Verse:Hmøøh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 25: | Line 25: | ||
**profanities in common Earth languages | **profanities in common Earth languages | ||
**names of infamously destructive hurricanes (e.g. "Katrina" or "Harvey") | **names of infamously destructive hurricanes (e.g. "Katrina" or "Harvey") | ||
* | *When translating texts and dialogue into English, use (an appropriate register of) Modern English – i.e. don't use unnecessary archaisms. | ||
*When creating a Trician character, you can give them multiple interests (like, say, mathematician and composer) but generally you should give them at most one field to be major or famous in, especially if the character is contemporary. | *When creating a Trician character, you can give them multiple interests (like, say, mathematician and composer) but generally you should give them at most one field to be major or famous in, especially if the character is contemporary. | ||
*In media with Trician characters, if English dialogue is needed, it is recommended to use the appropriate Trician accent, rather than trying to 'localize' accents. For example, a native [[Amphirese]] speaker should have an Amphirese accent. Otherwise, the choice of accent should be uniform if possible. | *In media with Trician characters, if English dialogue is needed, it is recommended to use the appropriate Trician accent, rather than trying to 'localize' accents. For example, a native [[Amphirese]] speaker should have an Amphirese accent. Otherwise, the choice of accent should be uniform if possible. | ||