5,467
edits
Ín Duári: Difference between revisions
m
Added additional "Younger Speech" entry
(→Verbs) |
m (Added additional "Younger Speech" entry) |
||
| Line 677: | Line 677: | ||
|phrase = Veiţ vara ţin elir veiţ jora ţin | |phrase = Veiţ vara ţin elir veiţ jora ţin | ||
| IPA = vɪ vaɾ tɪn 'elɪɾ vɪ 'd͡ʒoɾi tɪn<br/> vɪ'vaɾtn'elɪɾ vɪ'd͡ʒoɾtɪn | | IPA = vɪ vaɾ tɪn 'elɪɾ vɪ 'd͡ʒoɾi tɪn<br/> vɪ'vaɾtn'elɪɾ vɪ'd͡ʒoɾtɪn | ||
| morphemes = veiţ vara ţin elir veiţ jora ţin | | morphemes = veiţ vara ţin elir veiţ jora ţin <br/> vivartelr vijortin | ||
| gloss = 1S.NOM see.PST.PRF CL3S.ACC and 1S.NOM smile.PST.PRF CL3S.ACC<br/>1S.NOM-see.PST.PRF-CL3S.ACC-CONJ 1S.NOM-smile.PST.PRF-CL3S.ACC | | gloss = 1S.NOM see.PST.PRF CL3S.ACC and 1S.NOM smile.PST.PRF CL3S.ACC<br/>1S.NOM-see.PST.PRF-CL3S.ACC-CONJ 1S.NOM-smile.PST.PRF-CL3S.ACC | ||
| translation = I saw her and I smiled at her. | | translation = I saw her and I smiled at her. | ||