Template:Belgica 2nd conjugation (verb): Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align: center;"
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align: center;"
! colspan=11 | 1st conjugation - {{term|{{{1}}}}} {{{mean}}}
! colspan=11 | 2nd conjugation - {{term|{{{1}}}er}} {{{mean}}}
|-
|-
! colspan=3 rowspan=2 | non-finite
! colspan=3 rowspan=2 | non-finite
! colspan=2 | infinitive
! colspan=2 | infinitive
! colspan=2 rowspan=2 | participle
! rowspan=2 | participle
! colspan=2 rowspan=9 |
! rowspan=6 |
! colspan=2 rowspan=2 | gerund
|-
|-
! active
! active
Line 13: Line 14:
| {{{1}}}er
| {{{1}}}er
| {{{1}}}itũ essă
| {{{1}}}itũ essă
| colspan=2 | {{{1}}}
| {{{1}}}ẽ
! genitive
| {{{1}}}ẽnă
|-
|-
! colspan=3 | future
! colspan=3 | future
| {{{1}}}itur essă
| {{{1}}}itur essă
| {{{1}}}itũ foră
| {{{1}}}itũ foră
| colspan=2 | {{{1}}}itur
| {{{1}}}itur
! dative
| {{{1}}}ẽnă
|-
|-
! colspan=3 | perfect
! colspan=3 | perfect
| {{{1}}}yiss
| {{{1}}}yiss
| {{{1}}}itũ fyissă
| {{{1}}}itũ fyissă
| colspan=2 |
|
! accusative
| {{{1}}}ẽnũ
|-
|-
! colspan=3 | preterite  
! colspan=3 | preterite  
| —
| —
| —
| —
| colspan=2 | {{{1}}}itũ
| {{{1}}}itũ
|-
! colspan=3 rowspan=3 | verbal nouns
! colspan=4 | gerund
|-
! genitive
! dative
! accusative
! ablative
! ablative
|-
| {{{1}}}ẽnă
| {{{1}}}ẽnă
| {{{1}}}ẽnũ
| {{{1}}}ẽnă
| {{{1}}}ẽnă
|-
|-
Line 58: Line 54:
! present
! present
| {{{1}}}jă
| {{{1}}}jă
| {{{1}}}e
| {{{1}}}et
| {{{1}}}emu
| {{{1}}}eți
| {{{1}}}ẽn
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| {{{1}}}evã
| {{{1}}}eva
| {{{1}}}evat
| {{{1}}}evã
| {{{1}}}evaț
| {{{1}}}evãn
|-
|-
! future
! future
| {{{1}}}evă
| {{{1}}}eyi
| {{{1}}}eyit
| {{{1}}}eyĩ
| {{{1}}}eyiț
| {{{1}}}evũn
|-
|-
! preterite
! preterite
| {{{1}}}yă
| {{{1}}}yisță
| {{{1}}}yit
| {{{1}}}yimu
| {{{1}}}yisți
| {{{1}}}verũn
|-
|-
! conditional
! conditional
| {{{1}}}verã
| {{{1}}}vera
| {{{1}}}verat
| {{{1}}}verã
| {{{1}}}veraț
| {{{1}}}verãn
|-
|-
! rowspan=5 | passive
! rowspan=5 | passive
! present
! present
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ}}
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|erã}}
|-
|-
! future
! future
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|eră}}
|-
|-
! preterite
! preterite
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fyi}}
|-
|-
! conditional
! conditional
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fverã}}
|-
|-
! rowspan=10 | perfect
! rowspan=10 | perfect
! rowspan=5 | active
! rowspan=5 | active
! present
! present
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habjă}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habevã}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! future
! future
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habevă}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! preterite
! preterite
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habyă}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! conditional
! conditional
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habverã}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! rowspan=5 | passive
! rowspan=5 | passive
! present
! present
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habjă}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ}}
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habevã}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|erã}}
|-
|-
! future
! future
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habevă}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|eră}}
|-
|-
! preterite
! preterite
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habyă}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fyi}}
|-
|-
! conditional
! conditional
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habverã}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fverã}}
|-
|-
! colspan=3 rowspan=2 | subjunctive
! colspan=3 rowspan=2 | subjunctive
Line 130: Line 155:
! rowspan=4 | active
! rowspan=4 | active
! present
! present
| {{{1}}}
| {{{1}}}
| {{{1}}}ja
| {{{1}}}jat
| {{{1}}}jã
| {{{1}}}jaț
| {{{1}}}jãn
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| {{{1}}}erẽ
| {{{1}}}ere
| {{{1}}}eret
| {{{1}}}erẽ
| {{{1}}}ereț
| {{{1}}}erẽn
|-
|-
! preterite
! preterite
| {{{1}}}ver̦ĩ
| {{{1}}}ver̦i
| {{{1}}}ver̦it
| {{{1}}}ver̦ĩ
| {{{1}}}ver̦iț
| {{{1}}}ver̦ĩn
|-
|-
! conditional
! conditional
| {{{1}}}yissẽ
| {{{1}}}yisse
| {{{1}}}yisset
| {{{1}}}yissẽ
| {{{1}}}yisseț
| {{{1}}}yissẽn
|-
|-
! rowspan=4 | passive
! rowspan=4 | passive
! present
! present
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|șĩ}}
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|essẽ}}
|-
|-
! preterite
! preterite
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fver̦ĩ}}
|-
|-
! conditional
! conditional
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fyissẽ}}
|-
|-
! rowspan=8 | perfect
! rowspan=8 | perfect
! rowspan=4 | active
! rowspan=4 | active
! present
! present
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habjã}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|haberẽ}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! preterite
! preterite
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|haber̦ĩ}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! conditional
! conditional
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habyissẽ}} +  {{{1}}}itũ
|-
|-
! rowspan=4 | passive
! rowspan=4 | passive
! present
! present
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habjã}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|șĩ}}
|-
|-
! imperfect
! imperfect
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|haberẽ}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|essẽ}}
|-
|-
! preterite
! preterite
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|haber̦ĩ}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fver̦ĩ}}
|-
|-
! conditional
! conditional
| colspan=6 |
| colspan=6 | {{term|haber|habyissẽ}} +  {{{1}}}itũ + {{term|sũ|fyissẽ}}
|-
|-
! colspan=3 rowspan=2 | imperative
! colspan=3 rowspan=2 | imperative
Line 191: Line 239:
! rowspan=2 colspan=2 | active
! rowspan=2 colspan=2 | active
! present
! present
| {{{1}}}
| —
| {{{1}}}ă
| —
| —
| {{{1}}}et
| —
|-
|-
! future
! future
| —
| {{{1}}}etă
| {{{1}}}etă
| —
| {{{1}}}etot
| {{{1}}}ẽnă
|-
|-
! rowspan=2 colspan=2 | passive
! rowspan=2 colspan=2 | passive
! present
! present
| {{{1}}}
| —
| {{{1}}}er
| —
| —
| {{{1}}}ẽmă
| —
|-
|-
! future
! future
| —
| {{{1}}}etor
| {{{1}}}etor
| —
| —
| {{{1}}}ẽnor
|}
|}

Latest revision as of 07:02, 16 July 2025