 | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now.  Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC) |
Contionary:гьвиләсы кисәринэ гӯътӏ е висәм кӏовәсы видинэ: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Etymology) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Guimin== | ==Guimin== | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
Literally "A small fish in hand is better than a large fish in water." {{guim | Literally "A small fish in hand is better than a large fish in water." Calque of {{der|guim|p=c|os|доны кӕфӕй ӕрмикӕсаг хуыздӕр у}} | ||
===Proverb=== | ===Proverb=== | ||
Latest revision as of 05:18, 14 January 2025
Guimin
Etymology
Literally "A small fish in hand is better than a large fish in water." Calque of Ossetian доны кӕфӕй ӕрмикӕсаг хуыздӕр у
Proverb
гьвиләсы кисәринэ гӯътӏ е висәм кӏовәсы видинэ • (hwiläsy kisärine gūˤt’ je wisäm kʔowäsy widine)
- a bird in the hand is worth two in the bush
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)