Contionary:jál: Difference between revisions

Latest revision as of 19:19, 26 September 2025

From Sekhulla haːl, from Wascotl *sāl. Cognate to Gwaxol zal¹, Kilīmos-sāîl sal.

Wacag logograph

jál

one
Huiux tumyan tsa xenuz iátan jál joti, c'en hují ánuh ej ej eý mocu ñomuír.
After half a day of just one match, bested he finally ran out of valid moves.
first
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Wacag logograph

jál

general demonstrative
Setnjíý jál cur'bet c'ez jiñ'al.
I got this scar in the war.

(first):

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
-{{number box|socl|1}}
+{{number box|qsc|1}}
 ===Etymology===
-{{socl-inh|haːl|sāl}} {{socl-cog|gwax|zal¹}}
+{{qsc-inh|haːl|sāl}} {{cog|qsc|gwax|zal¹|kisl|sal}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|xaː˥˧l}}
+* {{IPA all|qsc|[xaː˥˧l]}}
 ===Numeral===
-{{socl-num}}
+{{wacag|one}}
+{{head|qsc|numeral}}
 # one
-#: {{ux|socl||}}
+#: {{ux|qsc|Huiux tumyan tsa xenuz iátan '''jál''' joti, c'en hují ánuh ej ej eý mocu ñomuír.|After half a day of just '''one''' match, bested he finally ran out of valid moves.}}
 # first
-#: {{ux|socl||}}
+#: {{ux|qsc||}}
 ===Determiner===
-{{head|socl|determiner}}
+{{wacag|that}}
+{{head|qsc|determiner}}
 # ''general demonstrative''
-#: {{ux|socl||}}
+#: {{ux|qsc|Setnjíý '''jál''' cur'bet c'ez jiñ'al.|I got '''this''' scar in the war.}}
 ===Synonyms===
-(''first'') {{term|āl}}
+{{sense|first}}
+{{col-auto|qsc|āl}}
 ===Derived terms===
-{{col-auto|socl|jí jál xenuz|jál jál|jál eý}}
+{{col-auto|qsc|jí jál xenuz|jál jál|jál eý|cuc' ñ'ihuc' ax ruhu tumyan cuzyan hé jál|jál ne|jál jál}}
+===Descendants===
+*{{desc|loxw|xaa}}