Contionary:jál eý: Difference between revisions

Latest revision as of 05:57, 8 January 2025

here, there
Eylac il Cēūshé jál eý.
Cēūshé was here.
(relative) where
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)
then
En socjí jensutx ai jál tumyan eý, ñij rév'en xem'en abutsíl.
I begged you on that day not to leave, not to forever steep beneath the waves.
(relative) when
Cuxenūr jál ā xil eý je āhseccōz'i.
I remember that from back when we were kids.

For interrogative where and when see xad eý

(then, (relative) when):

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
 ===Determiner===
-{{socl-det}}
+{{head|qsc|determiner}}
 # here, there
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Eylac il Cēūshé '''jál eý'''.|Cēūshé was '''here'''.}}
-# (''relative'') where
+# {{lb|qsc|relative}} where
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
 # then
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|En socjí jensutx ai '''jál''' tumyan '''eý''', ñij rév'en xem'en abutsíl.|I begged you '''on that''' day not to leave, not to forever steep beneath the waves.}}
-# (''relative'') when
+# {{lb|qsc|relative}} when
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Cuxenūr '''jál''' ā xil '''eý''' je āhseccōz'i.|I remember that from back '''when''' we were kids.}}
 ===Usage notes===
-for interrogative ''where'' and ''when'' see {{term|xad eý}}
+For interrogative ''where'' and ''when'' see {{term|xad eý}}
 ===Synonyms===
-(''then, (relative) when'') {{term|xil eý}}
+{{sense|then|(relative) when}}
+{{col-auto|qsc|xil eý}}
-[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]