Nidâri: Difference between revisions
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 313: | Line 313: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<!-- Note: "rinázi" one who speaks, "riná" speech, "rinásse" he speaks, to speak --> | <!-- Note: "rinázi" one who speaks, "riná" speech, "rinásse" he speaks, to speak --> | ||
| Line 600: | Line 597: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Han gatâqivan birânen baštâqešan gureh. | |phrase = Han gatâqivan birânen baštâqešan gureh. | ||
| IPA = /han gatɒɣi'van birɒ'nɛn | | IPA = /han gatɒɣi'van birɒ'nɛn baʃtaɣe'ʃan gu'rɛh/ | ||
| morphemes = han ga=tâqiv-an bir-ânen baštâq-ešan gureh | | morphemes = han ga=tâqiv-an bir-ânen baštâq-ešan gureh | ||
| gloss = NEG NEG=burning-CL1.NOM house-CL4.GEN was.NEG-CAUS try | | gloss = NEG NEG=burning-CL1.NOM house-CL4.GEN was.NEG-CAUS try | ||