Voþken: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 414: Line 414:
|rowspan="2"|'''''veylym''''' <br/> every <br/> each <br/> all
|rowspan="2"|'''''veylym''''' <br/> every <br/> each <br/> all
|rowspan="2"|'''''þwivym''''' <br/> no
|rowspan="2"|'''''þwivym''''' <br/> no
|rowspan="2"|'''''antym''''' <br/> another
|rowspan="2"|'''''byonym''''' <br/> another
|-
|-
!Plural
!Plural
Line 433: Line 433:
|rowspan="2"|'''''veylgoþ''''' <br/> everyone <br/> everybody <br/> all
|rowspan="2"|'''''veylgoþ''''' <br/> everyone <br/> everybody <br/> all
|rowspan="2"|'''''þwivgoþ''''' <br/> no one <br/> nobody
|rowspan="2"|'''''þwivgoþ''''' <br/> no one <br/> nobody
|rowspan="2"|'''''antgoþ''''' <br/> another <br/> someone else <br/> somebody else
|rowspan="2"|'''''byongoþ''''' <br/> another <br/> someone else <br/> somebody else
|-
|-
!Plural
!Plural
Line 453: Line 453:
|rowspan="2"|'''''veyl''''' <br/> everything <br/> all
|rowspan="2"|'''''veyl''''' <br/> everything <br/> all
|rowspan="2"|'''''þwiv''''' <br/> nothing
|rowspan="2"|'''''þwiv''''' <br/> nothing
|rowspan="2"|'''''ant''''' <br/> something else <br/> else <br/> other
|rowspan="2"|'''''byon''''' <br/> something else <br/> else <br/> other
|-
|-
!Plural
!Plural
Line 470: Line 470:
|'''''veylsuþ''''' <br/> both
|'''''veylsuþ''''' <br/> both
|'''''þwivsuþ''''' <br/> neither
|'''''þwivsuþ''''' <br/> neither
|'''''antsuþ''''' <br/> other
|'''''byonsuþ''''' <br/> other
|-
|-
!colspan="2"|Out of Many (plural)
!colspan="2"|Out of Many (plural)
Line 481: Line 481:
|'''''veylsuþþe''''' <br/> each <br/> all
|'''''veylsuþþe''''' <br/> each <br/> all
|'''''þwivsuþþe''''' <br/> none
|'''''þwivsuþþe''''' <br/> none
|'''''antsuþþe''''' <br/> another
|'''''byonsuþþe''''' <br/> another
|-
|-
!rowspan="6"|Pro-Adverb
!rowspan="6"|Pro-Adverb
!colspan="2"|Location
!colspan="2"|Location
|'''''tyb''''' <br/> where
|'''''fest''''' <br/> where
|'''''tang''''' <br/> here
|'''''festyng''''' <br/> here
|'''''tynþ''''' <br/> there
|'''''festynþ''''' <br/> there
|'''''tygwe''''' <br/> yonder
|'''''festynt''''' <br/> yonder
|'''''byrctyb''''' <br/> somewhere
|'''''byrcfest''''' <br/> somewhere
|'''''byttyb''''' <br/> anywhere <br/> wherever <br/> wheresoever
|'''''bytfest''''' <br/> anywhere <br/> wherever <br/> wheresoever
|'''''veyltyb'''''<br/> everywhere
|'''''veylfest'''''<br/> everywhere
|'''''þwivtyb''''' <br/> nowhere
|'''''þwivfest''''' <br/> nowhere
|'''''anttyb''''' <br/> elsewhere
|'''''byonfest''''' <br/> elsewhere
|-
|-
!colspan="2"|Source
!colspan="2"|Source
|'''''kay''''' <br/> whence
|'''''ky''''' <br/> whence
|'''''kyang''''' <br/> hence
|'''''kyng''''' <br/> hence
|'''''kynþ''''' <br/> thence
|'''''kynþ''''' <br/> thence
|'''''kaygwe''''' <br/>
|'''''kynt''''' <br/>
|'''''byrckay'''''<br/> somewhence
|'''''byrcky'''''<br/> somewhence
|'''''bytkay''''' <br/> anywhence <br/> whencever <br/> whencesoever
|'''''bytky''''' <br/> anywhence <br/> whencever <br/> whencesoever
|'''''veylkay''''' <br/> everywhence
|'''''veylky''''' <br/> everywhence
|'''''þwivkay''''' <br/> nowhence
|'''''þwivky''''' <br/> nowhence
|'''''antkay''''' <br/> elsewhence
|'''''byonky''''' <br/> elsewhence
|-
|-
!colspan="2"|Goal
!colspan="2"|Goal
|'''''fast''''' <br/> whither
|'''''fast''''' <br/> whither
|'''''fastang''''' <br/> hither
|'''''fastyng''''' <br/> hither
|'''''fastynþ''''' <br/> thither
|'''''fastynþ''''' <br/> thither
|'''''fastgwe''''' <br/>  
|'''''fastynt''''' <br/>  
|'''''byrcfast'''''<br/> somewhither
|'''''byrcfast'''''<br/> somewhither
|'''''bytfast''''' <br/> anywhither <br/> whitherever <br/> whithersoever
|'''''bytfast''''' <br/> anywhither <br/> whitherever <br/> whithersoever
|'''''veylfast''''' <br/> everywither
|'''''veylfast''''' <br/> everywither
|'''''þwivast''''' <br/> nowhither
|'''''þwivast''''' <br/> nowhither
|'''''antfast''''' <br/> elsewhither
|'''''byonfast''''' <br/> elsewhither
|-
|-
!colspan="2"|Time
!colspan="2"|Time
|'''''iks''''' <br/> when
|'''''ik''''' <br/> when
|'''''iksang''''' <br/> now
|'''''ikyng''''' <br/> now
|'''''iksynþ''''' <br/> then
|'''''ikynþ''''' <br/> then
|'''''iksgwe''''' <br/>
|'''''ikynt''''' <br/>
|'''''byrciks''''' <br/> sometime <br/> somewhen
|'''''byrcik''''' <br/> sometime <br/> somewhen
|'''''bytiks''''' <br/> anytime <br/> anywhen <br/> whenever <br/> whensoever
|'''''bytik''''' <br/> anytime <br/> anywhen <br/> whenever <br/> whensoever
|'''''veyliks''''' <br/> always <br/>  everywhen
|'''''veylik''''' <br/> always <br/>  everywhen
|'''''þwiviks''''' <br/> never <br/> nowhen
|'''''þwivik''''' <br/> never <br/> nowhen
|'''''antiks''''' <br/> elsewhen <br/> another time
|'''''byonik''''' <br/> elsewhen <br/> another time
|-
|-
!colspan="2"|Manner
!colspan="2"|Manner
|'''''royk''''' <br/> how <br/> whereby
|'''''fost''''' <br/> how <br/> whereby
|'''''royksang''''' <br/> thus <br/> hereby
|'''''fostyng''''' <br/> thus <br/> hereby
|'''''roykynþ''''' <br/> thereby
|'''''fostynþ''''' <br/> thereby
|'''''roykgwe''''' <br/>
|'''''fostynt''''' <br/>
|'''''byrcroyk''''' <br/> somehow
|'''''byrcfost''''' <br/> somehow
|'''''bytroyk''''' <br/> anyhow <br/> however <br/> howsoever
|'''''bytfost''''' <br/> anyhow <br/> however <br/> howsoever
|'''''veylroyk''''' <br/> everyway <br/> everyhow
|'''''veylfost''''' <br/> everyway <br/> everyhow
|'''''þwivroyk''''' <br/> no way <br/> no how
|'''''þwivfost''''' <br/> no way <br/> no how
|'''''antroyk''''' <br/> otherwise <br/> elseway <br/> elsehow
|'''''byonfost''''' <br/> otherwise <br/> elseway <br/> elsehow
|-
|-
!colspan="2"|Reason
!colspan="2"|Reason
|'''''frih''''' <br/> why <br/> wherefor
|'''''frih''''' <br/> why <br/> wherefor
|'''''frihang''''' <br/> herefore
|'''''frihyng''''' <br/> herefore
|'''''frihynþ''''' <br/> therefore
|'''''frihynþ''''' <br/> therefore
|'''''frihgwe''''' <br/>
|'''''frihynt''''' <br/>
|'''''byrcfrih''''' <br/> somewhy <br/> for some reason
|'''''byrcfrih''''' <br/> somewhy <br/> for some reason
|'''''bytfrih''''' <br/> anywhy <br/> whyever <br/> whysoever
|'''''bytfrih''''' <br/> anywhy <br/> whyever <br/> whysoever
|'''''veylfrih''''' <br/> everywhy
|'''''veylfrih''''' <br/> everywhy
|'''''þwivfrih''''' <br/> nowhy
|'''''þwivfrih''''' <br/> nowhy
|'''''antfrih''''' <br/> elsewhy
|'''''byonfrih''''' <br/> elsewhy
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Voþken"