riqt el ǰis sen-tret koma al ňos vréjist! Drastsin riqtsin můsťen žamítsa ǰis sen-prensta awasa dés nærsk! Nærsk můsťen protekta lotsen avek tůž drast nærsk avesk! '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' | |quote=Nærsk můsťen protekta sé riqtsin síťekajo-sin-ins, és sé ňossin móndek-ins a plosa a nærsk kanel. Kwo ǰis nærsk-ins riqtsin, koma ňossin? Sé riqt el osínas prí! Sé riqt el asocíatsí avek pertsona-alí! Sé riqt el avesk rélížja-alí, ů ní rélížja! Sé riqt el ǰis sen-tret koma al ňos vréjist! Drastsin riqtsin můsťen žamítsa ǰis sen-prensta awasa dés nærsk! Nærsk můsťen protekta lotsen avek tůž drast nærsk avesk! '''Éja! Lot ǰis vréjist!'''<br/>[https://soundcloud.com/agentakorstekiston/textofpartija-osinas-ins-jansky-dunska-ins-onas-riqtsin Listen To A Recording Of This] | ||
|align=center | |align=center | ||
|width=50% | |width=50% | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
|width=50% | |width=50% | ||
}} | }} | ||
= Use = | |||
The phrase is used to affirm a statement that you have made. | |||
== Examples == | |||
''Joj til-žamítsa soportsí al îvahítsjon dos al pysťo-otré! Éja! Lot ǰis vréjist!'' | |||
<br/> | |||
I will never support an invasion of another country! Yes! It is true! | |||
''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. Éja! Lot ǰis vréjist!'' | |||
<br/> | |||
I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true! | |||
= Translation = | = Translation = | ||
The best translation, and the one used by the Corsteki government, is '''Yes! It is True!''', ''not'' '''Yes! It's true!'''. | The best translation, and the one used by the Corsteki government, is '''Yes! It is True!''', ''not'' '''Yes! It's true!'''. | ||
--> | |||
[[Category:Knašta]] | |||
Latest revision as of 22:36, 5 July 2014
Redirect to: