Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 12: | Line 12: | ||
''ƕiens Fröck' & Feil' mit'' | ''ƕiens Fröck' & Feil' mit'' | ||
''bar Hon-Snieks gnit'' | ''bar Hon-Snieks gnit'' | ||
''ƕind teipem spang ahn | ''ƕind teipem spang ahn Pörzember'n.'' | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 90: | Line 90: | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable | ||
| colspan=7 | '''''ƕind teipem spang ahn | | colspan=7 | '''''ƕind teipem spang ahn Pörzember'n.''''' || | ||
|- | |- | ||
|ƕind || teipem || spang || ahn || | |ƕind || teipem || spang || ahn || Pörzemberen | ||
|- | |- | ||
|ƕind || teip-em || spang || a-n || | |ƕind || teip-em || spang || a-n || Pörzem-ber-en | ||
|- | |- | ||
|1PL.NOM || break/PRES-1PL || asunder || that-PL.ACC || wooden-idol-PL.ACC | |1PL.NOM || break/PRES-1PL || asunder || that-PL.ACC || wooden-idol-PL.ACC | ||
|} | |} |