Contionary:hab: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (3), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{socl-inh|paba|papa-}}
{{qsc-inh|paba|papa-}} {{cog|qsc|gwax|-kwakw-}}. The meaning "Nana" is a {{qsc-cal|knra|nana}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʔa˧b}}
{{qsc-ipa|ʔa˧b}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|2|hab'}}
{{qsc-n|2|hab'}}


# mother
# mother
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Hanuc' a '''hab''' a có tabdil jen cuder n'ehx.|The '''mother''' and child see lots of fish blood and a flower.}}
# aunt, feminine relative of parent's age
# aunt, feminine relative of parent's age
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
# Nana, the fifth cycle of the Knrawi calendar
#: {{ux|qsc||}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|xec cuj habah hab|xeual hab}}
{{col-auto|qsc|xec cuj habah hab|xeual hab|ýan hab}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{socl-inh|pabasuʃ|papa-cosc<c:papa->}}
{{qsc-inh|pabasuʃ|papa-cosc<c:papa->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʔa˧b}}
{{qsc-ipa|ʔa˧b}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{qsc-adj}}


# caring, (figurative) warm
# caring, (figurative) warm
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===

Latest revision as of 04:58, 21 November 2024

Soc'ul'

Etymology 1

From Sekhulla paba, from Wascotl papa-. Cognate to Gwaxol -kwakw-.. The meaning "Nana" is a Calque of Knrawi nana

Pronunciation

Noun

hab 2 (plural/indefinite hab')

  1. mother
    Hanuc' a hab a có tabdil jen cuder n'ehx.
    The mother and child see lots of fish blood and a flower.
  2. aunt, feminine relative of parent's age
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. Nana, the fifth cycle of the Knrawi calendar
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Etymology 2

From Sekhulla pabasuʃ, from Wascotl papa-cosc.

Pronunciation

Adjective

hab

  1. caring, (figurative) warm
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(mother) nana