単亜語/詩経/国風/周南

関狙

第一章
関関()(괌괌)狙鳩()(초규)、在()(재)河(小)(소하)之()(티)洲()(줏)。
窈窕()(욧돗)淑女()(숙뇻)、君子()(군지)好逑()(핫규)。
第二章
参差()(삼차)荇菜()(항채)、左右()(자우)流動()(류동)之(其)(기)。
窈窕()(욧돗)淑女()(숙뇻)、悟寐()(오믜)求(謀)(뭇귯)之(其)(기)。
求(謀)(뭇귯)之(其)(기)不()(볻)得(獲)(확둑)、悟寐()(오믜)思服()(사북)。
悠哉()(윳재)悠哉()(윳재)、転展()(줜전)反側()(폰직)。
第三章
参差()(삼차)荇菜()(항채)、左右()(자우)採集()(채집)之(其)(기)。
窈窕()(욧돗)淑女()(숙뇻)、琴瑟()(굼서)友(朋)(붕윳)之(其)(기)。
参差()(삼차)荇菜()(항채)、左右()(자우)芼()(맛)之(其)(기)。
窈窕()(욧돗)淑女()(숙뇻)、鐘鼓()(종고)楽()(락)之(其)(기)。

葛覃

第一章
葛()(갇)之()(티)覃()(담)兮()(헤)、施設()(서섣)于(ㄹ)(우)中谷()(중곡)ㄹ。
維綱()(예강)葉()(욥)萋萋()(체체)、黄鳥()(황촛)于(始)(시우)飛行()(피항)。
集(収)(숫집)于(ㄹ)(우)灌木()(관목)ㄹ、其()(기)鳴()(명)皆皆()(겨겨)。
第二章
葛()(갇)之()(티)覃()(담)兮()(헤)、施設()(서섣)于(ㄹ)(우)中谷()(중곡)ㄹ。
維綱()(예강)葉()(욥)莫莫()(막막)、是(如)(뇨서)刈()(얘)是(如)(뇨서)穫(収)(숫확)。
為(作)(작워)糸希()(사희)為(作)(작워)糸谷()(서곡)、服(衣)(의북)之()(티)無()(무)解()(걔)。
第三章
言告()(언갓)師氏()(싀싀)、言告()(언갓)言帰()(언귀)。
薄(希)(희박)汚()(오)我之()(아티)私服()(싀북)、薄(希)(희박)浣滌()(환덕)我之()(아티)衣服()(의북)。
害残()(잔해)浣滌()(환덕)害残()(잔해)否()(붓)、帰寧()(귀넝)父母()(부못) 。

巻耳

第一章
採集()(채집)採集()(채집)巻耳()(권니)、不()(볻)盈(満)(만영)頃()(컹)筐()(쾅)。
慨()(캐)我之()(아티)懐()(홰)人()(닌)、置()(치)彼処()(비초)周囲()(줏위)行列()(항럳)。

第二章
陟彼崔嵬、我馬虺隤。
我姑酌彼金罍、維以不永懷。

第三章
陟彼高岡、我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥、維以不永傷。

第四章
陟彼砠矣、我馬瘏矣、
我僕痡矣、云何吁矣。

麟之指