Contionary:jul: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{socl-inh|hulə|sole-}}
{{wacag|qsc=1}}
{{qsc-inh|hulə|sole-i<c:sole->}} Doublet of {{l|qsc|julei}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|xʷu˧l}}
* {{IPA all|qsc|[xʷu˧l]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to chew
# to chew
#: {{ux|socl|Cox'''jul''' jál miula c'ez āhnaulau.|'''Chew''' this leaf, it'll make you feel better.}}
#: {{ux|qsc|Cox'''jul''' jál miula c'ez āhnaulau.|'''Chew''' this leaf, it'll make you feel better.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# chewed
# chewed
#: {{ux|socl|Nun' r'úmiu '''jul''' ád curux.|The '''chewed-up''' straw boat was a bad omen.}}
#: {{ux|qsc|Nun' r'úmiu '''jul''' ád curux.|The '''chewed-up''' straw boat was a bad omen.}}
 
===Adverb===
{{head|qsc|adverb}}
 
# almost, not entirely
#: {{ux|qsc||}}
 
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|jul aul'}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{socl-inh|huləsuʃ|sole-cosc<c:sole->}}
{{wacag|qsc=1}}
 
{{qsc-inh|huləsuʃ|sole-cosc<c:sole->}} {{cog|qsc|kisl|soletsu}}
===Pronunciation===
{{socl-ipa|xʷu˧l}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to be partially eaten, to be partially finished
# to be partially eaten
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}
# to be partially finished
#: {{ux|qsc||}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}
 
# partially eaten, partially finished
#: {{ux|socl|Aíún' cutseu '''jul''' muj eý.|A '''partially eaten''' donut was on the ground.}}


[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
# partially eaten
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
#: {{ux|qsc|Aíún' cutseu '''jul''' muj eý.|A '''partially eaten''' donut was on the ground.}}
# partially finished
#: {{ux|qsc||}}

Latest revision as of 05:23, 19 April 2025

Soc'ul'

Etymology 1

From Sekhulla hulə, from Wascotl *sole-i. Doublet of julei

Pronunciation

Verb

jul ᴀᴄᴄ

  1. to chew
    Coxjul jál miula c'ez āhnaulau.
    Chew this leaf, it'll make you feel better.

Adjective

jul

  1. chewed
    Nun' r'úmiu jul ád curux.
    The chewed-up straw boat was a bad omen.

Adverb

jul

  1. almost, not entirely
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Etymology 2

From Sekhulla huləsuʃ, from Wascotl *sole-cosc. Cognate to Kilīmos-sāîl soletsu.

Verb

jul ᴀᴄᴄ

  1. to be partially eaten
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. to be partially finished
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Adjective

jul

  1. partially eaten
    Aíún' cutseu jul muj eý.
    A partially eaten donut was on the ground.
  2. partially finished
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)