Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 32: Line 32:
</poem>
</poem>


==Glossary==
<!--==Glossary==
{| class="bluetable lightbluebg sortable"
{| class="bluetable lightbluebg sortable"
|-
|-
! Themsaran !! Gloss !! Notes
! Themsaran !! Gloss !! Notes
|-
|-
| ''ga̋lý'' || song-{{sc|sg.def<3sg.m.conj}} ||
| ''gā́lý'' || song-{{sc|sg.def<3sg.m.conj}} ||
|-
|-
| ''hórasê'' || songbird-{{sc|sg.def}} ||
| ''hórasḗ'' || songbird-{{sc|sg.def}} ||
|-
|-
| ''bōtesámze'' || exile-{{sc|pst.pfv.3pl.m>2sg.m}} ||
| ''bōtesamyzé'' || exile-{{sc|pst.pfv.3pl.m>2sg.m}} ||
|-
|-
| ''pa̋chilsámze'' || persecute-{{sc|pst.pfv.3pl.m>2sg.m}} || lit. bind-hit
| ''pā́chilsamyzé'' || persecute-{{sc|pst.pfv.3pl.m>2sg.m}} || lit. bind-hit
|-
|-
| ''fiŧǐħsar'' || diminish{{sc|-inc-pst.pfv.3sg.f}} ||
| ''fiŧī́ħsar'' || diminish{{sc|-inc-pst.pfv.3sg.f}} ||
|-
|-
| ''hámbaze'' || voice{{sc|-sg.def<2sg.m}} ||
| ''hámbaze'' || voice{{sc|-sg.def<2sg.m}} ||
Line 55: Line 55:
| ''áromais'' || live-{{sc|pres.3/4sg}} ||
| ''áromais'' || live-{{sc|pres.3/4sg}} ||
|-
|-
| ''ħáirtâ'' || world-{{sc|sg.def}} ||
| ''ħáirtā́'' || world-{{sc|sg.def}} ||
|-
|-
| ''éllogasŧí'' || depart-{{sc|inf-4sg.f}} ||
| ''éllugasŧī́'' || depart-{{sc|inf-4sg.f}} ||
|-
|-
| ''badranīdiŧí'' || hospitality{{sc|-sg.def<4sg.f}} ||
| ''badranīdiŧī́'' || hospitality{{sc|-sg.def<4sg.f}} ||
|-
|-
| ''gléŧi'' || from-{{sc|4sg.f}} ||
| ''gléŧi'' || from-{{sc|4sg.f}} ||
Line 73: Line 73:
| ''blōqé'' || wrath{{sc|-sg.indef}} ||
| ''blōqé'' || wrath{{sc|-sg.indef}} ||
|-
|-
| ''thnǎt'' || cold{{sc|-sg.indef}} ||
| ''thnā́t'' || cold{{sc|-sg.indef}} ||
|-
|-
| ''arúsceir'' || invade{{sc|-pres.3/4dl}} ||
| ''arúsceir'' || invade{{sc|-pres.3/4dl}} ||
Line 81: Line 81:
| ''zymzūmé'' || hesitation{{sc|-sg.indef}} ||
| ''zymzūmé'' || hesitation{{sc|-sg.indef}} ||
|-
|-
| ''nagistarí'' || embolden-{{sc|pres.2sg>3sg.f}} ||
| ''nagiscarí'' || embolden-{{sc|pres.2sg>3sg.f}} ||
|-
|-
| ''ga̋ler'' || sing-{{sc|pres.2sg}} ||
| ''gā́ler'' || sing-{{sc|pres.2sg}} ||
|-
|-
| ''vo'' || {{sc|dat}} ||
| ''vo'' || {{sc|dat}} ||
Line 89: Line 89:
| ''achráttā'' || kingdom{{sc|-sg.def}} ||
| ''achráttā'' || kingdom{{sc|-sg.def}} ||
|-
|-
| ''zêi'' || {{sc|2sg.m}} ||
| ''zéi'' || {{sc|2sg.m}} ||
|-
|-
| ''sien'' || no longer ||
| ''sien'' || no longer ||
|-
|-
| ''dâr'' || (am/is/are) not ||
| ''dā́r'' || (am/is/are) not ||
|-
|-
| ''achrám'' || king{{sc|-sg.def<1pl.ex}} ||
| ''achrám'' || king{{sc|-sg.def<1pl.ex}} ||
Line 107: Line 107:
| ''sónēŧ'' || then ||
| ''sónēŧ'' || then ||
|-
|-
| ''riedêsi'' || come{{sc|-fut.3/4sg.f}} ||
| ''riedḗsi'' || come{{sc|-fut.3/4sg.f}} ||
|-
|-
| ''półłaze'' || seed{{sc|<2sg.m}} ||
| ''półłaze'' || seed{{sc|<2sg.m}} ||
|-
|-
| ''mârze'' || tree{{sc|<2sg.m}} ||
| ''mā́ryze'' || tree{{sc|<2sg.m}} ||
|-
|-
| ''issám'' || fear{{sc|-sup}} || supine absolute
| ''issā́ð'' || fear{{sc|-sup}} || supine absolute
|-
|-
| ''mnádar'' || sleep{{sc|-pres.2sg}} ||
| ''mnádar'' || sleep{{sc|-pres.2sg}} ||
|-
|-
| ''einomê'' || fox{{sc|-sg.def}} ||
| ''eimḗ'' || fox{{sc|-sg.def}} ||
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Third_Linguifex_Relay/Raxic"