Module:ábḫ-ipa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 141: | Line 141: | ||
-- phonetic map | -- phonetic map | ||
for i,val in ipairs(word) do | for i,val in ipairs(word) do | ||
-- let's start with vowels | |||
if val == "a" then | if val == "a" then | ||
if isStressed(word[i-1], word[i-2]) then | if isStressed(word[i-1], word[i-2]) then | ||
| Line 147: | Line 148: | ||
table.insert(newWord, "w") | table.insert(newWord, "w") | ||
end | end | ||
elseif val == "e" then | |||
if word[i+1] ~= nil then | |||
if isStressed(word[i-1], word[i-2]) and mw.ustring.match(word[i+1], "[dntz]") then | |||
table.insert(newWord, "3") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "e") | |||
end | |||
else | |||
table.insert(newWord, "e") | |||
end | |||
-- now let's do consonants | |||
elseif val == "b" then | elseif val == "b" then | ||
if ((word[i-1] == ".") or (word[i-1] == "ˌ") or (word[i-1] == "ˈ")) and (word[i-2] == "m") then | if ((word[i-1] == ".") or (word[i-1] == "ˌ") or (word[i-1] == "ˈ")) and (word[i-2] == "m") then | ||
| Line 177: | Line 189: | ||
word = string.gsub(word, "ê", "êːɪ̯") | word = string.gsub(word, "ê", "êːɪ̯") | ||
word = string.gsub(word, "ě", "ěːɪ̯") | word = string.gsub(word, "ě", "ěːɪ̯") | ||
word = string.gsub(word, "3", "ɛ") | |||
word = string.gsub(word, "G", "ᵑg") | word = string.gsub(word, "G", "ᵑg") | ||
word = string.gsub(word, "h", "ɦ") | word = string.gsub(word, "h", "ɦ") | ||