138,759
edits
Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated: Difference between revisions
Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated (view source)
Revision as of 16:20, 24 July 2015
, 24 July 2015no edit summary
m (→Glossed) |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
''ƕiens Fröck' & Feil' mit'' | ''ƕiens Fröck' & Feil' mit'' | ||
''bar Hon-Snieks grit '' | ''bar Hon-Snieks grit '' | ||
'' | ''ƕind '''x''' x '''x''' x '''x''' x '''x''' x.'' | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
| colspan=7 | '''''Nog tró śéðŕó faga detŕó þar jójagrénturan.''''' || | | colspan=7 | '''''Nog tró śéðŕó faga detŕó þar jójagrénturan.''''' || | ||
|- | |- | ||
| | |ƕind || tró || śéðró || faga || detŕó || þar || jójagrénturan | ||
|- | |- | ||
| | |ƕind || tró || śéðró<nowiki><ACC.II></nowiki> || faga || detŕó || þar || jó-jagré-nturan | ||
|- | |- | ||
| | |1PL.NOM || ACC.I || yonder.SG || tree<nowiki><ACC.II></nowiki> || thoroughly || PVM || PERF-to.destroy-3S.INAN.PST.IND.PAS | ||
|} | |} | ||