Aarlaansc: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Prepositions) |
|||
| Line 842: | Line 842: | ||
!''pers'' | !''pers'' | ||
|across, through, with, by, to | |across, through, with, by, to | ||
|''Eg ammel pers hij zilf'' | |''Eg ammel pers hij zilf'' // ''Eg proe(d) pers hoe trag'' // ''Hoe striem trag pers Vloerijgen'' | ||
''Eg proe(d) pers hoe trag'' | |I walk through the wood // I come by train // The last train to Vloerijgen | ||
''Hoe striem trag pers Vloerijgen'' | |||
|I walk through the wood | |||
I come by train | |||
The last train to Vloerijgen | |||
|- | |- | ||
!''ar'' | !''ar'' | ||
|to, for | |to, for | ||
|''Huuk est ar tie'' / ''Eg doe huuk ar tie'' | |''Huuk est ar tie'' // ''Eg doe huuk ar tie'' | ||
|This is for you / I give it to you | |This is for you / I give it to you | ||
|- | |- | ||
| Line 901: | Line 897: | ||
!''ij(d)ers'' | !''ij(d)ers'' | ||
|between, among, for | |between, among, for | ||
|''Nuin wa(adt) zer ij(d)ers noes'' / ''Id haft plust ij(d)ers tries dijs'' | |''Nuin wa(adt) zer ij(d)ers noes'' // ''Id haft plust ij(d)ers tries dijs'' | ||
|There will be nobody between us / It has rained for three days | |There will be nobody between us // It has rained for three days | ||
|} | |} | ||