Anglecymrāeg Swadesh List: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
! English !! Anglecymrāeg !! Notes | ! English !! Anglecymrāeg !! Notes | ||
|- | |- | ||
| I || i || '' 'ic' '' OE and '' 'mi' '' | | I || i || '' 'ic' '' OE and '' 'mi' '' Welsh | ||
|- | |- | ||
| you || þi || '' 'þū' '' OE and '' 'ti' '' | | you || þi || '' 'þū' '' OE and '' 'ti' '' Welsh | ||
|- | |- | ||
| he || hēf || '' 'ef' '' | | he || hēf || '' 'ef' '' Welsh and '' 'hē' '' OE | ||
|- | |- | ||
| she || hēo || '' 'hi' '' | | she || hēo || '' 'hi' '' Welsh and '' 'hēo' '' OE | ||
|- | |- | ||
| it || hī || '' 'hit' '' OE | | it || hī || '' 'hit' '' OE | ||
|- | |- | ||
| we || ni || '' 'ni' '' | | we || ni || '' 'ni' '' Welsh | ||
|- | |- | ||
| you (plural) || hwi || '' 'ġē' '' and '' 'chwi' '' | | you (plural) || hwi || '' 'ġē' '' and '' 'chwi' '' Welsh | ||
|- | |- | ||
| they || wy || | | they || wy || | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
| that || þa/þunu/þī || | | that || þa/þunu/þī || | ||
|- | |- | ||
| here || yr || '' 'yma' '' | | here || yr || '' 'yma' '' Welsh and '' 'hēr' '' OE | ||
|- | |- | ||
| there || acwþ || '' 'acw' '' | | there || acwþ || '' 'acw' '' Welsh and '' 'þǣr' '' OE | ||
|- | |- | ||
| who || | | who || pīaw || '' 'piu' '' Welsh and '' 'hwā' '' OE | ||
|- | |- | ||
| what || | | what || peaþ || '' '(pa) beth' '' Welsh and '' 'hwǣt' '' OE | ||
|- | |- | ||
| where || | | where || cwrþ || '' 'cw(d)' '' Welsh and '' 'hwǣr' '' OE | ||
|- | |- | ||
| when || | | when || chyn || '' 'yn' '' Welsh and '' 'hwǣne' '' OE | ||
|- | |- | ||
| how || | | how || pal || '' 'pa lun' '' Welsh | ||
|- | |- | ||
| not || | | not || ny || '' 'nā' '' OE and '' 'ny(t)' '' Welsh | ||
|- | |- | ||
| all || | | all || ōll || '' 'oll' '' Welsh and '' 'eall' '' OE | ||
|- | |- | ||
| many || | | many || | ||