Wiobian/Sandbox: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 1,688: Line 1,688:
{{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col-break}}
{{col-break}}
'''Brỷntow Bible'''
'''Brýntov Bible'''


1. Wum nàċindle-ṡ stwơril Bộg tạ nebesa y tạ zemea.
1. Vum náčindle-š stvöril Bôg ta nebesa i ta zemé.


2. A tạ zemea-ṡ byla bezwidna y pusta, y tmạ nad twờrỉ tỷ prepasti; y [bỵl] duch Boga wuznàṡểnth nad twờrỉ teach wod.
2. A ta zemé-š byla bezvidna i pusta, i tma nad twőrí tý prepasti; i [bỵl] duch Boga vuznášênþ nad twőrí téch vod.


3. Y reacl Bộg, Bộnḋ scweatlo, y bylo scweatlo.
3. I rékl Bôg, Bônď skvétlo, i bylo skvétlo.
   
   
4. Y wideal Bộg to scweatlo, [y] ġe dobro [to]; y rozdealil Bộg meði to scweatlo y tạ tmạ.
4. I vidél Bôg to skvétlo, [i] že dobro [to]; i rozdélil Bôg meði to skvétlo y ta tma.


5. Y nazwal Bộg to scweatlo dnem, a tạ tmạ-ṡ nazwal [ji] nơthỉ. Y bỵl weċer y bylo jitro, den pỵrwỷ.
5. I nazval Bôg to skvétlo dnem, a ta tma-š nazval [ji] nöþí. I bỵl večer i bylo jitro, den pỵrvý.
{{col-break}}
{{col-break}}
'''Modern Albionian'''
'''Modern Albionian'''
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Wiobian/Sandbox"