Linguifex

単亜語/詩経/国風/周南: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== 関狙 ==
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第一章</small>}}<br/>
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第一章</small>}}<br/>
{{WR|関関|||괌괌}}{{WR|狙鳩|||초규}}、{{WR|在|||재}}{{WR|河||小|소하}}{{WR|之|||티}}{{WR|洲|||줏}}。<br/>
{{WR|関関|||괌괌}}{{WR|狙鳩|||초규}}、{{WR|在|||재}}{{WR|河||小|소하}}{{WR|之|||티}}{{WR|洲|||줏}}。<br/>
Line 12: Line 13:
{{WR|参差|||삼차}}{{WR|荇菜|||항채}}、{{WR|左右|||자우}}{{WR|芼|||맛}}{{WR|之||其|기}}。<br/>
{{WR|参差|||삼차}}{{WR|荇菜|||항채}}、{{WR|左右|||자우}}{{WR|芼|||맛}}{{WR|之||其|기}}。<br/>
{{WR|窈窕|||욧돗}}{{WR|淑女|||숙뇻}}、{{WR|鐘鼓|||종고}}{{WR|楽|||락}}{{WR|之||其|기}}。<br/>
{{WR|窈窕|||욧돗}}{{WR|淑女|||숙뇻}}、{{WR|鐘鼓|||종고}}{{WR|楽|||락}}{{WR|之||其|기}}。<br/>
|float=right
}}
<br clear="both">
== 葛覃 ==
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第一章</small>}}<br/>
{{WR|葛|||갇}}{{WR|之|||티}}{{WR|覃|||담}}{{WR|兮|||헤}}、{{WR|施|設||서섣}}{{WR|于||ㄹ|우}}{{WR|中谷|||중곡}}{{xxs|ㄹ}}。<br/>
{{WR|維|綱||예강}}{{WR|葉|||욥}}{{WR|萋萋|||체체}}、{{WR|黄鳥|||황촛}}{{WR|于||始|시우}}{{WR|飛|行||피항}}。<br/>
{{WR|集||収|숫집}}{{WR|于||ㄹ|우}}{{WR|灌木|||관목}}{{xxs|ㄹ}}、{{WR|其|||기}}{{WR|鳴|||명}}{{WR|皆皆|||겨겨}}。<br/>
{{Border|<small>第二章</small>}}<br/>
{{WR|葛|||갇}}{{WR|之|||티}}{{WR|覃|||담}}{{WR|兮|||헤}}、{{WR|施|設||서섣}}{{WR|于||ㄹ|우}}{{WR|中谷|||중곡}}{{xxs|ㄹ}}。<br/>
{{WR|維|綱||예강}}{{WR|葉|||욥}}{{WR|莫莫|||막막}}、{{WR|是||如|뇨서}}{{WR|刈|||얘}}{{WR|是||如|뇨서}}{{WR|穫||収|숫확}}。<br/>
{{WR|為||作|작워}}{{WR|糸希|||사희}}{{WR|為||作|작워}}{{WR|糸谷|||서곡}}、{{WR|服||衣|의북}}{{WR|之|||티}}{{WR|無|||무}}{{WR|解|||걔}}。<br/>
{{Border|<small>第三章</small>}}<br/>
{{WR|言告|||언갓}}{{WR|師氏|||싀싀}}、{{WR|言告|||언갓}}{{WR|言帰|||언귀}}。<br/>
{{WR|薄||希|희박}}{{WR|汚|||오}}{{WR|我|之||아티}}{{WR|私|服||싀북}}、{{WR|薄||希|희박}}{{WR|浣|滌||환덕}}{{WR|我|之||아티}}{{WR|衣|服||의북}}。<br/>
{{WR|害|残||잔해}}{{WR|浣|滌||환덕}}{{WR|害|残||잔해}}{{WR|否|||붓}}、{{WR|帰寧|||귀넝}}{{WR|父母|||부못}} 。
|float=right
}}
<br clear="both">
== 巻耳 ==
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第一章</small>}}<br/>
{{WR|採|集||채집}}{{WR|採|集||채집}}{{WR|巻耳|||권니}}、{{WR|不|||볻}}{{WR|盈||満|만영}}{{WR|頃|||컹}}{{WR|筐|||쾅}}。<br/>
<!--嗟//-->{{WR|慨|||캐}}{{WR|我|之||아티}}{{WR|懐|||홰}}{{WR|人|||닌}}、{{WR|置|||치}}{{WR|彼|処||비초}}{{WR|周|囲||줏위}}{{WR|行|列||항럳}}。
|float=right
}}
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第二章</small>}}<br/>
陟彼崔嵬、我馬虺隤。<br/>
我姑酌彼金罍、維以不永懷。
|float=right
}}
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第三章</small>}}<br/>
陟彼高岡、我馬玄黃。<br/>
我姑酌彼兕觥、維以不永傷。
|float=right
}}
{{Vtext-css3|{{Border|<small>第四章</small>}}<br/>
陟彼砠矣、我馬瘏矣、<br/>
我僕痡矣、云何吁矣。
|float=right
|float=right
}}
}}


== 蓼木 ==
== 悉斯 ==
== 桃夭 ==
== 不以 ==
== 漢広 ==
== 汝墳 ==
== 麟之指 ==






<br clear="both">
{{Aquatiki}}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/単亜語/詩経/国風/周南"