5,467
edits
Sixth Linguifex Relay: Difference between revisions
→Nankôre
No edit summary |
|||
| Line 174: | Line 174: | ||
==Nankôre== | ==Nankôre== | ||
<center> | |||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | |||
! [[Nankôre]] !! !! English </noinclude> | |||
|- style="vertical-align: top;" | |||
|<poem> | |||
Yoray, rasneskoro, kantómašak yistá', sikoryak itá'; | |||
Sipaisi Tipāré šaroc hakór nitá'; | |||
Šokankór intá', šaroc iyayay itá', šekah; | |||
Pakornene šorika itá', yuki kantó kaniskoro royuki itá'; | |||
Kaniskoro cercokór ita', ocerokór yoray ita', šoysak ita', | |||
Nan yistá'. | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
On this matter back then, truly have I become happy to speak | |||
Of Paishi Tipāré, who came, it is said, to the earth; | |||
They thanked him, because he saved the earth, it seems; | |||
It is doubtful you need to see this, the arm removes happiness with the arm; | |||
Here where he dwelt, he told of how the rain fell, | |||
And he became a man. | |||
</poem> | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
==Kandi== | ==Kandi== | ||
<center> | <center> | ||