Rówok: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 327: | Line 327: | ||
====Locatives==== | ====Locatives==== | ||
'''balášpi áytawon''' | '''balášpi áytawon''' | ||
snow.on run.impf.3p.pl | snow.on run.impf.3p.pl | ||
they are running on/along the snow | they are running on/along the snow | ||
'''balážbi áldawon''' | '''balážbi áldawon''' | ||
snow.in play.impf.3p.pl | snow.in play.impf.3p.pl | ||
they are playing in the snow | they are playing in the snow | ||
With other phonemes at the end, for instance: | With other phonemes at the end, for instance: | ||
'''mwokínpi hárabin''' | '''mwokínpi hárabin''' | ||
dog.pl.on fleas | dog.pl.on fleas | ||
(literally there are fleas on dogs, idiomatically dogs have fleas) | (literally there are fleas on dogs, idiomatically dogs have fleas) | ||
'''mwokímbi kórowin''' | '''mwokímbi kórowin''' | ||
dog.pl.on worms | dog.pl.on worms | ||
(literally there are worms in dogs, idiomatically, dogs have worms) | (literally there are worms in dogs, idiomatically, dogs have worms) | ||