Literature:The Holy Quran 56: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 78:

6. Ðet is, forðat here gesandten mid leuse bewijse to him kammen, ðan sagden si : "Skullen mennesken (als wi) uns føren ? So ungelooveden si, and þrewen weg. Jeðough orfyllt God Sigself. And God is selforfyllend, lofswerþig.

7. Ðe ungeløvigen behoften, ðat si neet gereerd skullen. Seg : "Ja ðough, bij mijn Herr skullt ji sykerlijk gereerd beun, and ðan skullt ji berightet beun, over hwat ji deedet. And ðet is for God ooþ.

7. Ðe ungeløvigen behoften, ðat si neet gereerd beun skullen. Seg : "Ja ðough, bij mijn Herr skullt ji sykerlijk gereerd beun, and ðan skullt ji berightet beun, over hwat ji deedet. And ðet is for God ooþ.

8. So geloovet an God and His gesandte, sowell als an ðet Light (ðe Låse), ðet Wi neðergesandt haven. And God is allgewit over hwat ji doot.

Line 98:

16. So fryghtet God, so mykel als ji kunnt, lysent, gehorkt and spendet at best for jywselve. And hwo fråm sijn eegene geerignis bewart, ðette sind ðan ðe orfolgrijken.

17. Of ji to God een skøn lån leent, will Hi hit for jyw manigfælden, and jyw forgeven. And God is þankbar, ~~longmødig~~.

17. Of ji to God een skøn lån leent, will Hi hit for jyw manigfælden, and jyw forgeven. And God is þankbar, langmødig.

18. Hi is ðe Kenner ðes unseenen and ðes geteugden, ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

@@ Line 78: / Line 78: @@
 . Ðet is, forðat here gesandten mid leuse bewijse to him kammen, ðan sagden si : "Skullen mennesken (als wi) uns føren ? So ungelooveden si, and þrewen weg. Jeðough orfyllt God Sigself. And God is selforfyllend, lofswerþig.
-. Ðe ungeløvigen behoften, ðat si neet gereerd skullen. Seg : "Ja ðough, bij mijn Herr skullt ji sykerlijk gereerd beun, and ðan skullt ji berightet beun, over hwat ji deedet. And ðet is for God ooþ.
+. Ðe ungeløvigen behoften, ðat si neet gereerd beun skullen. Seg : "Ja ðough, bij mijn Herr skullt ji sykerlijk gereerd beun, and ðan skullt ji berightet beun, over hwat ji deedet. And ðet is for God ooþ.
 . So geloovet an God and His gesandte, sowell als an ðet Light (ðe Låse), ðet Wi neðergesandt haven. And God is allgewit over hwat ji doot.
@@ Line 98: / Line 98: @@
 . So fryghtet God, so mykel als ji kunnt, lysent, gehorkt and spendet at best for jywselve. And hwo fråm sijn eegene geerignis bewart, ðette sind ðan ðe orfolgrijken.
-. Of ji to God een skøn lån leent, will Hi hit for jyw manigfælden, and jyw forgeven. And God is þankbar, longmødig.
+. Of ji to God een skøn lån leent, will Hi hit for jyw manigfælden, and jyw forgeven. And God is þankbar, langmødig.
 . Hi is ðe Kenner ðes unseenen and ðes geteugden, ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.