Skylandic Pronunciation Respelling: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
KazuInoue (talk | contribs)
414 edits
Created page with "<div style="font-family:'Merriweather'; font-size:16px"> The '''Skylandic Pronunciation Respelling''' is devised by the conlanger Kazu Inoue to specifically transcribe the pronunciation of Skylandic words and phrases when the font he wants to use could not render the IPA symbols he needed. The transcription system is mostly inspired by the ones used in English dictionaries like Merriam-Webster and American Heritage Dictionary. == <s..."
 
KazuInoue (talk | contribs)
414 edits
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="font-family:'Merriweather'; font-size:16px">
<div style="font-family:'Merriweather'; font-size:16px">
The '''Skylandic Pronunciation Respelling''' is devised by the conlanger Kazu Inoue to specifically transcribe the pronunciation of Skylandic words and phrases when the font he wants to use could not render the [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] symbols he needed. The transcription system is mostly inspired by the ones used in English dictionaries like Merriam-Webster and American Heritage Dictionary.
The '''Skylandic Pronunciation Respelling''' (abbreviated as '''skPR''') is devised by the conlanger Kazu Inoue to specifically transcribe the pronunciation of Skylandic words and phrases when the font he wants to use could not render the [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] symbols he needed. The transcription system is mostly inspired by the ones used in English dictionaries like Merriam-Webster and American Heritage Dictionary.


== <span style="font-family:'Merriweather Sans'"> Consonants </span> ==
== <span style="font-family:'Merriweather Sans'"> Consonants </span> ==
{| class="wikitable"
Most of the consonant transcriptions are identical to their corresponding IPA symbols.
|+ Caption text
{| class="wikitable"; style="margin: auto;"
|-
|-
! skPR !! IPA !! Example
! skPR !! IPA !! Example
Line 18: Line 18:
| style="text-align: center;" colspan="2" | j || r'''i'''en
| style="text-align: center;" colspan="2" | j || r'''i'''en
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | k || '''c''' uimir, '''qu'''insse
| style="text-align: center;" colspan="2" | k || '''c'''uimir, '''qu'''insse
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | l || '''L'''ant
| style="text-align: center;" colspan="2" | l || '''L'''ant
Line 28: Line 28:
| style="text-align: center;" | ń || style="text-align: center;"  |{{IPA|ɲ}} || A'''gn'''ive
| style="text-align: center;" | ń || style="text-align: center;"  |{{IPA|ɲ}} || A'''gn'''ive
|-
|-
|  
| style="text-align: center;" colspan="2" | p || '''P'''rix
|-
| style="text-align: center;" | r || style="text-align: center;"  |{{IPA|ʁ}} || '''R'''uie
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | s || '''s'''ie, atin'''ss'''e
|-
| style="text-align: center;" | ś || style="text-align: center;"  |{{IPA|ɕ}} || '''Ch'''ive
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | t || '''T'''rive
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | v || '''V'''eaut
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | w || l'''ou'''ire
|-
| style="text-align: center;" | ů || style="text-align: center;"  |{{IPA|ɥ}} || Ch'''u'''in
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | z || '''Z'''ite
|-
| style="text-align: center;" | ż || style="text-align: center;"  |{{IPA|ʑ}} || étran'''ge'''
|}
|}


== <span style="font-family:'Merriweather Sans'"> Vowels </span>==
=== <span style="font-family:'Merriweather Sans'"> Modal Vowels </span>===
{| class="wikitable"; style="margin: auto;"
|-
! skPR !! IPA !! Example(s)
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | a || '''A'''ffel
|-
| style="text-align: center;" | ä || style="text-align: center;"  |{{IPA|ɑ}} || br'''â'''taient
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | e || '''É'''peau
|-
| style="text-align: center;" | ë || style="text-align: center;"  |{{IPA|ɛ}} || D'''aie''', br'''ê'''ten
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | i || H'''i'''stoire, hu'''ie'''
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | o || V'''eau'''t, ch'''au'''ven
|-
| style="text-align: center;" | ö || style="text-align: center;"  |ø || f'''eu'''ren, s'''œu'''z
|-
| style="text-align: center;" | ô || style="text-align: center;"  | {{IPA|ɔ}} || '''O'''rdine
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | u || d'''ou''', C'''ou'''ch
|-
| style="text-align: center;" | ü || style="text-align: center;"  | y || f'''u'''r, s'''u'''r
|}
=== <span style="font-family:'Merriweather Sans'"> Nasal Vowels </span>===
The skPR transcriptions of the nasal vowels are inspired by how the Breton language spells its nasal vowels.
{| class="wikitable"; style="margin: auto;"
|-
! skPR !! IPA !! Example(s)
|-
| style="text-align: center;" | añ || style="text-align: center;"  | {{IPA|ɑ̃}} || L'''an'''t, euy'''en'''
|-
| style="text-align: center;" | eñ || style="text-align: center;"  | {{IPA|ɛ̃}} || '''in''', h'''ain'''t
|-
| style="text-align: center;" | oñ || style="text-align: center;"  | {{IPA|ɔ̃}} || '''on''',  épeni'''on'''s
|-
| style="text-align: center;" | öñ || style="text-align: center;"  | {{IPA|œ̃}} || ch'''eun'''
|-
| style="text-align: center;" | üñ || style="text-align: center;"  | {{IPA|ʏ̃}} || '''un'''ge
|-
</div>
</div>
[[Category:Skylandic]]

Latest revision as of 03:14, 1 July 2026

The Skylandic Pronunciation Respelling (abbreviated as skPR) is devised by the conlanger Kazu Inoue to specifically transcribe the pronunciation of Skylandic words and phrases when the font he wants to use could not render the IPA symbols he needed. The transcription system is mostly inspired by the ones used in English dictionaries like Merriam-Webster and American Heritage Dictionary.

Consonants

Most of the consonant transcriptions are identical to their corresponding IPA symbols.

skPR IPA Example
b Bouch
d dou
f Fuir
g Gaît
j rien
k cuimir, quinsse
l Lant
m mich
n nive
ń ɲ Agnive
p Prix
r ʁ Ruie
s sie, atinsse
ś ɕ Chive
t Trive
v Veaut
w louire
ů ɥ Chuin
z Zite
ż ʑ étrange

Vowels

Modal Vowels

skPR IPA Example(s)
a Affel
ä ɑ brâtaient
e Épeau
ë ɛ Daie, brêten
i Histoire, huie
o Veaut, chauven
ö ø feuren, sœuz
ô ɔ Ordine
u dou, Couch
ü y fur, sur

Nasal Vowels

The skPR transcriptions of the nasal vowels are inspired by how the Breton language spells its nasal vowels.

skPR IPA Example(s)
añ ɑ̃ Lant, euyen
eñ ɛ̃ in, haint
oñ ɔ̃ on, épenions
öñ œ̃ cheun
üñ ʏ̃ unge
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Skylandic_Pronunciation_Respelling&oldid=531829"