User:Chei99/Sandbox2: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox language
{{Infobox language
| name          = Alescetan
| name          = Dixie Polish
| altname      =
| altname      = Appalachian Rusyn
| nativename    = Alesketen ŝpraĥen
| nativename    = ''gbara dyśki'' / ''rúskiñ jaske''
| pronunciation = aleskɛtn ʃpʁaxn
| pronunciation =  
| states (state) =
| states (state) =
| region        =  
| region        =  
| ethnicity    = Alescetans
| ethnicity    = Dixie Poles (Rusyns)
| speakers      =
| speakers      =
| extinct      =
| extinct      =
Line 12: Line 12:
| familycolor  = Indo-European
| familycolor  = Indo-European
| fam1          =[[w:Indo-European languages|Indo-European]]
| fam1          =[[w:Indo-European languages|Indo-European]]
| fam2          = [[w:Germanic languages|Germanic]]
| fam2          = [[w:Balto-Slavic languages|Balto-Slavic]]
| fam3          = [[w:West Germanic languages|West German]]  
| fam3          = [[w: East Slavic languages|East Slavic]]  
| fam4          = [[w:High German languages|High German]]
| fam4          = [[w:Rusyn language|Rusyn]]
| fam5          = [[w:Central German languages|Central German]]
| fam5          =  
| fam6          = [[w: East Central German|East Central German]]
| fam6          =  
| fam7          = [[w:Thuringian dialect|Thuringian]]
| fam7          =  
| fam15        =
| fam15        =
| posteriori    = [[w:German language|German]]
| posteriori    =  
| influences    =  
| influences    =  
| script        = Latin  
| script        = Latin  
Line 28: Line 28:
|i=No|  '''No.'''
|i=No|  '''No.'''
!c=en|  English
!c=en|  English
!c=01| Alescetan<br/>''Dætĉ''
!c=01| Dixie Polish<br/>''Dyśki''
!c=02| German<br/>''Deutsch''
!c=02| Ukranian<br/>''українська''
|-
|-
|i=No| 1
|i=No| 1
|c=en| I
|c=en| I
|c=01| iĥ, ij
|c=01| ija
|c=02| ja
|-
|-
|i=No| 2
|i=No| 2
|c=en| you ''(singular)''
|c=en| you ''(singular)''
|c=01| {{{wrd002}}}
|c=01| te / ty
|-
|-
|i=No| 3
|i=No| 3
|c=en| we
|c=en| we
|c=01| {{{wrd004}}}
|c=01| me / my
|-
|-
|i=No| 4
|i=No| 4
|c=en| this
|c=en| this
|c=01| {{{wrd007}}}
|c=01| isa / sa
|-
|-
|i=No| 5
|i=No| 5
|c=en| that
|c=en| that
|c=01| {{{wrd008}}}
|c=01| tesť / toi
|-
|-
|i=No| 6
|i=No| 6
|c=en| who
|c=en| who
|c=01| {{{wrd011}}}
|c=01| hto
|-
|-
|i=No| 7
|i=No| 7
|c=en| what
|c=en| what
|c=01| {{{wrd012}}}
|c=01| sto
|-
|-
|i=No| 8
|i=No| 8
|c=en| not
|c=en| not
|c=01| {{{wrd016}}}
|c=01| nej / ni
|-
|-
|i=No| 9
|i=No| 9
|c=en| all
|c=en| all
|c=01| {{{wrd017}}}
|c=01| vyś
|-
|-
|i=No| 10
|i=No| 10
|c=en| many
|c=en| many
|c=01| {{{wrd018}}}
|c=01| mnogo / vela
|-
|-
|i=No| 11
|i=No| 11
Line 145: Line 146:
|i=No| 29
|i=No| 29
|c=en| blood
|c=en| blood
|c=01| {{{wrd064}}}
|c=01| krav
|-
|-
|i=No| 30
|i=No| 30
|c=en| bone
|c=en| bone
|c=01| {{{wrd065}}}
|c=01| kiśt
|-
|-
|i=No| 31
|i=No| 31
Line 177: Line 178:
|i=No| 37
|i=No| 37
|c=en| fish
|c=en| fish
|c=01| {{{wrd045}}}
|c=01| rebá
|-
|-
|i=No| 38
|i=No| 38

Latest revision as of 02:41, 15 April 2019

Dixie Polish
Appalachian Rusyn
gbara dyśki / rúskiñ jaske
Created by–
EthnicityDixie Poles (Rusyns)
No. English Dixie Polish
Dyśki 		Ukranian
українська
1 I ija ja
2 you (singular) te / ty
3 we me / my
4 this isa / sa
5 that tesť / toi
6 who hto
7 what sto
8 not nej / ni
9 all vyś
10 many mnogo / vela
11 one {{{wrd022}}}
12 two {{{wrd023}}}
13 big {{{wrd027}}}
14 long {{{wrd028}}}
15 small {{{wrd032}}}
16 woman {{{wrd036}}}
17 man (adult male) {{{wrd037}}}
18 man (human being) {{{wrd038}}}
19 bird {{{wrd046}}}
20 dog {{{wrd047}}}
21 louse {{{wrd048}}}
22 tree {{{wrd051}}}
23 seed {{{wrd055}}}
24 leaf {{{wrd056}}}
25 root {{{wrd057}}}
26 bark (of a tree) {{{wrd058}}}
27 skin {{{wrd062}}}
28 meat {{{wrd063}}}
29 blood krav
30 bone kiśt
31 fat (noun) {{{wrd066}}}
32 fire {{{wrd167}}}
33 egg {{{wrd067}}}
34 horn {{{wrd068}}}
35 tail {{{wrd069}}}
36 feather {{{wrd070}}}
37 fish rebá
38 hair {{{wrd071}}}
39 head {{{wrd072}}}
40 ear {{{wrd073}}}
41 eye {{{wrd074}}}
42 fingernail {{{wrd079}}}
43 nose {{{wrd075}}}
44 mouth {{{wrd076}}}
45 tooth {{{wrd077}}}
46 tongue (organ) {{{wrd078}}}
47 foot {{{wrd080}}}
48 knee {{{wrd082}}}
49 hand {{{wrd083}}}
50 belly {{{wrd085}}}
51 neck {{{wrd087}}}
52 breast {{{wrd089}}}
53 heart (organ) {{{wrd090}}}
54 liver {{{wrd091}}}
55 to drink {{{wrd092}}}
56 to eat {{{wrd093}}}
57 to bite {{{wrd094}}}
58 to see {{{wrd101}}}
59 to hear {{{wrd102}}}
60 to know {{{wrd103}}}
61 to sleep {{{wrd107}}}
62 to die {{{wrd109}}}
63 to kill {{{wrd110}}}
64 to swim {{{wrd119}}}
65 to fly {{{wrd120}}}
66 to walk {{{wrd121}}}
67 to come {{{wrd122}}}
68 to lie (as in a bed) {{{wrd123}}}
69 to sit {{{wrd124}}}
70 to stand {{{wrd125}}}
71 to give {{{wrd128}}}
72 to say {{{wrd140}}}
73 sun {{{wrd147}}}
74 moon {{{wrd148}}}
75 star {{{wrd149}}}
76 water {{{wrd150}}}
77 rain {{{wrd151}}}
78 stone {{{wrd156}}}
79 sand {{{wrd157}}}
80 earth {{{wrd159}}}
81 cloud {{{wrd160}}}
82 smoke {{{wrd166}}}
83 ashes {{{wrd168}}}
84 to burn {{{wrd169}}}
85 road {{{wrd170}}}
86 mountain {{{wrd171}}}
87 red {{{wrd172}}}
88 green {{{wrd173}}}
89 yellow {{{wrd174}}}
90 white {{{wrd175}}}
91 black {{{wrd176}}}
92 night {{{wrd177}}}
93 warm {{{wrd180}}}
94 cold {{{wrd181}}}
95 full {{{wrd182}}}
96 new {{{wrd183}}}
97 good {{{wrd185}}}
98 round {{{wrd190}}}
99 dry {{{wrd195}}}
100 name {{{wrd207}}}
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Chei99/Sandbox2&oldid=151171"