Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated: Difference between revisions

Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated (view source)

257 bytes removed , 24 July 2015

m

139,486

edits

@@ Line 82: / Line 82: @@
 | colspan=9 | '''''bar Hon-Snieks grit''''' ||
 |-
-|tró || śetr || órusmarken || ehajuri || tró || istojti || finta || colspan=2 | rengodånere
+|bar || Hon- || Snieks || grit
 |-
-|tró || śetr || ór-usmarken-∅ || ehajuri-∅ || tró || istojti || finta || ren || godå-nere
+|bar || Hon-∅|| Sniek-s || grit
 |-
-|ACC.I || 2s<nowiki><ACC.II></nowiki> || made.of.silver-NOM || gift-NOM || ACC.I || dying<nowiki><ACC.II></nowiki> || against || NEG || to.protect-3S.INAN.PRES.SUBJ.ACT
+|so || death-GEN || fear-DAT || without
 |}