Template:Phr-v: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 6 September 2024

Conjugation of {{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} ({{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}})
infinitive						ƞpo {{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} pro {{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}}
verbal noun						{{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}} {{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}			{{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}esj
participle			active middle			{{{1}}}ɑ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}á{{{5}}}e{{{6}}}			{{{1}}}ɑ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}á{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}esj
			passive			{{{1}}}óı{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}ú{{{5}}}e{{{6}}}			{{{1}}}óı{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}ú{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}esj
			causative			{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɑ́{{{3}}} {{{4}}}e{{{7}}}á{{{6}}}			{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɑ́{{{3}}}ɛɜ {{{4}}}e{{{7}}}á{{{6}}}esj
imperative			singular			ó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}} ó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}			o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}í o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}í
imperative			plural			o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}óı o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}ú			o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}ɑ́ o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}á
			singular					plural
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person		3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	masculine	feminine	masculine	feminine
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
active voice	present	indicative	{{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛu {{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ek	uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í	í{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} í{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	rɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} té{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	ıɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ié{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á
		subjunctive	{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı {{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	rɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı te{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ıɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ie{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú
		jussive	{{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ {{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese	uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse	í{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ í{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	rɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ té{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	ıɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ié{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso	uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso	ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso
	past		{{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}}
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
passive voice	present	indicative	{{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛu {{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ek	uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í	ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	ró{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} tó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á
		subjunctive	{{{1}}}o{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı {{{4}}}o{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ro{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı to{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á
		jussive	{{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ {{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese	uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	ró{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ tó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	ıó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ió{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso	uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso	ıo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co io{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso
	past		{{{1}}}ó{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}ó{{{5}}}e{{{6}}}
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
middle voice	present	indicative	ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛu ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ek	uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í	үí{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	rɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} téï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	ıɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} iéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á
		subjunctive	ıɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı ie{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	rɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı teï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	ıɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ieï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú
		jussive	ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese	uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse	үí{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	rɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ téï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	ıɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ iéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso	uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso	үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso
	past		ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}ɛ{{{3}}} ié{{{4}}}e{{{5}}}e{{{6}}}
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
causative voice	present	indicative	{{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɛu {{{4}}}é{{{7}}}e{{{6}}}ek	uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}í	í{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} í{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}	rɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} té{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}	ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} ié{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}á	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}á
		subjunctive	{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı {{{4}}}e{{{7}}}{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}iú	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú	rɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı te{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú	ıɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı ie{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}ú	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}nú	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áiú	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}nú	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́ıóı i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áiú
		jussive	{{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ {{{4}}}é{{{7}}}{{{6}}}ese	uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}íse	í{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ í{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se	rɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ té{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se	ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ ié{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}úso	uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áso	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}úso	ı{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co i{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}áso
	past		{{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}} {{{4}}}é{{{7}}}e{{{6}}}
	future		coıƞ + present

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | colspan="7" style="background-color:#f9f9f9;" | [[Contionary:pro|ƞpo]] {{{1}}}ɛ́{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''pro {{{4}}}é{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 |- style="vertical-align:middle;"
-| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#C0DDE4;" | active participle
+| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#C0DDE4;" | verbal noun
+| colspan="3" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}''</span>
+| colspan="4" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}}ɛɜ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}esj''</span>
+|- style="vertical-align:middle;"
+|- style="background-color:#F9F9F9;"
+| rowspan="3" colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#C0DDE4;" | participle
+| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | <small>active<br>middle</small>
 | colspan="3" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɑ́{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}á{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 | colspan="4" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɑ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛɜ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}á{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}esj''</span>
 |- style="vertical-align:middle;"
-| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#C0DDE4;" | passive participle
+| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | <small>passive</small>
 | colspan="3" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}óı{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}ú{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 | colspan="4" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}óı{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛɜ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}ú{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}esj''</span>
 |- style="vertical-align:middle;"
-| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#C0DDE4;" | verbal noun
+| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | <small>causative</small>
-| colspan="3" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}''</span>
+| colspan="3" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɑ́{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}e{{{7}}}á{{{6}}}''</span>
-| colspan="4" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɛ{{{2}}}ɑ́{{{3}}}ɛɜ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}e{{{5}}}á{{{6}}}esj''</span>
+| colspan="4" style="background-color:#f9f9f9;" | {{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɑ́{{{3}}}ɛɜ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}e{{{7}}}á{{{6}}}esj''</span>
 |- style="background-color:#F9F9F9;"
 | rowspan="2" colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#C0DDE4;" | imperative
-| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | singular
+| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | <small>singular</small>
 | colspan="3" | ó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''ó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}''</span>
 | colspan="4" | o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}í<br /><span style="color:grey">''o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}í''</span>
 |- style="background-color:#F9F9F9;"
-| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | plural
+| colspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#ABC5CC;" | <small>plural</small>
 | colspan="3" | o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}ú''</span>
 | colspan="4" | o{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}o{{{3}}}ɑ́<br /><span style="color:grey">''o{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}o{{{6}}}á''</span>
@@ Line 76: / Line 82: @@
 | uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú''</span>
-| ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''í{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
+| ı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''i{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | rɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''te{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | ıɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ie{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
@@ Line 85: / Line 91: @@
 |- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
 | style="font-weight:bold; background-color:#CDACB5;" | <small>jussive</small>
-| {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}se''</span>
+| {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese''</span>
 | uɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ké{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span>
 | í{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''í{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | rɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''té{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
-| ıɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ie{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
+| ıɛ́{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ié{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso''</span>
 | uɛ{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso''</span>
@@ Line 140: / Line 146: @@
 |- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
 | style="font-weight:bold; background-color:#B1ACCD;" | <small>jussive</small>
-| {{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}se''</span>
+| {{{1}}}ó{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}ó{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese''</span>
 | uó{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''kó{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | uo{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ko{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span>
@@ Line 167: / Line 173: @@
 | oɯ
 | ɛıı
-|- style="text-align:left; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
+|- style="text-align:middle; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
 | rowspan="5" style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E4CAC0;" | middle voice
 | rowspan="3" style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#CCB4AB;" | present
@@ Line 174: / Line 180: @@
 | uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}í<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}í''</span>
-| ní{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
+| үí{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 | rɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''téï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 | ıɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}<br /><span style="color:grey">''iéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}á''</span>
-|- style="text-align:left; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
+|- style="text-align:middle; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
 | style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#CCB4AB;" | <small>subjunctive</small>
 | ıɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ie{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ú''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ıóı<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}iú''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | rɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''teï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | ıɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óı<br /><span style="color:grey">''ieï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}ú''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}үóı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}nú''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑıóı<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}aiú''</span>
-|- style="text-align:left; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
+|- style="text-align:middle; vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
 | style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#CCB4AB;" | <small>jussive</small>
-| ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}se''</span>
+| ıɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''ié{{{4}}}e{{{5}}}{{{11}}}{{{6}}}ese''</span>
 | uɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''kéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}íse''</span>
-| ní{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
+| үí{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ní{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | rɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''téï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | ıɛ́ï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''iéï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}se''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso''</span>
 | uɛï{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co<br /><span style="color:grey">''keï{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}óıco<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}úso''</span>
-| nı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso''</span>
+| үı{{{1}}}{{{8}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ɑ́co<br /><span style="color:grey">''ni{{{4}}}{{{10}}}{{{5}}}e{{{6}}}áso''</span>
 |- style="vertical-align:middle;"
 | colspan="2" style="font-weight:bold; background-color:#CCB4AB;" | past
@@ Line 250: / Line 256: @@
 |- style="vertical-align:middle; background-color:#f9f9f9;"
 | style="font-weight:bold; background-color:#ABCCC2;" | <small>jussive</small>
-| {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{7}}}{{{6}}}se''</span>
+| {{{1}}}ɛ́{{{2}}}{{{2}}}{{{9}}}{{{3}}}ɛcɛ<br /><span style="color:grey">''{{{4}}}é{{{7}}}{{{6}}}ese''</span>
 | uɛ́{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}cɛ<br /><span style="color:grey">''ké{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}se''</span>
 | uɛ{{{1}}}ɛ{{{2}}}{{{2}}}ɛ{{{3}}}ícɛ<br /><span style="color:grey">''ke{{{4}}}e{{{7}}}e{{{6}}}íse''</span>

Template:Phr-v: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 6 September 2024

Navigation menu

Search