Contionary:ýoc': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|lose}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|əɨɣəkʷʰi|įkęqu-si<c:įkęqu->}}
{{qsc-inh|əɨɣəkʷʰi|įkęqu-si<c:įkęqu->}} {{cog|qsc|kisl|īâkse}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{qsc-ipa|ɰˀo̞˧kʷʰ}}
* {{IPA all|qsc|[ɰˀo̞˧kʷʰ]}}


===Verb===
===Verb===
Line 10: Line 11:


# to lose
# to lose
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|En uc' ejhuatx al'a ez'e jutxux āhhu'''ýoc'''', í r'ez coz ují múr jenxad.|It would take a long time to rebuild all that was '''lost''', but the water eventually retreated.}}
# to forget
# to forget
#: {{ux|qsc|Har'''ýoc'''' cual āhcuruxjí.|As predicted, he '''forgot''' us.}}
#: {{ux|qsc|Har'''ýoc'''' cual āhcuruxjí.|As predicted, he '''forgot''' us.}}
Line 17: Line 18:


===Adjective===
===Adjective===
{{qsc-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# lost, missing
# lost, missing
Line 29: Line 30:
{{term|ýeu}}
{{term|ýeu}}


(''to forget, forgotten'') {{term|ur}}
{{sense|to forget|forgotten}}
 
{{col-auto|qsc|ur}}
(''lost, missing'') {{term|ýoc}}, {{term|ýocla}}
 


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
{{sense|lost|missing}}
{{col-auto|qsc|ýoc|ýocla}}

Latest revision as of 19:16, 4 October 2025

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla əɨɣəkʷʰi, from Wascotl *įkęqu-si. Cognate to Kilīmos-sāîl īâkse.

Pronunciation

Verb

ýoc' ᴇʀɢ

  1. to lose
    En uc' ejhuatx al'a ez'e jutxux āhhuýoc', í r'ez coz ují múr jenxad.
    It would take a long time to rebuild all that was lost, but the water eventually retreated.
  2. to forget
    Harýoc' cual āhcuruxjí.
    As predicted, he forgot us.
  3. to miss
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Adjective

ýoc'

  1. lost, missing
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. forgotten
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. missed
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

ýeu

(to forget, forgotten):

(lost, missing):