Gwaxol: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(66 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox language
{{Infobox language
|image            = ???
|image            = Gwaxol.png
|imagesize        = 185px
|imagesize        = 185px
|imagecaption      = ''gwaxol⁵'' in the Tesemka script
|imagecaption      = ''xazat³ gwaxolsa⁵'' in the Hanoehn script
|name              = Gwaxol
|name              = Gwaxol
|nativename        = gwaxol⁵
|nativename        = gwaxol⁵
Line 13: Line 13:
|familycolor      = Creole
|familycolor      = Creole
|creator          = Dillon Hartwig
|creator          = Dillon Hartwig
|script            = Tesemka
|era              = -800 to 200 MT
|script            = Hanoehn
|nation            = N/A
|nation            = N/A
|map              = GwaxolMap.png
|map              = GwaxolMap.png
|mapsize          = 280px
|mapsize          = 280px
|mapcaption        = Range Map of Gwaxol (brown), alongside Kelajw (white), 'Oa (pink), and Thuosha' (purple)
|mapcaption        = Range Map of Gwaxol (brown), alongside Khelaj (white), 'Oa (pink), Ku Te Kui (green), and Thuosha' (purple), c. -600 MT
|notice            = IPA
|notice            = IPA
}}
}}
Line 24: Line 25:


==Etymology==
==Etymology==
''Gwaxol⁵'', the language's autonym, is inherited from the [[Wascotl]]'s autonym ''*wasc-otl''.
''Gwaxol⁵'', the language's autonym, is inherited from the [[Wascotl]] autonym ''*wasc-otl''.


==Orthography==
==Orthography==
Gwaxol is written with the Tesemka script. Its romanization is as follows.
Gwaxol is written with the Hanoehn script. Its romanization is as follows.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Gwaxol Romanization
|+ Gwaxol script and romanization
|-
|-
! (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img)
! (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img)
Line 54: Line 55:
! T t || Th th || U u || Ü ü || W w || X x || Xw xw || Y y
! T t || Th th || U u || Ü ü || W w || X x || Xw xw || Y y
|-
|-
| /s/ || /θ/ || /u/ || /ʉ/ || /ɣʷ/ || /x/ || /xʷ/ || /ʝ/
| /s/ || /θ/ || /u/ || /ʉ/ || /ɣʷ/ || /x/ || /xʷ/ || /ʝ/
|-
|-
! (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img)
! (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img) || (img)
Line 62: Line 63:
| /z/ || /˥-˥/ || /˩-˩/ || /˥-˧/ || /˧-˩/ || /˩-˥/ || /˥-˩-˧/
| /z/ || /˥-˥/ || /˩-˩/ || /˥-˧/ || /˧-˩/ || /˩-˥/ || /˥-˩-˧/
|}
|}
 
*Hyphens disambiguate /Cʷ, θ, ŋ, z̃/ ⟨Cw, th, ng, nz⟩ from /Cɣʷ, th, ng, nz/ ⟨C'w, t'h, n'g, n'z⟩
*Hyphens disambiguate /Cʷ, θ, ŋ, z̃/ ⟨Cw, th, ng, nz⟩ from /Cw, th, ng, nz/ ⟨C'w, t'h, n'g, n'z⟩
*Tone numbers are written word-finally
*Tone numbers are written word-finally


Line 95: Line 95:
*/ŋ, z̃, θ/ only occur in loanwords.
*/ŋ, z̃, θ/ only occur in loanwords.
*All consonants can be geminated intervocalically
*All consonants can be geminated intervocalically
*All consonants assimilate in voicing to following consonants and all voiced consonants devoice word-finally, but this voicing change does not change fortition; for example /ɮ/ devoices to [ɮ̊] rather than [ɬ], and /ɬ/ voices to [ɬ̬] rather than [ɮ].
*All consonants assimilate in voicing to following consonants and all voiced consonants devoice word-finally, but this voicing change does not come with fortition/lenition; for example /ɮ/ devoices to [ɮ̊] rather than [ɬ], and /ɬ/ voices to [ɬ̬] rather than [ɮ].


===Vowels===
===Vowels===
Line 142: Line 142:
|-
|-
! Monosyllable
! Monosyllable
| hën¹<br>"it is it"<br>/hən˥˥/<br>[hə˥n̥] || gey²<br>"it counts it"<br>/geʝ˩˩/<br>[ge˩ʝ̊] || zis³<br>"it gives it"<br>/zis˥˧/<br>[zi˥˧s] || dëy⁴<br>"it laughs at it"<br>/dəʝ˧˩/<br>[də˧˩ʝ̊] || hëgw⁵<br>"it finds it"<br>/həgʷ˩˥/<br>[hə˩˥g̊ʷ] || thöt⁶<br>"it savors it"<br>/θɵt˥˩˧/<br>[θɵ˥˩˧t]
| hën¹<br>"it is it"<br>/ən˥˥/<br>[hə˥n̥] || gey²<br>"it counts it"<br>/geʝ˩˩/<br>[ge˩ʝ̊] || zis³<br>"it gives it"<br>/zis˥˧/<br>[zi˥˧s] || dëy⁴<br>"it laughs at it"<br>/dəʝ˧˩/<br>[də˧˩ʝ̊] || hëgw⁵<br>"it finds it"<br>/əgʷ˩˥/<br>[hə˩˥g̊ʷ] || thöt⁶<br>"it savors it"<br>/θɵt˥˩˧/<br>[θɵ˥˩˧t]
|-
|-
! Disyllable
! Disyllable
Line 181: Line 181:
Pronouns are marked for case, class, and number.
Pronouns are marked for case, class, and number.


A reduced set of pronouns is used to mark possession on preceding nouns. In familial and very informal speech these pronouns are also used as ergative and intransitive pronouns.
In familial and very informal speech, these possessive pronouns are also used as ergative and intransitive pronouns.


{| style="background: none"
{| style="background: none"
Line 221: Line 221:
! {{gcl|3}}.{{gcl|INAN2|inanimate 2}}
! {{gcl|3}}.{{gcl|INAN2|inanimate 2}}
| hut¹ || colspan="2" | hanz¹
| hut¹ || colspan="2" | hanz¹
|-
! {{gcl|NEG}}
| colspan="2" | yinan⁴ || yinön⁴ || yinan⁴ || yizzun⁶
|}
|}
| valign="top" |
| valign="top" |
Line 245: Line 248:
! {{gcl|3}}.{{gcl|INAN}}
! {{gcl|3}}.{{gcl|INAN}}
| colspan="2" | ho¹
| colspan="2" | ho¹
|}
| valign="top" |
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Other pronouns
|-
! !! {{gcl|INDEF}} !! {{gcl|REL}}/{{gcl|Q}} !! {{gcl|REFL}} !! {{gcl|RECP}} !! {{gcl|IMPRS}}
|-
! {{gcl|HUM}}
| zakw-³ || yïgw-⁵ || sekw³ || rowspan="3" | xas⁴ || rowspan="3" | thëy²
|-
! {{gcl|ANIM}}
| zil-³ || ngügw-¹ || rowspan="2" | mïllï⁶
|-
! {{gcl|INAN}}
| zat-³ || hugw-²
|}
|}
|}
|}


When converbial suffixes are unused, subject referent switching is marked with the pronoun ''kang²''. ''Kang²'' is unused in non-subject referent switching.
When converbial suffixes are unused, subject referent switching is marked with the pronoun ''kang²''. ''Kang²'' is unused in non-subject referent switching.
Only personal and possessive pronouns cause agreement in verbs; if a non-personal/possessive is a core argument, the other argument causes intransitive agreement, and if there is no personal or possessive pronoun to cause agreement the verb is marked as impersonal.
Negative pronouns must be applied to negative verbs.


===Nouns===
===Nouns===
Nouns are marked for class, case, number, and definiteness.
Nouns are marked for class, case, number, and definiteness. Proper nouns are not marked for class.


{| style="background: none"
{| style="background: none"
Line 306: Line 328:
*Ergative ''-ngë'' is ''-ng'' after vowels
*Ergative ''-ngë'' is ''-ng'' after vowels
*Definite case particles can either precede or follow their nouns, but more often precede.
*Definite case particles can either precede or follow their nouns, but more often precede.
**With a demonstrative, case particles must follow, and the demonstrative is placed between the noun and article
*{{gcl|INAN2|inanimate 2}} marking is omitted in derived verbs.
====Possession====
Possessed nouns are marked with a preceding possessive pronoun agreeing in class. Possessor-possessum pairs are each marked with the same case.


===Verbs===
===Verbs===
Line 378: Line 405:
|}
|}


In infinitive verbs a prefix ''si-'' is used in place of agreement marking.
In infinitive and impersonal verbs a prefix ''si-'' is used in place of agreement marking.


Interrogative verbs use preceding particles marked for tense, and tense is optionally double-marked in a second set of non-interrogative particles. These particles cannot be applied to imperative or prohibitive verbs.
Interrogative verbs use preceding particles marked for tense, and tense is optionally double-marked in a second set of non-interrogative particles. These particles cannot be applied to imperative or prohibitive verbs.


{|class="wikitable" style="text-align: center;"
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ TAM suffixes
|+ Tense particles
|-
|-
! !! {{gcl|PST}} !! {{gcl|PRES}} !! {{gcl|FUT}}
! !! {{gcl|PST}} !! {{gcl|PRES}} !! {{gcl|FUT}}
|-
|-
!
!
| lëh || dïh || sëh
| dïh || lëh || sëh
|-
|-
! {{gcl|Q}}
! {{gcl|Q}}
| lënz || dïs || sës
| dïs || lënz || sës
|}
|}


Line 435: Line 462:


====Voice====
====Voice====
Verbs are not marked for voice, and there is no unambiguous way to decrease valency.
Verbs are not marked for voice. For most verbs an ergative indefinite pronoun can be applied to further emphasize the patient.


In some informal varieties ''rew³'' "to take" can be used periphrastically to mark either middle voice or passive voice.
In some informal varieties ''rew³'' "to take" can be used periphrastically to mark either middle voice or passive voice.
Line 451: Line 478:


Comparative and superlative adjectives are marked with ''nex'' following the adjective.
Comparative and superlative adjectives are marked with ''nex'' following the adjective.
====Postnouns====
Some adjectives act as noun suffixes (slotted before class marking) and do not allow direct agreement or negation; these adjectives mark comparison with ''nex'' following their noun.


===Adverbs===
===Adverbs===
Line 459: Line 489:


===Numerals and classifiers===
===Numerals and classifiers===
Gwaxol uses base-60 and subbase-6 numerals, with non-compound words for one through twelve and multiples of six up to sixty. Numerals one through twelve agree in gender with their noun.
Gwaxol uses base-60 and subbase-6 numerals, with non-compound words for one through twelve and multiples of six up to sixty. Numerals one through twelve agree in gender with their noun unless they modify another numeral, where the inanimate form is used.


{| style="background: none"
{| style="background: none"
Line 559: Line 589:
===Negation===
===Negation===
''-len'' and ''kwör'' are used to negate verbs and nouns respectively. Non-comparative adjectives use ''kwör'' and comparative adjectives use ''-len''.
''-len'' and ''kwör'' are used to negate verbs and nouns respectively. Non-comparative adjectives use ''kwör'' and comparative adjectives use ''-len''.
Double negative ''-len kwör'' and ''kwörkwör'' are emphatic.


===Derivational morphology===
===Derivational morphology===
Line 577: Line 609:


====Reduplication====
====Reduplication====
Full stem reduplication is used to broaden adjectives (for example ''töngtöng²'' "somewhat narrow" from ''töng²'' "narrow"), derive new iterative or reflexive meanings from some verbs (for example ''harar³'' "it returns to it" from ''har³'' "it goes to it" (stem ''-ar³-''), collectivize nouns (for example ''kotkotol³'' "fishes (collective)" from ''kotol³'' "fish"), and generalize pronouns (for example ''xöxö¹'' "one of them" from ''xö¹'' "him/her/them").
Full stem reduplication is used to derive diminutive adjectives (for example ''töngtöng²'' "somewhat narrow" from ''töng²'' "narrow"), new iterative or reflexive meanings from some verbs (for example ''harar³'' "it returns to it" from ''har³'' "it goes to it" (stem ''-ar³-''), collectivize nouns (for example ''kotkotol³'' "fishes (collective)" from ''kotol³'' "fish"), and generalize pronouns (for example ''xöxö¹'' "one of them" from ''xö¹'' "him/her/them"). In compound terms only the first stem is generally reduplicated.


Full reduplication (including any affixes) with dipping tone can be used to convey uncertainty, especially in response to questions.
Full reduplication (including any affixes) with dipping tone can be used to convey uncertainty, especially in response to questions.


Initial CV reduplication and gemination is used to augment or intensify words (for example ''xexxerkwë⁴'' "great hunter" from ''xerkwë⁴'' "hunter").
Initial CV reduplication and stem-initial gemination is used to derive augmentative words (for example ''xexxerkwë⁴'' "great hunter" from ''xerkwë⁴'' "hunter").


Non-productive reduplication also occurs in some verbs and onomatopoeia (for example ''tadakw⁵'' "it bleeds it out, it empties it of blood" from ''takw⁵'' "to bleed").
Non-productive reduplication also occurs in some words (for example ''tadakw⁵'' "it bleeds it out, it empties it of blood" from ''takw⁵'' "to bleed").


==Syntax==
==Syntax==
Line 600: Line 632:


==Example texts==
==Example texts==
*[https://linguifex.com/wiki/Category:Translated_works_in_Gwaxol Linguifex translations]
===Universal Declaration of Human Rights Article 1===
'''Kwëngngur¹ rangä⁵ roxatro¹ käxtikwsa¹ käm rewaxxatsa³ xam⁴ mägwe¹. Xozis³ zatngë³ hëskwaxat¹ käm kwuxwxat⁵ hox² kwasmigwngä¹ xasxu⁴ zi thöngxatro³ güxetikwsa³.
 
{{interlinear
|Kwëng-ngur¹ ra⁵-ngä rox¹-at-ro käx¹-tikw-sa käm rewax³-xat-sa xam⁴ mägwe¹.
|HUM.INTR-free same-CVB birth-{{gcl|INAN2|inanimate 2}}-CVB honorable-NZ-GEN.INDEF and right-{{gcl|INAN1|inanimate 1}}.PL-GEN.INDEF all mortal
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no}}
<br>
{{interlinear
|Xo-zis³ zat³-ngë ëskwa¹-xat käm kwuxw⁵-xat hox² kwas-migw¹-ngä xas⁴-xu zi thöng³-xat-ro güx³-e-tikw-sa.
|{{gcl|INAN2|inanimate 2}}>{{gcl|INAN1|inanimate 1}}-give INAN.INDEF-ERG reason-{{gcl|INAN1|inanimate 1}} and conscience-{{gcl|INAN1|inanimate 1}} HUM.DAT HUM>HUM-do-CVB RECP-DAT.INDEF HORT method-{{gcl|INAN1|inanimate 1}}-CVB brother-HUM.PL-NZ-GEN.INDEF
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
 
===Linguifex-hosted translations===
*[[:Category:Translated works in Gwaxol|Translated works in Gwaxol]]
*[[Gwaxol/Test Case Sentences]]
 
===Conlang Atlas of Language Structures-hosted translations===
*[https://cals.info/translation/language/gwaxol/ CALS translations]
*[https://cals.info/translation/language/gwaxol/ CALS translations]


Line 612: Line 661:
[[Category:Wasc languages]]
[[Category:Wasc languages]]
[[Category:Nentammmi languages]]
[[Category:Nentammmi languages]]
[[Category:Languages of Pollasena]]
[[Category:Conlangs]]
[[Category:Conlangs]]

Latest revision as of 10:59, 27 November 2024

Gwaxol
gwaxol⁵
Gwaxol.png
xazat³ gwaxolsa⁵ in the Hanoehn script
Pronunciation[gʷɑ˩xo˥ɮ̊]
Created byDillon Hartwig
Date2022
SettingPollasena
Native toN/A
Era-800 to 200 MT
Official status
Official language in
N/A
GwaxolMap.png
Range Map of Gwaxol (brown), alongside Khelaj (white), 'Oa (pink), Ku Te Kui (green), and Thuosha' (purple), c. -600 MT
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Gwaxol /ˈgwɑhoʊl/ (Gwaxol:  gwaxol⁵ [gʷɑ˩xo˥ɮ̊]) is a mixed Wasc-Nentammmi language spoken in the southeastern Thotthashnem Desert.

Etymology

Gwaxol⁵, the language's autonym, is inherited from the Wascotl autonym *wasc-otl.

Orthography

Gwaxol is written with the Hanoehn script. Its romanization is as follows.

Gwaxol script and romanization
(img) (img) (img) (img) (img) (img) (img) (img)
A a Ä ä D d E e Ë ë G g Gw gw Ğ ğ
/ɑ/ /ɛ/ /d/ /e/ /ə/ /g/ /gʷ/ /ɣ/
(img) (img) (img) (img) (img) (img) (img) (img)
H h I i Ï ï K k Kw kw L l Ł ł M m
/h/ /i/ /ɨ/ /k/ /kʷ/ /ɮ/ /ɬ/ /m/
(img) (img) (img) (img) (img) (img) (img) (img)
N n Ng ng Nw nw Nz nz O o Ö ö R r S s
/n/ /ŋ/ /ŋʷ/ /z̃/ /o/ /ɵ/ /r/ /s/
(img) (img) (img) (img) (img) (img) (img) (img)
T t Th th U u Ü ü W w X x Xw xw Y y
/s/ /θ/ /u/ /ʉ/ /ɣʷ/ /x/ /xʷ/ /ʝ/
(img) (img) (img) (img) (img) (img) (img)
Z z ¹ ² ³
/z/ /˥-˥/ /˩-˩/ /˥-˧/ /˧-˩/ /˩-˥/ /˥-˩-˧/
  • Hyphens disambiguate /Cʷ, θ, ŋ, z̃/ ⟨Cw, th, ng, nz⟩ from /Cɣʷ, th, ng, nz/ ⟨C'w, t'h, n'g, n'z⟩
  • Tone numbers are written word-finally

Phonology

Consonants

Consonants
Labial Dental Alveolar Palatal Velar Labialized velar Glottal
Nasal stop m n ŋ ŋʷ
Nasal fricative
Stop t d k g
Fricative θ s z ʝ x ɣ ɣʷ h
Lateral ɬ ɮ
Trill r
  • /ŋ, z̃, θ/ only occur in loanwords.
  • All consonants can be geminated intervocalically
  • All consonants assimilate in voicing to following consonants and all voiced consonants devoice word-finally, but this voicing change does not come with fortition/lenition; for example /ɮ/ devoices to [ɮ̊] rather than [ɬ], and /ɬ/ voices to [ɬ̬] rather than [ɮ].

Vowels

Vowels
Front Central Back
High i ɨ ʉ u
Close-mid e ɵ o
Mid ə
Open-mid ɛ
Low ɑ
  • /ɛ/ only occurs in loanwords.

Tones

Gwaxol has six word tones.

Tones
High Low High falling Low falling Rising Dipping
˥-˥ ˩-˩ ˥-˧ ˧-˩ ˩-˥ ˥-˩-˧
  • /˩-˩, ˧-˩/ only occur in loanwords.

Tones are realized with pitch shifting throughout the word from the first tone to the second; in words with dipping tone, pitch is lowest at the end of the penultimate syllable and rises in the final syllable.

Examples
High Low High falling Low falling Rising Dipping
Monosyllable hën¹
"it is it"
/ən˥˥/
[hə˥n̥]
gey²
"it counts it"
/geʝ˩˩/
[ge˩ʝ̊]
zis³
"it gives it"
/zis˥˧/
[zi˥˧s]
dëy⁴
"it laughs at it"
/dəʝ˧˩/
[də˧˩ʝ̊]
hëgw⁵
"it finds it"
/əgʷ˩˥/
[hə˩˥g̊ʷ]
thöt⁶
"it savors it"
/θɵt˥˩˧/
[θɵ˥˩˧t]
Disyllable sekën¹
"I am it"
/sekən˥˥/
[se˥kə˥n̥]
sekgey²
"I count it"
/sekgeʝ˩˩/
[se˩k̬ge˩ʝ̊]
sekzis³
"I give it"
/sekzis˥˧/
[se˥k̬zi˧s]
sekdëy⁴
"I laugh at it"
/sekdəʝ˧˩/
[se˧k̬də˩ʝ̊]
sekëgw⁵
"I find it"
/sekəgʷ˩˥/
[se˩kə˥g̊ʷ]
sekthöt⁶
"I savor it"
/sekθɵt˥˩˧/
[se˥˩kθɵ˧t]
Trisyllable sekëni¹
"I was it"
/sekəni˥˥/
[se˥kə˥ni˥]
sekgeyi²
"I counted it"
/sekgeʝi˩˩/
[se˩k̬ge˩ʝi˩]
sekzisi³
"I gave it"
/sekzisi˥˧/
[se˥k̬zi˦si˧]
sekdëyi⁴
"I laughed at it"
/sekdəʝi˧˩/
[se˧k̬də˨ʝi˩]
sekëgwi⁵
"I found it"
/sekəgʷi˩˥/
[se˩kə˧gʷi˥]
sekthöti⁶
"I savored it"
/sekθɵti˥˩˧/
[se˥kθɵ˩ti˧]
Quadrisyllable sekënilen¹
"I was not it"
/sekəniɮen˥˥/
[se˥kə˥ni˥ɮe˥n̥]
sekgeyilen²
"I did not count it"
/sekgeʝiɮen˩˩/
[se˩k̬ge˩ʝi˩ɮe˩n̥]
sekzisilen³
"I did not give it"
/sekzisiɮen˥˧/
[se˥k̬zi˦si˦ɮe˧n̥]
sekdëyilen⁴
"I did not laugh at it"
/sekdəʝiɮen˧˩/
[se˧k̬də˨ʝi˨ɮe˩n̥]
sekëgwilen⁵
"I did not find it"
/sekəgʷiɮen˩˥/
[se˩kə˨gʷi˦ɮe˥n̥]
sekthötilen⁶
"I did not savor it"
/sekθɵtiɮen˥˩˧/
[se˥kθɵ˧ti˩ɮe˧n̥]
  • For some speakers non-monosyllable /˥-˥/ and /˩-˩/ are realized as weakly rising [V˦...V˥] and [V˩...V˨].

Atonal words bear the last tone in the preceding word, but word-initially either bear the first tone in the following word or have variable pitch.

Prosody

Stress

Stress is root-initial and is realized with increased volume and/or vowel length, the latter especially in contrastive stress.

Intonation

Emphasized words have more volume across the word and length in the word's stressed vowel. Emphasized atonal words in isolation have sharply falling pitch.

In semantically imperative and hortative sentences pitch starts higher than in declarative sentences.

In nonpolar questions and expressions of surprise or doubt pitch is lower before the most emphasized word and sharply rises after the word.

Phonotactics

Syllables are underlyingly (C)V(C). Obstruents except /z̃, θ, ʝ/ cannot occur before consonants of different voicing except on morpheme boundaries.

Epenthetic [h] is added before vowels word-initially and between vowels on morpheme boundaries.

Morphology

Alignment

Gwaxol has tripartite morphosyntactic alignment, but in informal speech may be ergative-absolutive.

Pronouns

Pronouns are marked for case, class, and number.

In familial and very informal speech, these possessive pronouns are also used as ergative and intransitive pronouns.

Personal pronouns
ERG ACC INTR GEN DAT
1SG lïm² lïn⁵ lön⁴ ye¹ yil²
1PL yäl⁴ lossa⁶ tön⁴ nwu⁴ yil⁵
2SG ha³ hu⁴ ngäm³ mäy³ yil¹
2PL nëm¹ kwon⁴ keng¹ mey¹ yil³
3SG.HUM xo¹ xö¹ ngul¹ ngö¹ hox²
3PL.HUM thëm¹ thï⁵ yi¹
3.ANIM1 ngex¹ rer¹ mäk⁶ kwon¹ küy¹
3.ANIM2 ngel¹ rel¹ mäl⁶ kwol¹ kül¹
3.INAN1 hus¹ tïnz⁴ xanz⁵ nzë²
3.INAN2 hut¹ hanz¹
NEG yinan⁴ yinön⁴ yinan⁴ yizzun⁶
Possessive pronouns
SG PL
1 se¹ nes⁵
2 kwës¹ gwës³
3.HUM kwas¹
3.ANIM1 nal³
3.ANIM2 gi³
3.INAN ho¹
Other pronouns
INDEF REL/Q REFL RECP IMPRS
HUM zakw-³ yïgw-⁵ sekw³ xas⁴ thëy²
ANIM zil-³ ngügw-¹ mïllï⁶
INAN zat-³ hugw-²

When converbial suffixes are unused, subject referent switching is marked with the pronoun kang². Kang² is unused in non-subject referent switching.

Only personal and possessive pronouns cause agreement in verbs; if a non-personal/possessive is a core argument, the other argument causes intransitive agreement, and if there is no personal or possessive pronoun to cause agreement the verb is marked as impersonal.

Negative pronouns must be applied to negative verbs.

Nouns

Nouns are marked for class, case, number, and definiteness. Proper nouns are not marked for class.

Noun class endings
SG PL
HUM -kwë -e
ANIM1 -la -il
ANIM2 -ol
INAN1 -xat
INAN2 -at
Case/definiteness markers
INDEF DEF
ERG -ng(ë) nas
ACC
INTR
GEN -sa höx
DAT -xu sënz
  • Ergative -ngë is -ng after vowels
  • Definite case particles can either precede or follow their nouns, but more often precede.
    • With a demonstrative, case particles must follow, and the demonstrative is placed between the noun and article
  • INAN2 marking is omitted in derived verbs.

Possession

Possessed nouns are marked with a preceding possessive pronoun agreeing in class. Possessor-possessum pairs are each marked with the same case.

Verbs

Verbs agree with both agent and patient in class, and mark tense, aspect, and mood.

Class agreement prefixes
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 seng- se- sekw- sel- sag- so- sek-
2 kwëng- kwër- kwës- kwëkw- kwël- kwën- kwo- kwës-
HUM kwar- kwakw- kwas- kwan- kwag- kwas-
ANIM1 nang- nas- nakw- nal- nan- no- nal-
ANIM2 ging- ze- gwë- gikw- gin- gi- ho- gi-
INAN1 hong- hos- hokw- gwil- gwag- ho-
INAN2 xos- xokw- wil- wag- xo- Ø-
TAM suffixes
PST PRES FUT
PFV REAL -i -si
IRR -küm -köm -küz
IMP -zi, -Ø
PROH -xong
IPFV REAL -mi -mï -mis
IRR -kömi -kömï -kömis
FREQ/
ITER
REAL -xa
IRR -köğ

In infinitive and impersonal verbs a prefix si- is used in place of agreement marking.

Interrogative verbs use preceding particles marked for tense, and tense is optionally double-marked in a second set of non-interrogative particles. These particles cannot be applied to imperative or prohibitive verbs.

Tense particles
PST PRES FUT
dïh lëh sëh
Q dïs lënz sës

The tense of these particles can be mismatched with suffix tense for tenses with nonpresent reference points, with the tense of the particle determining the reference point.

Mismatching with present reference point is generally used to indicate that the event is relevant to a current result or circumstance.

Converbs and referent tracking

A set of converbial suffixes marked for subject reference can be applied to verbs in place of agreement and TAM suffixes.

Converb suffixes
foreground additive background additive conditional counterfactual alternative abessive
-ngä- -ne- -ra- -xi- -lë- -ngö-
mediary comparative simultaneous causal purposive adverbial
-nwa- -ki- -ha- -tï- -xa- -ro-
Referent suffix
coreferent
switch-referent -ng

See also Pronouns and the converbial uses of -käng and -ke.

Voice

Verbs are not marked for voice. For most verbs an ergative indefinite pronoun can be applied to further emphasize the patient.

In some informal varieties rew³ "to take" can be used periphrastically to mark either middle voice or passive voice.

Adjectives

Adjectives agree with nouns in class

Adjective class prefixes
HUM ANIM1 ANIM2 INAN1 INAN2
kwa- hin- han- ho- Ø-

Comparative and superlative adjectives are marked with nex following the adjective.

Postnouns

Some adjectives act as noun suffixes (slotted before class marking) and do not allow direct agreement or negation; these adjectives mark comparison with nex following their noun.

Adverbs

Adverbs are morphologically verbs and are treated and marked as such.

Postpositions

Most adpositional meanings are conveyed with the locative or lative cases (see -käng and -ke), with two exceptions: nem "from" and ze "past, beyond". When these two postpositions are used, their head noun takes intransitive marking.

Numerals and classifiers

Gwaxol uses base-60 and subbase-6 numerals, with non-compound words for one through twelve and multiples of six up to sixty. Numerals one through twelve agree in gender with their noun unless they modify another numeral, where the inanimate form is used.

Numerals 1-12
HUM ANIM INAN
1 zal¹ mo² nëng¹
2 hës¹ xwa³ më⁵
3 ta¹ ngäx¹
4 ham¹ ko³
5 kwi¹ xü²
6 go¹ lïm⁵
7 zal³ nëng³
8 ğës³ më⁶
9 ta³ ngäx³
10 ğëm¹ ko⁶
11 kwi³ xü⁴
12 li¹ nux¹
Numerals 13+
HUM ANIM INAN
13 li¹ zal¹ nux¹ mo² nux¹ nëng¹
18 ka¹
19 ka¹ zal¹, li¹ zal³ ka¹ mo², li¹ nëng³ ka¹ nëng¹, li¹ nëng³
24 nïs¹
30 gwal⁵
36 löy¹
42 kwu²
48 tha²
54 nös¹
60 küx⁵
3,600 thï¹
216,000 küx⁵ thï¹

Inanimate nouns require classifiers when numerated unless another unit word is applied (for example më⁵ yïy xwenxat¹ "two waters," but më⁵ łëkla³ xwenxat¹ "two bowls of water" rather than *më⁵ yïy łëkla³ xwenxat¹); when a unit word other than a classifier is used, numerals do not agree with the unit word (so më⁵ łëkla³ xwenxat¹ rather than *xwa³ łëkla³ xwenxat¹).

Classifiers can also be applied without a numerator to nonhuman nouns as plural markers.

Negation

-len and kwör are used to negate verbs and nouns respectively. Non-comparative adjectives use kwör and comparative adjectives use -len.

Double negative -len kwör and kwörkwör are emphatic.

Derivational morphology

Part of speech modifiers

-hot and -hu derive nouns of quality from adjectives and verbs respectively; -gwe and -yi derives human agent nouns from adjectives and verbs respectively, and -tikw derives action nouns from both adjectives and verbs.

Stative verbs can be zero-derived from nouns and adjectives, except when the verb would only have null marking (inanimate-2-agent inanimate-2-patient present indicative perfective, or inanimate-2-agent inanimate-2-patient imperative) where -mö disambiguates. In some varieties verbs cannot be zero-derived from adjectives, where -mö must always be applied.

-ox and -ne derive adjectives of consistency and similarity respectively. hos and nwö- derive participles and adjectives of tendency respectively from verbs.

Causative verbs

The suffixes -löy and -möy derives causative verbs from verbs and adjectives respectively.

-käng and -ke

The main use of -käng and -ke is as (pro)noun locative and lative suffixes, with the (pro)noun's original case agreeing with the head the new locative/lative word modifies. Possessive/informal pronouns use -ha in place of -ke, and definite nouns use häng and he in place of -käng and -ke.

These two suffixes can also be applied to verbs for "after" and "before" converbial meanings respectively (without requiring a lack of TAM suffix, unlike other converbial suffixes), and to numerals for ordinal and fractional meanings respectively.

Reduplication

Full stem reduplication is used to derive diminutive adjectives (for example töngtöng² "somewhat narrow" from töng² "narrow"), new iterative or reflexive meanings from some verbs (for example harar³ "it returns to it" from har³ "it goes to it" (stem -ar³-), collectivize nouns (for example kotkotol³ "fishes (collective)" from kotol³ "fish"), and generalize pronouns (for example xöxö¹ "one of them" from xö¹ "him/her/them"). In compound terms only the first stem is generally reduplicated.

Full reduplication (including any affixes) with dipping tone can be used to convey uncertainty, especially in response to questions.

Initial CV reduplication and stem-initial gemination is used to derive augmentative words (for example xexxerkwë⁴ "great hunter" from xerkwë⁴ "hunter").

Non-productive reduplication also occurs in some words (for example tadakw⁵ "it bleeds it out, it empties it of blood" from takw⁵ "to bleed").

Syntax

Constituent order

Word order is flexible but predominantly VSO. Words are most often fronted for emphasis; relative/interrogative pronouns and heads of dependent clauses are generally backed.

See also Dependent clauses.

Noun and verb phrases

Gwaxol is mostly head-initial; adjectives and possessors follow their head noun (though adjective position is more flexible), numerators precede their noun, and adverbs follow what they modify.

Dependent clauses

Dependent clauses directly follow the head they modify, and are marked with the particle ngë both before and after the clause; the head's other dependents then follow the clause.

Converb clauses follow their verb, between their head verb and that verb's arguments if its arguments follow; often the head verb's arguments are fronted to precede the verb to separate them from converb arguments.

Example texts

Universal Declaration of Human Rights Article 1

Kwëngngur¹ rangä⁵ roxatro¹ käxtikwsa¹ käm rewaxxatsa³ xam⁴ mägwe¹. Xozis³ zatngë³ hëskwaxat¹ käm kwuxwxat⁵ hox² kwasmigwngä¹ xasxu⁴ zi thöngxatro³ güxetikwsa³.

Kwëng-ngur¹

HUM.INTR-free

ra⁵-ngä

same-CVB

rox¹-at-ro

birth-INAN2-CVB

käx¹-tikw-sa

honorable-NZ-GEN.INDEF

käm

and

rewax³-xat-sa

right-INAN1.PL-GEN.INDEF

xam⁴

all

mägwe¹.

mortal

Kwëng-ngur¹ ra⁵-ngä rox¹-at-ro käx¹-tikw-sa käm rewax³-xat-sa xam⁴ mägwe¹.

HUM.INTR-free same-CVB birth-INAN2-CVB honorable-NZ-GEN.INDEF and right-INAN1.PL-GEN.INDEF all mortal


Xo-zis³

INAN2>INAN1-give

zat³-ngë

INAN.INDEF-ERG

ëskwa¹-xat

reason-INAN1

käm

and

kwuxw⁵-xat

conscience-INAN1

hox²

HUM.DAT

kwas-migw¹-ngä

HUM>HUM-do-CVB

xas⁴-xu

RECP-DAT.INDEF

zi

HORT

thöng³-xat-ro

method-INAN1-CVB

güx³-e-tikw-sa.

brother-HUM.PL-NZ-GEN.INDEF

Xo-zis³ zat³-ngë ëskwa¹-xat käm kwuxw⁵-xat hox² kwas-migw¹-ngä xas⁴-xu zi thöng³-xat-ro güx³-e-tikw-sa.

INAN2>INAN1-give INAN.INDEF-ERG reason-INAN1 and conscience-INAN1 HUM.DAT HUM>HUM-do-CVB RECP-DAT.INDEF HORT method-INAN1-CVB brother-HUM.PL-NZ-GEN.INDEF

Linguifex-hosted translations

Conlang Atlas of Language Structures-hosted translations

Other resources

CALS

Pollasena Wiki