Dãterške: Difference between revisions
m Just cleaning up a few things. |
m →Example texts: Correcting a few elements. |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 63: | Line 63: | ||
| nation = [[Verse:Danterlokhan|Danterlokhan]] | | nation = [[Verse:Danterlokhan|Danterlokhan]] | ||
| setting = [[Verse:Danterlokhan]] | | setting = [[Verse:Danterlokhan]] | ||
| | | clcr = qdt | ||
| image = Flag of Danterlĕxan.png | | image = Flag of Danterlĕxan.png | ||
| imagecaption = The official flag of the Scientific Nation of Danterlokhan. | | imagecaption = The official flag of the Scientific Nation of Danterlokhan. | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
| /ʲɒ/ | | /ʲɒ/ | ||
| <i>я</i> | | <i>я</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ɒː}}/ | ||
| Â â | | Â â | ||
|- | |- | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
| /ʲo/ | | /ʲo/ | ||
| <i>є</i> | | <i>є</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|oː}}/ | ||
| Ô ô | | Ô ô | ||
|- | |- | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
| /ʲe/ | | /ʲe/ | ||
| <i>е</i> | | <i>е</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eː}}/ | ||
| Ê ê | | Ê ê | ||
|- | |- | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
| /ʲø/~[ʲɵ] | | /ʲø/~[ʲɵ] | ||
| <i>ё'</i> or <i>птрђих ё</i> | | <i>ё'</i> or <i>птрђих ё</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|øːʡ}}/ or /{{IPA|pʰtʰr̩c̬ɪx øː}}/ | ||
| | | Ø ø | ||
|- | |- | ||
| и | | и | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
| о | | о | ||
| /ʌ/ | | /ʌ/ | ||
| <i> | | <i>омь</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʌɱʲ}}/ | ||
| O o | | O o | ||
|- | |- | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
| /ʲɯ/ | | /ʲɯ/ | ||
| <i>ю</i> | | <i>ю</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ɯː}}/ | ||
| Û û | | Û û | ||
|- | |- | ||
| Line 353: | Line 353: | ||
| <i>р'ьәњӕы эң</i> or <i> пӀалєчһих эң</i> | | <i>р'ьәњӕы эң</i> or <i> пӀалєчһих эң</i> | ||
| /{{IPA|rʡʲæɲəɨ ɛ̃}}/ or /{{IPA|pʼalot͡ʃħɪx ɛ̃}}/ | | /{{IPA|rʡʲæɲəɨ ɛ̃}}/ or /{{IPA|pʼalot͡ʃħɪx ɛ̃}}/ | ||
| | | ˜ ◌̃ | ||
|- | |- | ||
| ц | | ц | ||
| Line 395: | Line 395: | ||
| <i>эџ</i> | | <i>эџ</i> | ||
| /{{IPA|ɛd͡ʒ}}/ | | /{{IPA|ɛd͡ʒ}}/ | ||
| | | Đ đ | ||
|- | |- | ||
| ч | | ч | ||
| Line 407: | Line 407: | ||
| <i>эђ</i> | | <i>эђ</i> | ||
| /{{IPA|ɛc̬}}/ | | /{{IPA|ɛc̬}}/ | ||
| | | Ĝ ĝ | ||
|- | |- | ||
| ћ | | ћ | ||
| Line 415: | Line 415: | ||
| Ć ć | | Ć ć | ||
|- | |- | ||
| | | ҹ | ||
| /c͡ç/ | | /c͡ç/ | ||
| <i> | | <i>ҹэ</i> | ||
| /{{IPA|c͡çɛ}}/ | | /{{IPA|c͡çɛ}}/ | ||
| | | Ĉ ĉ | ||
|- | |- | ||
| г | | г | ||
| Line 429: | Line 429: | ||
| к | | к | ||
| /kʰ/ | | /kʰ/ | ||
| <i> | | <i>клєм</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|kʰlʲoɱ}}/ | ||
| K k | | K k | ||
|- | |- | ||
| Line 441: | Line 441: | ||
| в | | в | ||
| /v/ | | /v/ | ||
| <i> | | <i>витҍ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|vɪtˤʰ}}/ | ||
| V v | | V v | ||
|- | |- | ||
| Line 448: | Line 448: | ||
| /f/ | | /f/ | ||
| <i>еф</i> | | <i>еф</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːf}}/ | ||
| F f | | F f | ||
|- | |- | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
| /s/ | | /s/ | ||
| <i>ес</i> | | <i>ес</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːs}}/ | ||
| S s | | S s | ||
|- | |- | ||
| Line 472: | Line 472: | ||
| /ʃ/ | | /ʃ/ | ||
| <i>еш</i> | | <i>еш</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːʃ}}/ | ||
| Š š | | Š š | ||
|- | |- | ||
| Line 478: | Line 478: | ||
| /ʝ/ | | /ʝ/ | ||
| <i>җе</i> | | <i>җе</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʝeː}}/ | ||
| Ẑ ẑ | | Ẑ ẑ | ||
|- | |- | ||
| Line 484: | Line 484: | ||
| /ç/ | | /ç/ | ||
| <i>ещ</i> | | <i>ещ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːç}}/ | ||
| Ŝ ŝ | | Ŝ ŝ | ||
|- | |- | ||
| Line 496: | Line 496: | ||
| /x/ | | /x/ | ||
| <i>ех</i> | | <i>ех</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːx}}/ | ||
| X x | | X x | ||
|- | |- | ||
| һ | | һ | ||
| /ħ/~[h] | | /ħ/~[h] | ||
| <i> | | <i>шһа</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʃħa}}/ | ||
| H h | | H h | ||
|- | |- | ||
| Line 508: | Line 508: | ||
| /r/~[ɹ] | | /r/~[ɹ] | ||
| <i>ер</i> | | <i>ер</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːr}}/ | ||
| R r | | R r | ||
|- | |- | ||
| ь | | ь | ||
| /j/~/◌ʲ/ | | /j/~/◌ʲ/ | ||
| <i> | | <i>йэрь</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|jɛrʲ}}/ | ||
| j | | j | ||
|- | |- | ||
| ъ | | ъ | ||
| /w/~/◌ʷ/ | | /w/~/◌ʷ/ | ||
| <i> | | <i>ўэръ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|wɛrʷ}}/ | ||
| w | | w | ||
|- | |- | ||
| ҍ | | ҍ | ||
| /ʕ/~/◌ˤ/ | | /ʕ/~/◌ˤ/ | ||
| <i> | | <i>ӑэрҍ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʕɛrˤ}}/ | ||
| ʿ | | ʿ | ||
|- | |- | ||
| Line 532: | Line 532: | ||
| /l/~[ɮ] | | /l/~[ɮ] | ||
| <i>ел</i> | | <i>ел</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːl}}/ | ||
| L l | | L l | ||
|- | |- | ||
| Line 538: | Line 538: | ||
| /ʎ/ | | /ʎ/ | ||
| <i>љер</i> | | <i>љер</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʎeːr}}/ | ||
| Ł ł | | Ł ł | ||
|- | |- | ||
| Line 593: | Line 593: | ||
| rowspan=2| {{IPA|t͡n̥}}~{{IPA|t͡θ}}<small><ref name=b group=note>Though /t͡θ/ may be used as an allophone in any context, it naturally occurs in codas, especially word-finally.</ref></small> (ц) | | rowspan=2| {{IPA|t͡n̥}}~{{IPA|t͡θ}}<small><ref name=b group=note>Though /t͡θ/ may be used as an allophone in any context, it naturally occurs in codas, especially word-finally.</ref></small> (ц) | ||
| {{IPA|t͡ʃ}} (ч) | | {{IPA|t͡ʃ}} (ч) | ||
| rowspan=2| {{IPA|c͡ç}} ( | | rowspan=2| {{IPA|c͡ç}} (ҹ) | ||
|- | |- | ||
| {{IPA|ʃt͡ʃ}} (щӀ) | | {{IPA|ʃt͡ʃ}} (щӀ) | ||
| Line 890: | Line 890: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
{{main|:Category:Dãterške literature}} | {{main|:Category:Dãterške literature}} | ||
*[[Literature:The Internationale#Dãterške|The Internationale]] - ТрәнњещӀьахимнһц | *(needs reworking) [[Literature:The Internationale#Dãterške|The Internationale]] - ТрәнњещӀьахимнһц | ||
* | *(needs reworking) [[Literature:Hansu Hansuen#Dãterške|Hansu Hansuen]] - Дихтатэрин ды дихтатэрин'с | ||
===Swadesh list=== | ===Swadesh list=== | ||
{{Swadesh | {{Swadesh | ||
| Line 931: | Line 930: | ||
|short=льыхӕы | |short=льыхӕы | ||
|narrow=лэхӕы | |narrow=лэхӕы | ||
|thin= | |thin=блӕнзӕы | ||
|woman=фрау | |woman=фрау | ||
|man (adult male)= | |man (adult male)= | ||
|Man (human being)= | |Man (human being)=йёй' | ||
|child=льыхфрау | |child=льыхфрау | ||
|wife=ебщаюңһа | |wife=ебщаюңһа | ||
| Line 940: | Line 939: | ||
|mother=мам | |mother=мам | ||
|father=мам | |father=мам | ||
|animal= | |animal= | ||
|fish= | |fish=ғєчӥ | ||
|bird= | |bird=фљећһа | ||
|dog= | |dog= | ||
|louse= | |louse= | ||
|snake= | |snake= | ||
|worm= | |worm= | ||
|tree= | |tree= | ||
|forest= | |forest= | ||
|stick= | |stick=пӀалєчһа | ||
|fruit= | |fruit=џабрућһа | ||
|seed=бул | |seed=бул | ||
|leaf= | |leaf= | ||
|root= | |root= | ||
|bark= | |bark= | ||
|flower= | |flower= | ||
|grass= | |grass= | ||
|rope=умукңәту | |rope=умукңәту | ||
|skin= | |skin= | ||
|meat= | |meat=-ишмалж | ||
|blood=ершы | |blood=ершы | ||
|bone= | |bone= | ||
|fat (n.)=нрійпфӭӑшєл | |fat (n.)=нрійпфӭӑшєл | ||
|egg= | |egg= | ||
|horn= | |horn= | ||
|tail= | |tail= | ||
|feather= | |feather= | ||
|hair=граӑюлш | |hair=граӑюлш | ||
|head=њђәмӹнец | |head=њђәмӹнец | ||
|ear= | |ear= | ||
|eye=ӑәйн | |eye=ӑәйн | ||
|nose=њђәмӹнец | |nose=њђәмӹнец | ||
|mouth= | |mouth= | ||
|tooth= | |tooth= | ||
|tongue= | |tongue= | ||
|fingernail= | |fingernail= | ||
|foot= | |foot= | ||
|leg=єӑөпӀһа | |leg=єӑөпӀһа | ||
|knee=гену | |knee=гену | ||
|hand= | |hand= | ||
|wing= | |wing= | ||
|belly= | |belly= | ||
|guts= | |guts= | ||
| Line 1,043: | Line 1,042: | ||
|freeze= | |freeze= | ||
|swell= | |swell= | ||
|sun= | |sun=һіл | ||
|moon= | |moon=чөрёх | ||
|star= | |star=пөљ | ||
|water= | |water=вуџһок | ||
|rain= | |rain=ўыді | ||
|river= | |river=вилғ | ||
|lake= | |lake= | ||
|sea= | |sea= | ||
| Line 1,121: | Line 1,120: | ||
|- | |- | ||
!colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Alkali metal|1]] | !colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Alkali metal|1]] | ||
|'''H'''<br>[[Contionary: | |'''H'''<br>[[Contionary:вуд#Dãterške|вуд]] | ||
|'''Li'''<br>[[Contionary:лиц#Dãterške|лиц]] | |'''Li'''<br>[[Contionary:лиц#Dãterške|лиц]] | ||
|'''Na'''<br>[[Contionary:нҍид#Dãterške|нҍид]] | |'''Na'''<br>[[Contionary:нҍид#Dãterške|нҍид]] | ||
|'''K'''<br>[[Contionary:кчил#Dãterške|кчил]] | |'''K'''<br>[[Contionary:кчил#Dãterške|кчил]] | ||
|'''Rb'''<br>[[Contionary:дриб#Dãterške|дриб]] | |'''Rb'''<br>[[Contionary:дриб#Dãterške|дриб]] | ||
|'''Cs'''<br>[[Contionary: | |'''Cs'''<br>[[Contionary:ҝисҍ#Dãterške|ҝисҍ]] | ||
|'''Fr'''<br>[[Contionary:фғинћ#Dãterške|фғинћ]] | |'''Fr'''<br>[[Contionary:фғинћ#Dãterške|фғинћ]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,164: | Line 1,163: | ||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F5]] | !colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F5]] | ||
|'''Sm'''<br>[[Contionary:смяһр#Dãterške|смяһр]] | |'''Sm'''<br>[[Contionary:смяһр#Dãterške|смяһр]] | ||
|'''Pu'''<br>[[Contionary: | |'''Pu'''<br>[[Contionary:пъӹхҝ#Dãterške|пъӹхҝ]] | ||
|- | |- | ||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F6]] | !colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F6]] | ||
| Line 1,176: | Line 1,175: | ||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F8]] | !colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F8]] | ||
|'''Tb'''<br>[[Contionary:тярб#Dãterške|тярб]] | |'''Tb'''<br>[[Contionary:тярб#Dãterške|тярб]] | ||
|'''Bk'''<br>[[Contionary: | |'''Bk'''<br>[[Contionary:вкӹсҝ#Dãterške|вкӹсҝ]] | ||
|- | |- | ||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F9]] | !colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F9]] | ||
| Line 1,205: | Line 1,204: | ||
|'''Ti'''<br>[[Contionary:тэпӀ#Dãterške|тэпӀ]] | |'''Ti'''<br>[[Contionary:тэпӀ#Dãterške|тэпӀ]] | ||
|'''Zr'''<br>[[Contionary:крэз#Dãterške|крэз]] | |'''Zr'''<br>[[Contionary:крэз#Dãterške|крэз]] | ||
|'''Hf'''<br>[[Contionary: | |'''Hf'''<br>[[Contionary:хӭвң#Dãterške|хӭвң]] | ||
|'''Rf'''<br>[[Contionary:рфӭдь#Dãterške|рфӭдь]] | |'''Rf'''<br>[[Contionary:рфӭдь#Dãterške|рфӭдь]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,227: | Line 1,226: | ||
|- | |- | ||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 8 element|8]] | !colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 8 element|8]] | ||
|'''Fe'''<br>[[Contionary: | |'''Fe'''<br>[[Contionary:зэҗ#Dãterške|зэҗ]] | ||
|'''Ru'''<br>[[Contionary: | |'''Ru'''<br>[[Contionary:рэсҍ#Dãterške|рэсҍ]] | ||
|'''Os'''<br>[[Contionary:ӑӭљш#Dãterške|ӑӭљш]] | |'''Os'''<br>[[Contionary:ӑӭљш#Dãterške|ӑӭљш]] | ||
|'''Hs'''<br>[[Contionary:һсӭӑ#Dãterške|һсӭӑ]] | |'''Hs'''<br>[[Contionary:һсӭӑ#Dãterške|һсӭӑ]] | ||
| Line 1,251: | Line 1,250: | ||
|- | |- | ||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 12 element|12]] | !colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 12 element|12]] | ||
|'''Zn'''<br>[[Contionary: | |'''Zn'''<br>[[Contionary:сҍэн#Dãterške|сҍэн]] | ||
|'''Cd'''<br>[[Contionary:хэд#Dãterške|хэд]] | |'''Cd'''<br>[[Contionary:хэд#Dãterške|хэд]] | ||
|'''Hg'''<br>[[Contionary:ғмӭлһ#Dãterške|ғмӭлһ]] | |'''Hg'''<br>[[Contionary:ғмӭлһ#Dãterške|ғмӭлһ]] | ||
| Line 1,275: | Line 1,274: | ||
|'''N'''<br>[[Contionary:нхлет#Dãterške|нхлет]] | |'''N'''<br>[[Contionary:нхлет#Dãterške|нхлет]] | ||
|'''P'''<br>[[Contionary:пресң#Dãterške|пресң]] | |'''P'''<br>[[Contionary:пресң#Dãterške|пресң]] | ||
|'''As'''<br>[[Contionary: | |'''As'''<br>[[Contionary:сбеғңт#Dãterške|сбеғңт]] | ||
|'''Sb'''<br>[[Contionary: | |'''Sb'''<br>[[Contionary:њғңет#Dãterške|њғңет]] | ||
|'''Bi'''<br>[[Contionary: | |'''Bi'''<br>[[Contionary:зңелғ#Dãterške|зңелғ]] | ||
|'''Mc'''<br>[[Contionary:мскевң#Dãterške|мскевң]] | |'''Mc'''<br>[[Contionary:мскевң#Dãterške|мскевң]] | ||
|- | |- | ||
| Line 1,294: | Line 1,293: | ||
|'''I'''<br>[[Contionary:йюңдь#Dãterške|йюңдь]] | |'''I'''<br>[[Contionary:йюңдь#Dãterške|йюңдь]] | ||
|'''At'''<br>[[Contionary:ҝюңӵ#Dãterške|ҝюңӵ]] | |'''At'''<br>[[Contionary:ҝюңӵ#Dãterške|ҝюңӵ]] | ||
|'''Ts'''<br>[[Contionary: | |'''Ts'''<br>[[Contionary:цан#Dãterške|цан]] | ||
|- | |- | ||
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Noble gas|18]] | !colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Noble gas|18]] | ||
|'''He'''<br>[[Contionary: | |'''He'''<br>[[Contionary:ње#Dãterške|ње]] | ||
|'''Ne'''<br>[[Contionary:ғњӥд#Dãterške|ғњӥд]] | |'''Ne'''<br>[[Contionary:ғњӥд#Dãterške|ғњӥд]] | ||
|'''Ar'''<br>[[Contionary:хрёђ#Dãterške|хрёђ]] | |'''Ar'''<br>[[Contionary:хрёђ#Dãterške|хрёђ]] | ||