Glommish/Middle: Difference between revisions
m (IlL moved page Thedish/Middle to Glommish/Middle without leaving a redirect) |
|||
(104 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== | ==Phonology== | ||
===Consonants=== | |||
*p b f v | |||
*t d þ ð | |||
*č dž š | |||
*k g h | |||
*s z | |||
*m n l r j | |||
*ь | |||
===Vowels=== | |||
a ā e ē i ī o ō ö ȫ u ū ü ǖ ы io iu ə | |||
===The -a declension=== | In unstressed syllables: a ə i vs ia iə i | ||
==Nouns== | |||
===Strong vocalic declensions=== | |||
====The -a declension==== | |||
This declension has as counterparts the second declension (us/um) of Latin, and the omicron declension (os/on) of Greek. It contains masculine and neuter nouns. | This declension has as counterparts the second declension (us/um) of Latin, and the omicron declension (os/on) of Greek. It contains masculine and neuter nouns. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! rowspan="2" | | ! rowspan="2" | | ||
! colspan="4" | '''''dag; | ! colspan="4" | '''''dag; daga''<br> day m. | ||
! colspan="4" | ''''' | ! colspan="4" | '''''čind; činda''<br> child n. | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" | '''Singular''' | ! colspan="2" | '''Singular''' | ||
Line 17: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
! '''Nominative''' | ! '''Nominative''' | ||
|| | || þer dag || '''–''' || þī daga || '''–a''' | ||
|| | || þet čind || '''–''' || þija činda || '''–a''' | ||
|- | |- | ||
! '''Accusative''' | ! '''Accusative''' | ||
|| | || þina dag || '''–''' || þīr dagar || '''–ar''' | ||
|| | || þet čind || '''–''' || þija činda || '''–a''' | ||
|- | |- | ||
! '''Genitive''' | ! '''Genitive''' | ||
|| | || þes dages || '''–es''' || þiera daga || '''–a''' | ||
|| | || þes čindes || '''–es''' || þiera činda || '''–a''' | ||
|- | |- | ||
! '''Dative''' | ! '''Dative''' | ||
|| | || þimmy dagy || '''–y''' || þȳm dagym || '''–ym''' | ||
|| | || þimmy čindy || '''–y''' || þȳm čindym || '''–ym''' | ||
|- | |- | ||
! '''Instrumental''' | ! '''Instrumental''' | ||
|| | || þina daga || '''–a''' || --|| -- | ||
|| | || þina činda || '''–a''' || -- || -- | ||
|} | |} | ||
Examples of masculine nouns declined like '' | Examples of masculine nouns declined like ''dag'' "day": ''bierg'' "mountain", ''vieg'' "way", ''gȳst'' "spirit", ''kuning'' "king". | ||
<!-- | |||
Notes: | Notes: | ||
*Dissyllabic nouns ending in '''-al''', '''-ar''' and '''-an''', with long stems, sometimes drop the '''-a-''' before an ending beginning with a vowel, e.g. masculine singular '''ackar''' "acre, field", genitive singular '''ackres'''. Note that in these cases, the '''-a-''' is an epenthetic vowel that was not originally present (compare [[Gothic language|Gothic]] '''akrs''' < [[Proto-Germanic]] '''*akraz'''), and so the "deletion" of this vowel is really the preservation of the original form. | *Dissyllabic nouns ending in '''-al''', '''-ar''' and '''-an''', with long stems, sometimes drop the '''-a-''' before an ending beginning with a vowel, e.g. masculine singular '''ackar''' "acre, field", genitive singular '''ackres'''. Note that in these cases, the '''-a-''' is an epenthetic vowel that was not originally present (compare [[Gothic language|Gothic]] '''akrs''' < [[Proto-Germanic]] '''*akraz'''), and so the "deletion" of this vowel is really the preservation of the original form. | ||
Line 45: | Line 60: | ||
*The situation with long-stemmed dissyllabic nouns ending in '''-al''', '''-ar''' and '''-an''' is the same as for the corresponding masculines, e.g. nominative '''zwīfal''' "doubt", genitive '''zwīfles'''. | *The situation with long-stemmed dissyllabic nouns ending in '''-al''', '''-ar''' and '''-an''' is the same as for the corresponding masculines, e.g. nominative '''zwīfal''' "doubt", genitive '''zwīfles'''. | ||
*Diminutives in '''-īn''' and '''-līn''', e.g. '''magatīn''' "little maid" (neuter!), '''fingarlīn''' "little finger", are declined the same except in the [[Upper German]] dialects. In those dialects, final '''-n''' is dropped in the nominative and accusative, and furthermore in [[Alemannic German|Allemannic]] the nominative and accusative plural end in '''-iu'''. | *Diminutives in '''-īn''' and '''-līn''', e.g. '''magatīn''' "little maid" (neuter!), '''fingarlīn''' "little finger", are declined the same except in the [[Upper German]] dialects. In those dialects, final '''-n''' is dropped in the nominative and accusative, and furthermore in [[Alemannic German|Allemannic]] the nominative and accusative plural end in '''-iu'''. | ||
--> | |||
===The -ja declension=== | ====The -ja declension==== | ||
This declension was really just the '''-a''' declension with a '''j''' immediately preceding. However, due to various sound laws, a new declension subcategory has arisen that does not exactly follow the form of the plain '''-a''' declension. Similar developments occurred in Greek and the Slavic languages, among others. | This declension was really just the '''-a''' declension with a '''j''' immediately preceding. However, due to various sound laws, a new declension subcategory has arisen that does not exactly follow the form of the plain '''-a''' declension. Similar developments occurred in Greek and the Slavic languages, among others. | ||
Line 52: | Line 68: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! rowspan=" | ! rowspan="2" | | ||
! colspan=" | ! colspan="4" | '''''hirdь; hirdia ''<br> herdsman, shephard m. | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | ! colspan="2" | '''Singular''' | ||
! colspan=" | ! colspan="2" | '''Plural''' | ||
|- | |- | ||
! '''Nominative''' | ! '''Nominative''' | ||
|| | || þer hirdь || '''–ь''' || þī hirdia || '''–ia''' | ||
|- | |- | ||
! '''Accusative''' | ! '''Accusative''' | ||
|| | || þina hirdь || '''–ь''' || þīr hirdiar || '''–iar''' | ||
|- | |- | ||
! '''Genitive''' | ! '''Genitive''' | ||
|| | || þes hirdis || '''–is''' || þiera hirdia || '''–ia''' | ||
|- | |- | ||
! '''Dative''' | ! '''Dative''' | ||
|| | || þimmy hirdi || '''–i''' || þȳm hirdim || '''–im''' | ||
|- | |- | ||
! '''Instrumental''' | ! '''Instrumental''' | ||
|| | || hirdia || '''–ia''' || --|| -- | ||
|} | |} | ||
Sample nouns like ''' | Sample nouns like '''hirdь''': agent nouns in '''-arь (-aria)''', e.g. '''vahtarь (-aria)''' "watchman", '''lyrarь''' "teacher", '''andь''' "end", '''rīč''' "kingdom", '''badь''' "bed", '''getunž''' "language", '''þiūstarnys''' "darkness", '''herь''' "army" (genitive singular '''heries''', dative singular '''heri'''). | ||
===The -wa declension=== | ====The -wa declension==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! rowspan="2" | | ! rowspan="2" | | ||
! colspan="4" | ''''' | ! colspan="4" | '''''snȳw, snȳ; snȳwa''<br> snow m. | ||
! colspan="4" | '''''kneo; kneo''<br> knee n. | ! colspan="4" | '''''kneo; kneo''<br> knee n. | ||
|- | |- | ||
Line 109: | Line 105: | ||
|- | |- | ||
! '''Nominative''' | ! '''Nominative''' | ||
|| | || snȳw, snȳ || '''–''' || snȳwa || '''–wa''' | ||
|| kneo || '''–o, –''' || kneo || '''–o, –''' | || kneo || '''–o, –''' || kneo || '''–o, –''' | ||
|- | |- | ||
! '''Genitive''' | ! '''Genitive''' | ||
|| | || snȳwys || '''–wys''' || snȳwa || '''–wa''' | ||
|| | || knewys || '''–wys''' || knewa || '''–wa''' | ||
|- | |- | ||
! '''Dative''' | ! '''Dative''' | ||
|| | || snȳwy || '''–wy''' || snewym || '''–ym''' | ||
|| | || knewy || '''–wy''' || knewym || '''–ym''' | ||
|} | |} | ||
====The -ō declension==== | |||
This declension counterparts the first declension (a) of Latin, and the alpha declension (a/as) of Greek. It contains feminine nouns. | |||
===The -ō declension=== | |||
This declension counterparts the first declension (a) of Latin, and the alpha declension (a/as) of Greek. It contains feminine nouns | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! rowspan="2" | | ! rowspan="2" | | ||
! colspan="4" | ''''' | ! colspan="4" | '''''džāva; džāvar''<br> gift f. | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" | '''Singular''' | ! colspan="2" | '''Singular''' | ||
Line 143: | Line 128: | ||
|- | |- | ||
! '''Nominative''' | ! '''Nominative''' | ||
|| | || þī džāva || '''–a''' || þijar džāvar || '''–ar''' | ||
|- | |- | ||
! '''Accusative''' | ! '''Accusative''' | ||
|| | || þija džāva || '''–a''' || þijar džāvar || '''–ar''' | ||
|- | |- | ||
! '''Genitive''' | ! '''Genitive''' | ||
|| | || þierar džāvar || '''–ar''' || þiera džāva || '''–a''' | ||
|- | |- | ||
! '''Dative''' | ! '''Dative''' | ||
|| | || þieraj džāvaj || '''–aj''' || þȳm džāvam || '''–am''' | ||
|} | |} | ||
Sample nouns of this declension: ''' | Sample nouns of this declension: '''džāva''' "gift", '''jerþa''' "earth", '''ȳra''' "honor", '''tala''' "number", '''triwa''' "fidelity", '''korunga''' "temptation", '''hardiþa''' "hardness", '''mildiþa''' "compassion", '''ganāþa''' "favor", '''losiunga''' "deliverance", '''stunda''' "time". | ||
<!-- | |||
===The -jō declension=== | ====The -jō declension==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! rowspan="3" | | ! rowspan="3" | | ||
! colspan="12" | '''''sunta; sunte, -eā (-iā) / suntā''<br> sin f. | ! colspan="12" | '''''sunta; sunte, -eā (-iā) / suntā''<br> sin f. | ||
! colspan="4" | ''''' | ! colspan="4" | '''''kuningьnia; kuningьniar''<br> queen f. | ||
|- | |- | ||
! colspan="6" | '''Singular''' | ! colspan="6" | '''Singular''' | ||
Line 192: | Line 177: | ||
|} | |} | ||
Sample nouns like ''' | Sample nouns like '''kuningьnia''': '''fursagьnia''' "prophetess", '''friondьnia''' "friend" | ||
====The -i declension==== | |||
===The -i declension=== | |||
This declension counterparts the vowel stems of the third declension (is) of Latin, and the third declension of Greek. It contains masculine and feminine nouns. Note that masculine nouns have become identical to -a stem nouns in the singular, while feminine nouns have preserved the original declension. | This declension counterparts the vowel stems of the third declension (is) of Latin, and the third declension of Greek. It contains masculine and feminine nouns. Note that masculine nouns have become identical to -a stem nouns in the singular, while feminine nouns have preserved the original declension. | ||
Line 239: | Line 222: | ||
|} | |} | ||
===The -u declension=== | ====The -u declension==== | ||
This declension was much reduced compared to other old Germanic languages such as [[Old English]]. Most nouns were transferred outright to the '''i-''' or sometimes the '''a-'''declension, and the remaining nouns were heavily influenced by the '''i-'''declension—only the nominative and accusative singular are different, ending in '''-u'''. | This declension was much reduced compared to other old Germanic languages such as [[Old English]]. Most nouns were transferred outright to the '''i-''' or sometimes the '''a-'''declension, and the remaining nouns were heavily influenced by the '''i-'''declension—only the nominative and accusative singular are different, ending in '''-u'''. | ||
Line 283: | Line 266: | ||
*The only trace of a feminine '''u-'''declension is in the word '''hant''' "hand", declined as a feminine '''i-'''stem except in the dative plural, where the old '''u-'''declension forms '''hantum, -un, -on''' persist. | *The only trace of a feminine '''u-'''declension is in the word '''hant''' "hand", declined as a feminine '''i-'''stem except in the dative plural, where the old '''u-'''declension forms '''hantum, -un, -on''' persist. | ||
===The -ī declension=== | ====The -ī declension==== | ||
This class consists of feminine abstract nouns and came about through the falling together of two declensions that were still different in [[Gothic language|Gothic]]: compare the Gothic '''-ei''' stems (a subclass of the weak declension, formed from adjectives, e.g. '''diupei''' "depth", genitive '''diupeins''', from '''diups''' "deep") and '''-eins''' stems (a subclass of the '''i-'''declension, formed from Class I weak verbs, e.g. '''dáupeins''' "a dipping", genitive '''dáupeináis''', from '''dáupjan''' "to dip"). | This class consists of feminine abstract nouns and came about through the falling together of two declensions that were still different in [[Gothic language|Gothic]]: compare the Gothic '''-ei''' stems (a subclass of the weak declension, formed from adjectives, e.g. '''diupei''' "depth", genitive '''diupeins''', from '''diups''' "deep") and '''-eins''' stems (a subclass of the '''i-'''declension, formed from Class I weak verbs, e.g. '''dáupeins''' "a dipping", genitive '''dáupeináis''', from '''dáupjan''' "to dip"). | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 305: | Line 288: | ||
|} | |} | ||
Examples of other members of this class: '''scōnī''' "beauty", '''suoẓẓī''' "sweetness", '''snëllī''' "quickness", '''tiufī''' "depth", '''menigī, managī''' "multitude", '''irstantanī''' "resurrection", '''toufī''' "a dipping", '''welī''' "choice", '''leitī''' "a leading", '''riudī''' "mange". | Examples of other members of this class: '''scōnī''' "beauty", '''suoẓẓī''' "sweetness", '''snëllī''' "quickness", '''tiufī''' "depth", '''menigī, managī''' "multitude", '''irstantanī''' "resurrection", '''toufī''' "a dipping", '''welī''' "choice", '''leitī''' "a leading", '''riudī''' "mange". | ||
--> | |||
==Adjectives== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" | |||
|+ '''Declension of attributive adjectives''' | |||
! case || singular || plural | |||
|- | |||
! nom. | |||
| ''þar mōr'''a''' bierg''<br/>''þī mōr'''a''' džāva'' || ''þī mōr'''an''' bierga'' <br/>''þijar mōr'''an''' džāvar'' | |||
|- | |||
! acc. | |||
| ''þana mōr'''an''' bierg''<br/>''þija mōr'''an''' džāva'' || ''þīr mōr'''an''' biergar'' <br/>''þijar mōr'''an''' džāvar'' | |||
|- | |||
! dat. | |||
| ''þammy mōr'''inь''' biergy''<br/>''þieraj mōr'''anь''' džāvaj'' || ''þym mōr'''am''' biergym'' <br/>''þȳm mōr'''am''' džāvam'' | |||
|- | |||
! gen. | |||
| ''þas mōr'''inь''' bierges''<br/>''þierar mōr'''anь''' džāvar'' || ''þiera mōr'''an''' bierga'' <br/>''þiera mōr'''an''' džāva'' | |||
|- | |||
|} | |||
==Verbs== | |||
===Class 1 weak verbs=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px | |||
|+ '''''hȳlian'' 'to heal'''' | |||
! tense || ''ik'' || ''þū'' || ''er/sī/et'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''sia'' | |||
|- | |||
! present indicative | |||
| ''hȳlia'' || ''hȳlir'' || ''hȳliþь'' || ''hȳlim'' || ''hȳliþ'' || ''hȳlindь'' | |||
|- | |||
! present subjunctive | |||
| ''hȳlia'' || ''hȳlis'' || ''hȳli'' || ''hȳlim'' || ''hȳliþ'' || ''hȳlin'' | |||
|- | |||
! past indicative | |||
| ''hȳlida'' || ''hȳlider'' || ''hȳlide'' || ''hȳlidem'' || ''hȳlided'' || ''hȳliden'' | |||
|- | |||
! past subjunctive | |||
| ''hȳlidi'' || ''hȳlidir'' || ''hȳlidi'' || ''hȳlidim'' || ''hȳlidid'' || ''hȳlidin'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' || ''hȳli!'' || ''-'' || ''-'' || ''hȳliþ!'' || ''-'' | |||
|- | |||
!colspan="7"| | |||
|- | |||
! present participle | |||
|colspan="6"| ''hȳlind'' | |||
|- | |||
! past participle | |||
|colspan="6"| ''hȳlid'' | |||
|} | |||
===Class 2 weak verbs=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px | |||
|+ '''''liovan'' 'to love'''' | |||
! tense || ''ik'' || ''þū'' || ''er/sī/et'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''sia'' | |||
|- | |||
! present indicative | |||
| ''liova'' || ''liovar'' || ''liovaþь'' || ''liovam'' || ''liovaþ'' || ''liovandь'' | |||
|- | |||
! present subjunctive | |||
| ''liova'' || ''liovas'' || ''liova'' || ''liovam'' || ''liovaþ'' || ''liovan'' | |||
|- | |||
! past indicative | |||
| ''liovada'' || ''liovader'' || ''liovade'' || ''liovadem'' || ''liovaded'' || ''liovaden'' | |||
|- | |||
! past subjunctive | |||
| ''liovadi'' || ''liovadir'' || ''liovadi'' || ''liovadim'' || ''liovadid'' || ''liovadin'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' || ''liova!'' || ''-'' || ''-'' || ''liovaþ!'' || ''-'' | |||
|- | |||
!colspan="7"| | |||
|- | |||
! present participle | |||
|colspan="6"| ''liovand'' | |||
|- | |||
! past participle | |||
|colspan="6"| ''liovad'' | |||
|} | |||
===Class 3 weak verbs=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px | |||
|+ '''''sparin'' 'to spare'''' | |||
! tense || ''ik'' || ''þū'' || ''er/sī/et'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''sia'' | |||
|- | |||
! present indicative | |||
| ''havia'' || || ''hȳliþь'' || ''hȳlim'' || ''hȳliþ'' || ''hȳlindь'' | |||
|- | |||
! present subjunctive | |||
| ''hȳlia'' || ''hȳlis'' || ''hȳli'' || ''hȳlim'' || ''hȳliþ'' || ''hȳlin'' | |||
|- | |||
! past indicative | |||
| ''hȳlida'' || ''hȳlider'' || ''hȳlide'' || ''hȳlidem'' || ''hȳlided'' || ''hȳliden'' | |||
|- | |||
! past subjunctive | |||
| ''hȳlidi'' || ''hȳlidir'' || ''hȳlidi'' || ''hȳlidim'' || ''hȳlidid'' || ''hȳlidin'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' || ''hȳli!'' || ''-'' || ''-'' || ''hȳliþ!'' || ''-'' | |||
|- | |||
!colspan="7"| | |||
|- | |||
! present participle | |||
|colspan="6"| ''hȳlind'' | |||
|- | |||
! past participle | |||
|colspan="6"| ''hȳlid'' | |||
|} | |||
===Strong verbs=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px | |||
|+ '''''wrītyn'' 'to write'''' | |||
! tense || ''ik'' || ''þū'' || ''ir/sī/it'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''ija'' | |||
|- | |||
! present indicative | |||
| ''wrīta'' || ''wrītirь'' || ''wrītidь'' || ''wrītym'' || ''wrītid'' || ''wrītyndь'' | |||
|- | |||
! present subjunctive | |||
| ''wrīta'' || ''wrītyr'' || ''wrīty'' || ''wrītym'' || ''wrītyd'' || ''wrītyn'' | |||
|- | |||
! past indicative | |||
| ''wrȳt'' || ''wrȳst'' || ''wrȳt'' || ''writym'' || ''writyd'' || ''writyn'' | |||
|- | |||
! past subjunctive | |||
| ''writi'' || ''writir'' || ''writi'' || ''writim'' || ''writid'' || ''writin'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' || ''wrīt!'' || ''-'' || ''-'' || ''wrītyd!'' || ''-'' | |||
|- | |||
!colspan="7"| | |||
|- | |||
! present participle | |||
|colspan="6"| ''wrītynd'' | |||
|- | |||
! past participle | |||
|colspan="6"| ''writyn'' | |||
|} | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px | |||
|+ '''''čeusyn'' 'to choose'''' | |||
! tense || ''ik'' || ''þū'' || ''ir/sī/it'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''ija'' | |||
|- | |||
! present indicative | |||
| ''čeusa'' || ''čiusir'' || ''čiusiþь'' || ''čeusym'' || ''čiusid'' || ''čeusyndь'' | |||
|- | |||
! present subjunctive | |||
| ''čeusa'' || ''čeusyr'' || ''čeusy'' || ''čeusym'' || ''čeusyd'' || ''čeusyn'' | |||
|- | |||
! past | |||
| ''kaus'' || ''kaust'' || ''kaus'' || ''kurym'' || ''kuryd'' || ''kuryn'' | |||
|- | |||
! past subjunctive | |||
| ''kuri'' || ''kurir'' || ''kuri'' || ''kurim'' || ''kurid'' || ''kurin'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' || ''čiusь!'' || ''-'' || ''-'' || ''čiusid!'' || ''-'' | |||
|- | |||
!colspan="7"| | |||
|- | |||
! present participle | |||
|colspan="6"| ''čeusynd'' | |||
|- | |||
! past participle | |||
|colspan="6"| ''kuryn'' | |||
|} | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px | |||
|+ '''''bindyn'' 'to bind'''' | |||
! tense || ''ik'' || ''þū'' || ''ir/sī/it'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''ija'' | |||
|- | |||
! present indicative | |||
| ''binda'' || ''bindirь'' || ''bindiþь'' || ''bindym'' || ''bindid'' || ''bindyndь'' | |||
|- | |||
! present subjunctive | |||
| ''binda'' || ''bindyr'' || ''bindy'' || ''bindym'' || ''bindyd'' || ''bindyn'' | |||
|- | |||
! past | |||
| ''band'' || ''banst'' || ''band'' || ''bundym'' || ''bundyd'' || ''bundyn'' | |||
|- | |||
! past subjunctive | |||
| ''bundi'' || ''bundir'' || ''bundi'' || ''bundim'' || ''bundid'' || ''bundin'' | |||
|- | |||
! imperative | |||
| ''-'' || ''bind!'' || ''-'' || ''-'' || ''bindid!'' || ''-'' | |||
|- | |||
!colspan="7"| | |||
|- | |||
! present participle | |||
|colspan="6"| ''bindynd'' | |||
|- | |||
! past participle | |||
|colspan="6"| ''bundyn'' | |||
|} | |||
[[Category:{{PAGENAME}}]][[Category: | ==Syntax== | ||
Unlike Modern Thedish, Middle Thedish syntax was almost exactly like German: V2 in independent clauses, verb-final in dependent clauses. | |||
[[Category:{{PAGENAME}}]][[Category:Þiúsьk]][[Category:Þiúdic languages]][[Category:Germanic languages]][[Category:Lõis]] |
Latest revision as of 15:12, 8 May 2023
Phonology
Consonants
- p b f v
- t d þ ð
- č dž š
- k g h
- s z
- m n l r j
- ь
Vowels
a ā e ē i ī o ō ö ȫ u ū ü ǖ ы io iu ə
In unstressed syllables: a ə i vs ia iə i
Nouns
Strong vocalic declensions
The -a declension
This declension has as counterparts the second declension (us/um) of Latin, and the omicron declension (os/on) of Greek. It contains masculine and neuter nouns.
dag; daga day m. |
čind; činda child n. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |||||
Nominative | þer dag | – | þī daga | –a | þet čind | – | þija činda | –a |
Accusative | þina dag | – | þīr dagar | –ar | þet čind | – | þija činda | –a |
Genitive | þes dages | –es | þiera daga | –a | þes čindes | –es | þiera činda | –a |
Dative | þimmy dagy | –y | þȳm dagym | –ym | þimmy čindy | –y | þȳm čindym | –ym |
Instrumental | þina daga | –a | -- | -- | þina činda | –a | -- | -- |
Examples of masculine nouns declined like dag "day": bierg "mountain", vieg "way", gȳst "spirit", kuning "king".
The -ja declension
This declension was really just the -a declension with a j immediately preceding. However, due to various sound laws, a new declension subcategory has arisen that does not exactly follow the form of the plain -a declension. Similar developments occurred in Greek and the Slavic languages, among others.
This declension has as counterparts the second declension nouns in (-ius/-ium) of Latin. The counterparts in Greek are some second declension nouns in (-ios/-ion), as well as many that show effects of palatalization (e.g., -zdos < *-gyos or *-dyos; -llos < *-lyos; -ptos < -*pyos; -ssos or -ttos < -*tyos; -airos/-eiros/-oiros < *-aryos/-eryos/-oryos; -ainos/-einos/-oinos < *-anyos/enyos/onyos; etc., and similarly for neuter nouns in -ion or *-yon). It contains masculine and neuter nouns.
hirdь; hirdia herdsman, shephard m. | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Nominative | þer hirdь | –ь | þī hirdia | –ia |
Accusative | þina hirdь | –ь | þīr hirdiar | –iar |
Genitive | þes hirdis | –is | þiera hirdia | –ia |
Dative | þimmy hirdi | –i | þȳm hirdim | –im |
Instrumental | hirdia | –ia | -- | -- |
Sample nouns like hirdь: agent nouns in -arь (-aria), e.g. vahtarь (-aria) "watchman", lyrarь "teacher", andь "end", rīč "kingdom", badь "bed", getunž "language", þiūstarnys "darkness", herь "army" (genitive singular heries, dative singular heri).
The -wa declension
snȳw, snȳ; snȳwa snow m. |
kneo; kneo knee n. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |||||
Nominative | snȳw, snȳ | – | snȳwa | –wa | kneo | –o, – | kneo | –o, – |
Genitive | snȳwys | –wys | snȳwa | –wa | knewys | –wys | knewa | –wa |
Dative | snȳwy | –wy | snewym | –ym | knewy | –wy | knewym | –ym |
The -ō declension
This declension counterparts the first declension (a) of Latin, and the alpha declension (a/as) of Greek. It contains feminine nouns.
džāva; džāvar gift f. | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Nominative | þī džāva | –a | þijar džāvar | –ar |
Accusative | þija džāva | –a | þijar džāvar | –ar |
Genitive | þierar džāvar | –ar | þiera džāva | –a |
Dative | þieraj džāvaj | –aj | þȳm džāvam | –am |
Sample nouns of this declension: džāva "gift", jerþa "earth", ȳra "honor", tala "number", triwa "fidelity", korunga "temptation", hardiþa "hardness", mildiþa "compassion", ganāþa "favor", losiunga "deliverance", stunda "time".
Adjectives
case | singular | plural |
---|---|---|
nom. | þar mōra bierg þī mōra džāva |
þī mōran bierga þijar mōran džāvar |
acc. | þana mōran bierg þija mōran džāva |
þīr mōran biergar þijar mōran džāvar |
dat. | þammy mōrinь biergy þieraj mōranь džāvaj |
þym mōram biergym þȳm mōram džāvam |
gen. | þas mōrinь bierges þierar mōranь džāvar |
þiera mōran bierga þiera mōran džāva |
Verbs
Class 1 weak verbs
tense | ik | þū | er/sī/et | wīr | jūr | sia |
---|---|---|---|---|---|---|
present indicative | hȳlia | hȳlir | hȳliþь | hȳlim | hȳliþ | hȳlindь |
present subjunctive | hȳlia | hȳlis | hȳli | hȳlim | hȳliþ | hȳlin |
past indicative | hȳlida | hȳlider | hȳlide | hȳlidem | hȳlided | hȳliden |
past subjunctive | hȳlidi | hȳlidir | hȳlidi | hȳlidim | hȳlidid | hȳlidin |
imperative | - | hȳli! | - | - | hȳliþ! | - |
present participle | hȳlind | |||||
past participle | hȳlid |
Class 2 weak verbs
tense | ik | þū | er/sī/et | wīr | jūr | sia |
---|---|---|---|---|---|---|
present indicative | liova | liovar | liovaþь | liovam | liovaþ | liovandь |
present subjunctive | liova | liovas | liova | liovam | liovaþ | liovan |
past indicative | liovada | liovader | liovade | liovadem | liovaded | liovaden |
past subjunctive | liovadi | liovadir | liovadi | liovadim | liovadid | liovadin |
imperative | - | liova! | - | - | liovaþ! | - |
present participle | liovand | |||||
past participle | liovad |
Class 3 weak verbs
tense | ik | þū | er/sī/et | wīr | jūr | sia |
---|---|---|---|---|---|---|
present indicative | havia | hȳliþь | hȳlim | hȳliþ | hȳlindь | |
present subjunctive | hȳlia | hȳlis | hȳli | hȳlim | hȳliþ | hȳlin |
past indicative | hȳlida | hȳlider | hȳlide | hȳlidem | hȳlided | hȳliden |
past subjunctive | hȳlidi | hȳlidir | hȳlidi | hȳlidim | hȳlidid | hȳlidin |
imperative | - | hȳli! | - | - | hȳliþ! | - |
present participle | hȳlind | |||||
past participle | hȳlid |
Strong verbs
tense | ik | þū | ir/sī/it | wīr | jūr | ija |
---|---|---|---|---|---|---|
present indicative | wrīta | wrītirь | wrītidь | wrītym | wrītid | wrītyndь |
present subjunctive | wrīta | wrītyr | wrīty | wrītym | wrītyd | wrītyn |
past indicative | wrȳt | wrȳst | wrȳt | writym | writyd | writyn |
past subjunctive | writi | writir | writi | writim | writid | writin |
imperative | - | wrīt! | - | - | wrītyd! | - |
present participle | wrītynd | |||||
past participle | writyn |
tense | ik | þū | ir/sī/it | wīr | jūr | ija |
---|---|---|---|---|---|---|
present indicative | čeusa | čiusir | čiusiþь | čeusym | čiusid | čeusyndь |
present subjunctive | čeusa | čeusyr | čeusy | čeusym | čeusyd | čeusyn |
past | kaus | kaust | kaus | kurym | kuryd | kuryn |
past subjunctive | kuri | kurir | kuri | kurim | kurid | kurin |
imperative | - | čiusь! | - | - | čiusid! | - |
present participle | čeusynd | |||||
past participle | kuryn |
tense | ik | þū | ir/sī/it | wīr | jūr | ija |
---|---|---|---|---|---|---|
present indicative | binda | bindirь | bindiþь | bindym | bindid | bindyndь |
present subjunctive | binda | bindyr | bindy | bindym | bindyd | bindyn |
past | band | banst | band | bundym | bundyd | bundyn |
past subjunctive | bundi | bundir | bundi | bundim | bundid | bundin |
imperative | - | bind! | - | - | bindid! | - |
present participle | bindynd | |||||
past participle | bundyn |
Syntax
Unlike Modern Thedish, Middle Thedish syntax was almost exactly like German: V2 in independent clauses, verb-final in dependent clauses.