Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
| Line 53: | Line 53: | ||
|- | |- | ||
| enægbasā || (enæg)basai<ref>''enægbasai'' is only used when differentiating between the Bazá people living in Ênêk-Bazá and those living in the (bordering) ethnic diocese of Tūnambasā.</ref> || Ênêk-Bazá || basaumi dældā (Bazá language) || Southwest || Bazá ''Ênêk-Bazá'' "Bazá grounds" | | enægbasā || (enæg)basai<ref>''enægbasai'' is only used when differentiating between the Bazá people living in Ênêk-Bazá and those living in the (bordering) ethnic diocese of Tūnambasā.</ref> || Ênêk-Bazá || basaumi dældā (Bazá language) || Southwest || Bazá ''Ênêk-Bazá'' "Bazá grounds" | ||
|- | |- | ||
| goryan || gorinai || Gorjan || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan'' | | goryan || gorinai || Gorjan || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan'' | ||
| Line 90: | Line 86: | ||
| listarda || listardiai || Listord || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd] | | listarda || listardiai || Listord || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd] | ||
|- | |- | ||
| | | mašipūkas || mašipūkai || Mašifúk || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe | ||
|- | |- | ||
| majindula || majinduliai || Maji-Ndola || majinduli naleiyutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula'' | | majindula || majinduliai || Maji-Ndola || majinduli naleiyutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula'' | ||
| Line 104: | Line 100: | ||
| oṇivudælteh || oṇivudæltiai || Rūfīyya || oṇivudæltiumi dældā (Rūfyan) || West End<br/><small>transcontinental country, partially in Evandor</small> || Nâdjawārre ''Wornìwuryȁngdé'' | | oṇivudælteh || oṇivudæltiai || Rūfīyya || oṇivudæltiumi dældā (Rūfyan) || West End<br/><small>transcontinental country, partially in Evandor</small> || Nâdjawārre ''Wornìwuryȁngdé'' | ||
|- | |- | ||
| oyisetava || oyisyai || Ois-säb || oyisyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'' | | oyisetava || oyisyai || Ois-säb || oyisyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb''' | ||
|- | |||
| patan || patalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Central North || Bronic ''Fatan'' [ˈfatan] | |||
|- | |- | ||
| pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ] | | pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ] | ||
| Line 111: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda'' | | pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda'' | ||
|- | |||
| pærbeña || pærbeñurai || Ferbêny || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Ferbêny'' [fɛrˈbeɲ] | |||
|- | |- | ||
| saɂenitava || saɂeniai || Soenyŏ-tave || saɂeniumi dældā (Soenyŏk) || Central West || Soenyŏk ''Soenyŏ-tave'' | | saɂenitava || saɂeniai || Soenyŏ-tave || saɂeniumi dældā (Soenyŏk) || Central West || Soenyŏk ''Soenyŏ-tave'' | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
| tarulēbus || tarulēbai || Taruebus || tarulēbumi dældā (Tarueb) || West || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus] | | tarulēbus || tarulēbai || Taruebus || tarulēbumi dældā (Tarueb) || West || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus] | ||
|- | |- | ||
| | | tulpaṣus || tulpaṣūṣai || Tulfasysz || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Tulfasysz'' | ||
|- | |- | ||
| umpras || umperai || Oempras || umperumi dældā (Oemprian) || Central West || Oemprian ''Oempras'' [ˈumpɾæs] | | umpras || umperai || Oempras || umperumi dældā (Oemprian) || Central West || Oemprian ''Oempras'' [ˈumpɾæs] | ||