Nga: Difference between revisions
No edit summary |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox language|image=|imagesize=|imagecaption=|name=Nga|nativename=|pronunciation=ŋɑ|pronunciation_key=|state=|setting=|created=2026|familycolor=Kamokynga<sup>[''controversial'']</sup>|creator=User:Suqi|era=|script=|nation=|map=|mapsize=|mapcaption=|notice=IPA}}'''Nga''' [ŋɑ] | {{Infobox language|image=|imagesize=|imagecaption=|name=Nga|nativename=|pronunciation=ŋɑ|pronunciation_key=|state=|setting=|created=2026|familycolor=Kamokynga<sup>[''controversial'']</sup>|creator=User:Suqi|era=|script=|nation=|map=|mapsize=|mapcaption=|notice=IPA}}'''Nga''' [ŋɑ] is an artistic personal language of [[User:Suqi|Suqi]] that is heavily based around the compounding of monosyllabic root words to make new lexical items. | ||
== Phonology == | == Phonology == | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
=== Vowel Harmony === | === Vowel Harmony === | ||
Nga has regressive fronting harmony. Harmony spreads across entire words. Front vowels include /y e ø yi̯ ei̯ øi̯ øy̯ | Nga has regressive fronting harmony. Harmony spreads across entire words. Front vowels include /y e ø yi̯ ei̯ øi̯ øy̯ ʉe̯/ and back vowels include /ʉ ɜ o ui̯ ɜi̯ oi̯ ou̯ ʉɜ̯/. There are two neutral vowels: /ɑ ai̯/, and three vowels that are transparent in medial and final syllables, but trigger harmony when in an initial syllable: /i/ (triggers front harmony) and /ɔ ɔi̯/ (trigger back harmony). /ɜ uɜ̯/ must be preceded by a harmonically back vowel. | ||
=== Allophony === | === Allophony === | ||
/ | /ʉ/ becomes [u] if there are other harmonic back vowels in the word (excluding /ʉ ui̯/) unless immediately followed by /i/. | ||
[ʉ] ranges between central [ʉ] and near-back [ü]. | |||
Geminated voiced plosives become instead prenasalized voiced plosives. | Geminated voiced plosives become instead prenasalized voiced plosives. | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
=== Syntax === | === Syntax === | ||
The basic word order is VSO. | The basic word order is VSO. | ||
Sentence particles are placed sentence-finally by default, but sentence-initially if said in surprise or exclamation. | |||
=== Morphology === | === Morphology === | ||
==== Tense ==== | ==== Tense ==== | ||
Past Tense: -''ltu | Tense markers are marked on the verb, but if there is no verb they are marked on the subject instead. In that event, the subject suffixes are placed after the subject marker. | ||
Past Tense: -''ltu'' (or -''ltü'') [-ltʉ~ltu (-lty)] | |||
Present Tense: -''khai'' [-khai̯] | Present Tense: -''khai'' [-khai̯] | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
Irrealis: Ø | Irrealis: Ø | ||
* Past Irrealis: ''oltu''- [oltu-] | * Past Irrealis: ''oltu''- [oltʉ~oltu-] | ||
* Present Irrealis: ''okhai''- [okhai̯-] | * Present Irrealis: ''okhai''- [okhai̯-] | ||
* Future Irrealis: ''omyi''- [omji-] | * Future Irrealis: ''omyi''- [omji-] | ||
| Line 34: | Line 40: | ||
There are different types of subject markers for different relationships the subject has to the verb or object. | There are different types of subject markers for different relationships the subject has to the verb or object. | ||
Motile subject: ''-msu | Motile subject: ''-msu'' (or -''msü'') [-msʉ~msu (-msy)] | ||
Present subject: -''ćto/ćtö'' [-t͡ɕto, -t͡ɕtø] | Present subject: -''ćto/ćtö'' [-t͡ɕto, -t͡ɕtø] | ||
| Line 41: | Line 47: | ||
Potential subject: -''hći'' [-ht͡ɕi] | Potential subject: -''hći'' [-ht͡ɕi] | ||
==== Sentence Particles ==== | |||
Interrogative: ''wa'' [wɑ] | |||
Additive: ''qe'' [qe] | |||
Contrastic, emphatic: ''m'ai'' [mʔai̯] | |||
== Translations == | == Translations == | ||
{| | |||
| colspan="4" |'''Vultu tsumsu.''' | |||
|- | |||
| colspan="4" |[βʉltʉ t͡sʉmsʉ] | |||
|- | |||
|Vu | |||
| -ltu | |||
|tsu | |||
| -msu | |||
|- | |||
|down | |||
|{{sc|-pst}} | |||
|lightning | |||
|{{sc|-motsbj}} | |||
|- | |||
| colspan="4" |“Lightning struck.” | |||
|} | |||
- | |||
{| | |||
| colspan="3" |'''Oućtokhai.''' | |||
|- | |||
| colspan="3" |[ou̯t͡ɕtokhai̯] | |||
|- | |||
|Ou | |||
| -ćto | |||
| -khai | |||
|- | |||
|person | |||
|{{sc|-psnsbj}} | |||
|{{sc|-prs}} | |||
|- | |||
| colspan="3" |“There is a person.” | |||
|} | |||
- | |||
{| | |||
| colspan="3" |'''Oumsumyi.''' | |||
|- | |||
| colspan="3" |[ou̯msumji] | |||
|- | |||
|Ou | |||
| -msu | |||
| -myi | |||
|- | |||
|person | |||
|{{sc|-motsbj}} | |||
|{{sc|-fut}} | |||
|- | |||
| colspan="3" |“A person will go.” | |||
|} | |||
== Lexicon == | == Lexicon == | ||
=== Root Words === | === Root Words === | ||
| Line 50: | Line 113: | ||
!English | !English | ||
!Meaning | !Meaning | ||
|- | |||
!ńe | |||
|[ɲe] | |||
|air | |||
|Air, temperature, aura, vibe, humidity, vague sense | |||
|- | |- | ||
!ku | !ku | ||
|[ | |[kʉ] | ||
|alone | |alone | ||
| - | |||
|- | |||
!lai | |||
|[lai̯] | |||
|art | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 66: | Line 139: | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
! | !ui | ||
|[ui̯] | |||
|body | |||
| - | |||
|- | |||
!kô | |||
|[kɔ] | |||
|bug | |||
| - | |||
|- | |||
!mai | |||
|[mai̯] | |||
|cat | |||
| - | |||
|- | |||
!nge | |||
|[ŋe] | |[ŋe] | ||
|clean | |clean | ||
| Line 79: | Line 167: | ||
| rowspan="2" |[kei̯] | | rowspan="2" |[kei̯] | ||
|cube | |cube | ||
| rowspan="2" | - | | rowspan="2" |A square- or cube-based shape, design, or geometry. | ||
|- | |- | ||
|square | |square | ||
|- | |||
!ngë | |||
|[ŋɜ] | |||
|day | |||
| - | |||
|- | |||
!buu | |||
|[bʉː] | |||
|dog | |||
| - | |||
|- | |- | ||
!vu | !vu | ||
|[ | |[βʉ] | ||
|down | |down | ||
| - | |||
|- | |||
!xuu | |||
|[xʉː] | |||
|fire | |||
| - | |||
|- | |||
!lu | |||
|[lʉ] | |||
|fish | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 101: | Line 209: | ||
|[mo] | |[mo] | ||
|hold | |hold | ||
| - | |||
|- | |||
!më | |||
|[mɜ] | |||
|horse | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 124: | Line 237: | ||
|- | |- | ||
!tsu | !tsu | ||
|[ | |[t͡sʉ] | ||
|lightning | |lightning | ||
| - | |||
|- | |||
!ćöi | |||
|[t͡ɕøi̯] | |||
|mouse | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 132: | Line 250: | ||
|music | |music | ||
| - | | - | ||
|- | |||
!yoe | |||
|[joe̯] | |||
|night | |||
| - | |||
|- | |||
!ka | |||
|[kɑ] | |||
|nonliving | |||
|Also used for corpses or food. | |||
|- | |- | ||
!ou | !ou | ||
| Line 146: | Line 274: | ||
|[ɔi̯] | |[ɔi̯] | ||
|sea | |sea | ||
| - | |||
|- | |||
!tsi | |||
|[t͡si] | |||
|sick | |||
|Also used for dead plants. | |||
|- | |||
!ćui | |||
|[t͡ɕui̯] | |||
|side | |||
|Region associated with a side, not a face of an object. | |||
|- | |||
!mui | |||
|[mui̯] | |||
|sleep | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 158: | Line 301: | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
! | !nga | ||
|[ŋɑ] | |[ŋɑ] | ||
|speak | |speak | ||
| - | | - | ||
|- | |||
!ńbue | |||
|[<sup>ɲ</sup>ʘ<sup>w</sup>ʉɜ̯] | |||
|style | |||
|Also refers to modification or variation. | |||
|- | |- | ||
!ti | !ti | ||
| Line 169: | Line 317: | ||
|- | |- | ||
!mu | !mu | ||
|[ | |[mʉ] | ||
|together | |together | ||
| - | |||
|- | |||
!süü | |||
|[syː] | |||
|wind | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 184: | Line 337: | ||
The meaning of a compound word is not produced systematically, it has a significant degree of arbitrarity. Therefore, if two roots on their own form a compound with one meaning, those same roots in the same order become part of another compound word, they will not incorporate the meaning of their own compound, they will contribute to a new meaning with the other root(s). However, compound words can be compounded to other roots if the boundary between the two has a /G/ interfix. This interfix is the only place /G/ occurs in the language. | The meaning of a compound word is not produced systematically, it has a significant degree of arbitrarity. Therefore, if two roots on their own form a compound with one meaning, those same roots in the same order become part of another compound word, they will not incorporate the meaning of their own compound, they will contribute to a new meaning with the other root(s). However, compound words can be compounded to other roots if the boundary between the two has a /G/ interfix. This interfix is the only place /G/ occurs in the language. | ||
==== Double-Compound Words ==== | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible" | ||
! colspan=" | ! colspan="4" |Nga | ||
! colspan=" | ! colspan="4" |English | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Word | ! rowspan="2" |Word | ||
! colspan=" | ! colspan="2" |Roots | ||
! rowspan="2" |IPA | ! rowspan="2" |IPA | ||
! rowspan="2" |Word | ! rowspan="2" |Word | ||
! colspan=" | ! colspan="2" |Roots | ||
! rowspan="2" |Meaning | ! rowspan="2" |Meaning | ||
|- | |- | ||
!1 | !1 | ||
!2 | !2 | ||
!1 | !1 | ||
!2 | !2 | ||
! | |- | ||
!ćeńbue | |||
|će | |||
|ńbue | |||
|[t͡ɕe<sup>ɲ</sup>ʘ<sup>w</sup>ʉe̯] | |||
!snowflake | |||
|ice | |||
|style | |||
| - | |||
|- | |- | ||
!ćevü | !ćevü | ||
|će | |će | ||
|vu | |vu | ||
|[t͡ɕeβy] | |[t͡ɕeβy] | ||
!ice melting | !ice melting | ||
|ice | |ice | ||
|down | |down | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 217: | Line 375: | ||
|fü | |fü | ||
|vu | |vu | ||
|[ɸyβy] | |[ɸyβy] | ||
!snow melting | !snow melting | ||
|snow | |snow | ||
|down | |down | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
! | !goôi | ||
| | |go | ||
| | |ôi | ||
|[ | |[ɡoɔi̯] | ||
! | !ecosystem | ||
| | |sea | ||
| | |land | ||
| | | - | ||
|- | |||
!kamui | |||
|ka | |||
|mui | |||
|[kɑmui̯] | |||
!inactive | |||
|nonliving | |||
|sleep | |||
| - | |||
|- | |||
!kui | |||
|ku | |||
|i | |||
|[kʉi] | |||
!density | |||
|alone | |||
|small | |||
| - | |||
|- | |||
!kulai | |||
|ku | |||
|lai | |||
|[kʉlai̯] | |||
!art supply | |||
|alone | |||
|art | |||
| - | |||
|- | |||
!kumi | |||
|ku | |||
|mi | |||
|[kʉmi] | |||
!empty | |||
|alone | |||
|blank | |||
|Also used for “having nothing” as a verb, or “being nothing” as an identity adjective. Does not often refer to objective emptiness. | |||
|- | |||
!kungë | |||
|ku | |||
|nge | |||
|[kuŋɜ] | |||
!pure | |||
|alone | |||
|clean | |||
|Also used to express origin, the concept of English's metaphorical “core”, and removal of excess information/detail. | |||
|- | |||
!kuńi | |||
|ku | |||
|ńi | |||
|[kʉɲi] | |||
!intake | |||
|alone | |||
|come | |||
|Also refers to accepting and receiving. | |||
|- | |||
!kupô | |||
|ku | |||
|pô | |||
|[kupɔ] | |||
!volume | |||
|alone | |||
|big | |||
| - | |||
|- | |- | ||
!kuôi | !kuôi | ||
|ku | |ku | ||
|ôi | |ôi | ||
|[kuɔi̯] | |[kuɔi̯] | ||
!island | !island | ||
|alone | |alone | ||
|sea | |sea | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 257: | Line 465: | ||
|ku | |ku | ||
|yü | |yü | ||
|[kʉjʉ] | |||
|[ | |||
!light | !light | ||
|alone | |alone | ||
|light | |light | ||
|A group of photons following the same trajectory | |A group of photons following the same trajectory | ||
|- | |- | ||
! | !laina | ||
| | |lai | ||
| | |na | ||
|[ | |[lai̯nɑ] | ||
! | !art of quality | ||
| | |art | ||
| | |plant | ||
|Refers more specifically to art the artist put a lot of effort into rather than an aesthetic result. | |||
|- | |||
!laina | |||
|lai | |||
|na | |||
|[lai̯nɑ] | |||
!novel | |||
|art | |||
|plant | |||
| - | | - | ||
|- | |||
!lainge | |||
|lai | |||
|nge | |||
|[lai̯ŋe] | |||
!cartoon | |||
|art | |||
|clean | |||
|Refers more to the cartoon style than animation itself. Also refers to line art or unrendered art. | |||
|- | |- | ||
!miće | !miće | ||
|mi | |mi | ||
|će | |će | ||
|[mit͡ɕe] | |[mit͡ɕe] | ||
!glass | !glass | ||
|blank | |blank | ||
|ice | |ice | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 288: | Line 510: | ||
|mi | |mi | ||
|xo | |xo | ||
|[mixø] | |[mixø] | ||
!paper | !paper | ||
|blank | |blank | ||
|wood | |wood | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
! | !minge | ||
|mi | |mi | ||
| | |nge | ||
|[miŋe] | |[miŋe] | ||
!new | !new | ||
|blank | |blank | ||
|clean | |clean | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 310: | Line 528: | ||
|mo | |mo | ||
|maa | |maa | ||
|[momɑː] | |[momɑː] | ||
!take | !take | ||
|hold | |hold | ||
|go | |go | ||
|Instead means “bring” if the one doing the action is the speaker. | |Instead means “bring” if the one doing the action is the speaker. | ||
|- | |- | ||
| Line 321: | Line 537: | ||
|mo | |mo | ||
|ńi | |ńi | ||
|[moɲi] | |[moɲi] | ||
!bring | !bring | ||
|hold | |hold | ||
|come | |come | ||
|Instead means “take” if the one doing the action is the speaker. | |Instead means “take” if the one doing the action is the speaker. | ||
|- | |- | ||
! | !muika | ||
| | |mui | ||
| | |ka | ||
|[ | |[mui̯kɑ] | ||
! | !dead | ||
| | |sleep | ||
| | |nonliving | ||
|Not used for dead plants. | |||
|- | |||
!muou | |||
|mu | |||
|ou | |||
|[muou̯] | |||
!community | |||
|together | |||
|person | |||
| - | |||
|- | |||
!nati | |||
|na | |||
|ti | |||
|[nɑti] | |||
!tree | |||
|plant | |||
|tall | |||
| - | |||
|- | |||
!ńbueće | |||
|ńbue | |||
|će | |||
|[<sup>ɲ</sup>ʘ<sup>w</sup>ʉɜ̯t͡ɕɜ] | |||
!ice variant | |||
|style | |||
|ice | |||
| - | |||
|- | |||
!ńbueou | |||
|ńbue | |||
|ou | |||
|[<sup>ɲ</sup>ʘ<sup>w</sup>ʉɜ̯ou̯] | |||
!personality | |||
|style | |||
|person | |||
|Also refers to archetype. | |||
|- | |||
!ńiôi | |||
|ńi | |||
|ôi | |||
|[ɲiɔi̯] | |||
!flood | |||
|come | |||
|sea | |||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
! | !ngańbue | ||
| | |nga | ||
| | |ńbue | ||
|[ | |[ŋɑ<sup>ɲ</sup>ʘ<sup>w</sup>ʉɜ̯] | ||
! | !dialect | ||
|speak | |speak | ||
| | |style | ||
| Also | |Also refers to idiolect. | ||
|- | |- | ||
! | !ngekü | ||
| | |nge | ||
|ku | |ku | ||
|[ŋeky] | |[ŋeky] | ||
!clean | !clean | ||
|clean | |clean | ||
|alone | |alone | ||
|A removal of dirt from one item or one place on an object. | |A removal of dirt from one item or one place on an object. | ||
|- | |||
!oumu | |||
|ou | |||
|mu | |||
|[ou̯mu] | |||
!crowd | |||
|person | |||
|together | |||
| - | |||
|- | |||
!ôimaa | |||
|ôi | |||
|maa | |||
|[ɔi̯mɑː] | |||
!current | |||
|sea | |||
|go | |||
|A current in a body of water. | |||
|- | |||
!ôińi | |||
|ôi | |||
|ńi | |||
|[ɔi̯ɲi] | |||
!wave | |||
|sea | |||
|come | |||
|A moving disturbance in a body of water. | |||
|- | |||
!ôiti | |||
|ôi | |||
|ti | |||
|[ɔi̯ti] | |||
!tsunami | |||
|sea | |||
|tall | |||
| - | |||
|- | |- | ||
!pôi | !pôi | ||
|pô | |pô | ||
|i | |i | ||
|[pɔi] | |[pɔi] | ||
!grow | !grow | ||
|big | |big | ||
|small | |small | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 372: | Line 663: | ||
|pô | |pô | ||
|mu | |mu | ||
|[pɔmu] | |[pɔmu] | ||
!all | !all | ||
|big | |big | ||
|together | |together | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 392: | Line 672: | ||
|qa | |qa | ||
|vu | |vu | ||
|[qɑβʉ] | |||
|[ | |||
!slam | !slam | ||
|hit | |hit | ||
|down | |down | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 403: | Line 681: | ||
|qui | |qui | ||
|vu | |vu | ||
|[qui̯βʉ] | |||
|[ | |||
!downstroke | !downstroke | ||
|ink | |ink | ||
|down | |down | ||
|A stroke downward with a writing utensil along a writing medium. | |A stroke downward with a writing utensil along a writing medium. | ||
|- | |- | ||
| Line 414: | Line 690: | ||
|qui | |qui | ||
|xo | |xo | ||
|[qui̯xo] | |[qui̯xo] | ||
!page | !page | ||
|ink | |ink | ||
|wood | |wood | ||
|A page with writing or image(s). | |A page with writing or image(s). | ||
|- | |||
!tina | |||
|ti | |||
|na | |||
|[tinɑ] | |||
!tree trunk | |||
|tall | |||
|plant | |||
| - | |||
|- | |||
!tsui | |||
|tsu | |||
|i | |||
|[t͡sʉi] | |||
!electric | |||
|lightning | |||
|small | |||
| - | |||
|- | |- | ||
!vućë | !vućë | ||
|vu | |vu | ||
|će | |će | ||
|[βut͡ɕɜ] | |[βut͡ɕɜ] | ||
!hail | !hail | ||
|down | |down | ||
|ice | |ice | ||
|Also means sleet. | |||
| Also means sleet. | |||
|- | |- | ||
!vufu | !vufu | ||
|vu | |vu | ||
|fü | |fü | ||
|[βʉɸʉ] | |||
|[ | |||
!snowing | !snowing | ||
|down | |down | ||
|snow | |snow | ||
|Snow that is falling from the sky. | |Snow that is falling from the sky. | ||
|- | |- | ||
| Line 447: | Line 735: | ||
|vu | |vu | ||
|qa | |qa | ||
|[βʉqɑ] | |||
|[ | |||
!tumble | !tumble | ||
|down | |down | ||
|hit | |hit | ||
|A fall that results in a relevant impact. | |A fall that results in a relevant impact. | ||
|- | |- | ||
!vuqui | !vuqui | ||
|vu | |vu | ||
|qui | |qui | ||
|[βʉqui̯] | |||
|[ | |||
!ink drop | !ink drop | ||
|down | |down | ||
|ink | |ink | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 489: | Line 753: | ||
|yü | |yü | ||
|maa | |maa | ||
|[jymɑː] | |[jymɑː] | ||
!EM radiation | !EM radiation | ||
|light | |light | ||
|go | |go | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
| Line 500: | Line 762: | ||
|yü | |yü | ||
|ńi | |ńi | ||
|[jyɲi] | |[jyɲi] | ||
!color | !color | ||
|light | |light | ||
|come | |come | ||
| | |Also refers to visible light. | ||
| | |} | ||
==== Triple-Compound Words ==== | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
! colspan="5" |Nga | |||
! colspan="5" |English | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Word | |||
! colspan="3" |Roots | |||
! rowspan="2" |IPA | |||
! rowspan="2" |Word | |||
! colspan="3" |Roots | |||
! rowspan="2" |Meaning | |||
|- | |||
!1 | |||
!2 | |||
!3 | |||
!1 | |||
!2 | |||
!3 | |||
|- | |||
!füvvüqa | |||
|fü | |||
| colspan="2" |vu-qa | |||
|[ɸyββyqɑ] | |||
!snow cave-in | |||
|snow | |||
| colspan="2" |tumble | |||
|Snow that is caving in. | |||
|- | |||
!kuttsui | |||
|ku | |||
| colspan="2" |tsu-i | |||
|[kʉtt͡sʉi] | |||
!electron | |||
|alone | |||
| colspan="2" |electric | |||
| - | |||
|- | |||
!kuyyui | |||
|ku | |||
| colspan="2" |yü-i | |||
|[kʉjjʉi] | |||
!photon | |||
|alone | |||
| colspan="2" |glint | |||
| - | |||
|- | |||
!mottsui | |||
|mo | |||
| colspan="2" |tsu-i | |||
|[mott͡sʉi] | |||
!mobile device | |||
|hold | |||
| colspan="2" |electric | |||
| - | |||
|- | |||
!mungoôi | |||
|mu | |||
| colspan="2" |go-ôi | |||
|[muŋɡoɔi̯] | |||
!world | |||
|together | |||
| colspan="2" |ecosystem | |||
| - | |||
|- | |||
!mupôou | |||
|mu | |||
|pô | |||
|ou | |||
|[mupɔou̯] | |||
!state | |||
|together | |||
|big | |||
|person | |||
|A self-governing political entity. | |||
|- | |||
!muouggo | |||
| colspan="2" |mu-ou | |||
|go | |||
|[muou̯ŋɡo] | |||
!territory | |||
| colspan="2" |community | |||
|land | |||
|An area of land associated with a particular group of people. | |||
|- | |||
!natiggo | |||
| colspan="2" |na-ti | |||
|go | |||
|[nɑtiŋɡo] | |||
!forest | |||
| colspan="2" |tree | |||
|land | |||
| - | |||
|- | |||
!ngattsui | |||
|nga | |||
| colspan="2" |tsu-i | |||
|[ŋɑtt͡sʉi] | |||
!phone | |||
|speak | |||
| colspan="2" |electric | |||
|Also means phone call. | |||
|- | |||
!ôińi'i | |||
| colspan="2" |ôi-ńi | |||
|i | |||
|[ɔi̯ɲiʔi] | |||
!small wave | |||
| colspan="2" |wave | |||
|small | |||
|A moving disturbance in a small volume of liquid. | |||
|- | |||
!pômu'ou | |||
| colspan="2" |pô-mu | |||
|ou | |||
|[pɔmuʔou̯] | |||
!population | |||
| colspan="2" |all | |||
|person | |||
| - | |||
|- | |||
!tsuikku | |||
| colspan="2" |tsu-i | |||
|ku | |||
|[t͡sʉikkʉ] | |||
!volt | |||
| colspan="2" |electric | |||
|small | |||
| - | |||
|- | |||
!vuqaffu | |||
| colspan="2" |vu-qa | |||
|fü | |||
|[βʉqɑɸɸʉ] | |||
!avalanche | |||
| colspan="2" |tumble | |||
|snow | |||
| - | |||
|- | |||
!yüiôi | |||
|yü | |||
|i | |||
|ôi | |||
|[jyiɔi̯] | |||
!photon field | |||
|light | |||
|small | |||
|sea | |||
| - | |||
|} | |||
==== Quadruple-Compound Words ==== | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
! colspan="6" |Nga | |||
! colspan="6" |English | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Word | |||
! colspan="4" |Roots | |||
! rowspan="2" |IPA | |||
! rowspan="2" |Word | |||
! colspan="4" |Roots | |||
! rowspan="2" |Meaning | |||
|- | |||
!1 | |||
!2 | |||
!3 | |||
!4 | |||
!1 | |||
!2 | |||
!3 | |||
!4 | |||
|- | |||
!natiggo'i | |||
| colspan="3" |na-ti-go | |||
|i | |||
|[nɑtiŋɡoʔi] | |||
!grove | |||
| colspan="3" |forest | |||
|small | |||
| - | |||
|- | |||
!mummupôou | |||
|mu | |||
| colspan="3" |mu-pô-ou | |||
|[mummupɔou̯] | |||
!union | |||
|together | |||
| colspan="3" |state | |||
|A union of states. | |||
|- | |||
!mungoôikkëi | |||
| colspan="3" |mu-go-ôi | |||
|kei | |||
|[muŋɡoɔi̯kkɜi̯] | |||
!Minecraft | |||
| colspan="3" |world | |||
|cube | |||
| - | |||
|} | |} | ||