Caryatic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 246: | Line 246: | ||
===Letter to Andrew Sihler=== | ===Letter to Andrew Sihler=== | ||
:Yūdīs Masfīus Andrayā Sīlir-ad | :Yūdīs Masfīus Andrayā Sīlir-ad | ||
:Ti taisam Kaimānam Pirâda-an āsmi. Sas vaiks anāï “''Hell''” nāma-sānt ādi-ga. Au sī pirâdā a “upānā” au kavānā âdi-ga. Ti mama dimba-sa garfu-ga. Tād āh nāma “Kāriātikā” âdi-ga. Igu tua ī-sa, tāssānt ī “Indaurupayā” âdi, garfu-ga. Tū pid hāsi-ra? Tū tī dimba gankasi-ra? | :Ti taisam Kaimānam Pirâda-an āsmi. Sas vaiks anāï “''Hell''” nāma-sānt ādi-ga. Au sī pirâdā a “upānā” au kavānā âdi-ga. Ti mama dimba-sa garfu-ga. Tād āh nāma “Kāriātikā” âdi-ga. Igu tua ī-sa, tāssānt ī “Indaurupayā” âdi, garfu-ga. Tū pid hāsi-ra? Tū tī dimba gankasi-ra?<br/> | ||
: | |||
: Yūdīs Masfīus Andrayā Sīlir-ad | : Yūdīs Masfīus Andrayā Sīlir-ad | ||
: [ˈjuːtiːz masˈfiːws tʰɑːssaˈluːnazat] | : [ˈjuːtiːz masˈfiːws tʰɑːssaˈluːnazat] | ||
: | |||
: Ti taisam Kaimānam Pirâda-an āsmi. | : Ti taisam Kaimānam Pirâda-an āsmi. | ||
: [tʰitʰajzãŋ̊kʰajˈmɑːnã pʰiˈrʲɑːtahan ˈazmika] | : [tʰitʰajzãŋ̊kʰajˈmɑːnã pʰiˈrʲɑːtahan ˈazmika] | ||
: | |||
: Sas vaiks anāï “''Hell''" nāma-sānt ādi-ga. | : Sas vaiks anāï “''Hell''" nāma-sānt ādi-ga. | ||
: [sas ϕajkʰs aˈnɑːhi] “Hell” [ˈnɑːmazɑ̃ːt ˈɑːtika] | : [sas ϕajkʰs aˈnɑːhi] “Hell” [ˈnɑːmazɑ̃ːt ˈɑːtika] | ||
: | |||
: Au sī pirâdā a “upānā” au kavānā âdi-ga. | : Au sī pirâdā a “upānā” au kavānā âdi-ga. | ||
: [aw zipʰiˈrʲɑːta ha huˈpʰɑːnaː haw kʰaˈβɑːnɑː ˈhɑːtika] | : [aw zipʰiˈrʲɑːta ha huˈpʰɑːnaː haw kʰaˈβɑːnɑː ˈhɑːtika] | ||
: | |||
: Ti mama dimba-sa garfu-ga. | : Ti mama dimba-sa garfu-ga. | ||
: [tʰiˈmama ˈtĩpaza ˈkarʲvuka] | : [tʰiˈmama ˈtĩpaza ˈkarʲvuka] | ||
: | |||
: Tād āh nāma “Kāriātikā” âdi-ga. | : Tād āh nāma “Kāriātikā” âdi-ga. | ||
: [tʰɑːˈtɑːɣ ˈnɑːma ˈkʰɑːrʲjɑːtʰiˌkʰɑː ˈhɑːtika] | : [tʰɑːˈtɑːɣ ˈnɑːma ˈkʰɑːrʲjɑːtʰiˌkʰɑː ˈhɑːtika] | ||
: | |||
:Igu tua ī-sa, tāssānt ī “Indaurupayā” âdi, garfu-ga. | :Igu tua ī-sa, tāssānt ī “Indaurupayā” âdi, garfu-ga. | ||
: [ˈiku tʰwa ˈhiːza tʰɑːssɑ̃t iː hĩtawrʲupʰaˈjɑːhaːti ˈkarʲvuka] | : [ˈiku tʰwa ˈhiːza tʰɑːssɑ̃t iː hĩtawrʲupʰaˈjɑːhaːti ˈkarʲvuka] | ||
: | |||
: Tū pid hāsi-ra? | : Tū pid hāsi-ra? | ||
: [tʰuː pʰit ˈxɑːzirʲa] | : [tʰuː pʰit ˈxɑːzirʲa] | ||
: | |||
: Tū tī dimba gankasi-ra? | : Tū tī dimba gankasi-ra? | ||
: [tʰuː tʰiː ˈtĩpa ˈkãkʰazirʲa] | : [tʰuː tʰiː ˈtĩpa ˈkãkʰazirʲa] | ||
: | |||
The above text, read by David Salo: | [[:File:David Salo reads the Epistle to Sihler.wav|The above text, read by David Salo]]: | ||
[[File:David Salo reads the Epistle to Sihler.wav]] | [[File:David Salo reads the Epistle to Sihler.wav]] | ||