Linguifex

Literature:The Holy Quran 59: Difference between revisions

← Older edit
Zvlorg (talk | contribs)
4,326 edits
Zvlorg (talk | contribs)
4,326 edits
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
{{Text translation widget}}
{{Text translation widget}}


[[Category:Translation exercises]]
[[Category:Religious texts]]
[[Category:Translated works in Skundavisk]]
[[Category:The Holy Quran]]
[[Category:The Holy Quran]]


Line 76: Line 73:
30. So kostet, Wi skullen jyw nor ðe stråpe øken.
30. So kostet, Wi skullen jyw nor ðe stråpe øken.


31. And indeed is for ðe froomen orfolg.
31. Indeed is for ðe froomen orfolg.


32. Garden and þrouven,
32. Garden and þrouven,
Line 312: Line 309:
14. Ðan skall elke seele witen, hwat si gebraght hat.
14. Ðan skall elke seele witen, hwat si gebraght hat.


15. Ðan nee! Il swere bij ðe tungele,  
15. Ðan nee! Ik swere bij ðe tungele,  


16. Ðe rennen and bergen,
16. Ðe rennen and bergen,
Line 410: Line 407:
11. Ðe ðe Dag ðes Ordeels løgnen,
11. Ðe ðe Dag ðes Ordeels løgnen,


12. Meden neene løgnet hit outer alle syndig overtreder,
12. Meden neene løgnet hit outer alle syndige overtreder,


13. Hwann him Unsere Þraws forlesen neun, segen si : "nor sagen ðer gamelen."
13. Hwann him Unsere Þraws forlesen beun, segt hi : "nor sagen ðer gamelen."


14. Heel neet. Meden hwat si arnend weren, hat here herten geþakt.
14. Heel neet. Meden hwat si arnend weren, hat here herten geþakt.
Line 599: Line 596:
16. And Ik smiðe ook eene List.
16. And Ik smiðe ook eene List.


17. So gef to ðe ungeløvigen eene friste, eene skorte friste.
17. So gef to ðe ungeløvigen eene frist, eene skorte frist.
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Literature:The_Holy_Quran_59"