Kunesian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 224: Line 224:


{{Gloss
{{Gloss
| phrase = No kai tânku.
| phrase = No te tânku.
| IPA = /nʌ́ kʰáɨ̯ tà̰ŋkɨ/
| IPA = /nʌ́ t͡ɕé tà̰ŋkɨ/
| gloss = 1SG 3SG.PROX hit
| gloss = 1SG.SUBJ 3SG.OBJ hit
| translation = I hit him.
| translation = I hit him.
}}
}}
{{Gloss
{{Gloss
| phrase = Kai kai tânku.
| phrase = Kai te tânku.
| IPA = /kʰáɨ̯ kʰáɨ̯ tà̰ŋkɨ/
| IPA = /kʰáɨ̯ t͡ɕé tà̰ŋkɨ/
| gloss = 3SG.PROX 3SG.PROX hit
| gloss = 3SG.SUBJ 3SG.OBJ hit
| translation = He hits himself.
| translation = He hits himself.
}}
}}
Line 238: Line 238:
| phrase = Kai nuro tânku.
| phrase = Kai nuro tânku.
| IPA = /kʰáɨ̯ nɯ́ɾɐ tà̰ŋkɨ/
| IPA = /kʰáɨ̯ nɯ́ɾɐ tà̰ŋkɨ/
| gloss = 3SG.PROX 3SG.OBV hit
| gloss = 3SG.SUBJ 3SG hit
| translation = He hits him (someone else).
| translation = He hits him (someone else).
}}
}}