Contionary:xacóil: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
m replaced: socl- → qsc- (4)
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|charm}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|ʃakʷəila|scaqu-|kē'-ila<c:kē'->}}
{{qsc-inh|ʃakʷəila|scaqu-|kē'-ila<c:kē'->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{qsc-ipa|ʃɒ˥kʷo̞˧jl}}
* {{IPA all|qsc|[ʃɒ˥kʷo̞˧jl]}}


===Noun===
===Noun===
Line 10: Line 11:


# swagger, charm
# swagger, charm
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Uc' nal'icñirsi jál '''xacóil''' ñeuóc cēj jutxux.|That '''swagger''' will catch the attention of all the different-gender locals.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{qsc-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# charming
# charming
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}


 
===Descendants===
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
*{{desc|loxw|ʃokwèel}}
*{{desc|bor=1|knra|saquir}}

Latest revision as of 02:16, 30 November 2025

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla ʃakʷəila, from Wascotl *scaqu-*kē'-ila.

Pronunciation

Noun

xacóil 5 (plural/indefinite ez'e xacóil)

  1. swagger, charm
    Uc' nal'icñirsi jál xacóil ñeuóc cēj jutxux.
    That swagger will catch the attention of all the different-gender locals.

Adjective

xacóil

  1. charming
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Descendants

  • Central Isles Creole: ʃokwèel
  • Knrawi: saquir